Jack Pitt-Brooke/2021-02-18
上周赛后，我终于发现自己的想法错了：也许在一年零三个月前，热刺根本不该辞退波切蒂诺。
尽管如今穆里尼奥麾下的热刺起伏不定，但我曾一直坚信，在2019年秋天那个时间节点上，热刺是需要改变的。他们不再高歌猛进，换帅是唯一的革新之道。无论人们对穆里尼奥和他在热刺的表现有何看法，当时列维决定壮士断腕，完全合乎情理。
但上周的比赛彻底颠覆了我的观点。
想必在观看大巴黎4-1击溃巴萨的比赛时，热刺球迷的内心是五味杂陈的。羡慕、失落、留恋，不一而足。波切蒂诺入主巴黎只有几周，但他已给球队打下了独特的烙印。这周，他们做客诺坎普，携波帅的攻势足球之威，取得一场载入史册的胜利。
姆巴佩的扳平球吹响了巴黎反击的号角。他们从门将纳瓦斯开始组织进攻，如水银泻地般占领了球场的每一寸草皮。下半场，姆巴佩和小基恩撕碎了巴萨的防线。如果说上半场尚可称势均力敌，那下半场就是一场单方面的屠杀。
迅疾如风，侵掠如火，勇猛的大巴黎让人不禁想起曾经波帅麾下的那支热刺，在欧冠中连克皇马、曼城和阿贾克斯，以及在诺坎普1-1逼平巴萨。彼时的热刺与此时的巴黎，其风格是一以贯之的。
但大巴黎在其他方面则更胜热刺一筹，开车环游白鹿巷与开航母巡航王子公园，也绝不是同一种体验。波叔的执教风格独树一帜，他麾下的球员们也是雄心勃勃。他们志在欧冠之巅，在新教练面前各展神威。
但是，周三晚在英伦本土的一场比赛则更为打动我的心。曼城在古迪逊公园球场击败埃弗顿，取得各项赛事的17场连胜。老辣的胜负师安切洛蒂，在赛后也不得不承认，当下的曼城“实力、统治力与信心”俱佳，无可匹敌。
英超联赛还剩14场比赛，曼城正以10分的优势领先曼联。如果说，上半赛季的英超争夺还处于重重迷雾之中，那如今冠军奖杯几乎已落入曼城囊中。
考虑曼城拥有顶尖的教练和球员阵容，这情况本身并不稀奇。去年夏窗，他们重金引进了鲁本-迪亚斯、费兰-托雷斯和纳坦-阿克——后者转会费高达4100万英镑，但如今仅代表曼城首发了5场英超联赛。
但这些并不是曼城取得成功的全部原因。本赛季伊始，曼城起步缓慢，仿佛延续了上赛季的不佳状态。联赛第二场他们在主场2-5输给莱斯特城，随后又在艾兰路球场遭到利兹联的阻击，艰难带走1分。在接连闷平西汉姆联和利物浦后，又在主场0-2输给了穆帅治下的热刺。
那场失利之后，曼城在前8场联赛中仅取得12分。更糟的是他们只打进了10球，照这个效率，他们整赛季只能打进47.5球，相比两连冠赛季的三位数的进球，可谓相去甚远。
全队疲态尽显，思源枯竭，仿佛已被瓜迪奥拉的高要求榨干。瓜帅执教曼城已然五个赛季，比以往他在任何球队的时间都要长。总的来说，那支曼城就像2019-20赛季初波帅麾下的热刺一样，似乎亟需新鲜血液。
因此，在曼城输给热刺的赛后，我曾撰写专栏，讨论曼城是否应给瓜迪奥拉提供续约合同。在那篇陈年旧文中，我曾称现代足球“日新月异”，执教五年后再做改变，已赶不上球队更新换代的速度。现代俱乐部像一个个“氢气球”，即使可以极速飞升，最终一定也会坠落地面。
像弗格森爵士和温格这样的传奇教父将不复存在。主教练入职、建队、夺冠，最后离开。穆里尼奥、孔蒂，甚至是巴萨和拜仁时期瓜迪奥拉，莫不如此。
但随后瓜帅和曼城的表现狠狠地扇了我一个耳光。在12月15日曼城1-1战平比利奇率领的西布朗后，瓜迪奥拉和他的教练组举行了会议，讨论这支与往昔相比面目全非的蓝月军团该走向何方。
“我们需要回归初心，重建球队，”上周瓜帅接受采访说道，“过去我们之所以取得成功，是因为我们在踢团队足球。我们应该回归原有的风格，更快速地转移皮球，更频繁地传接，占据位置，减少有球跑动，相互协作。最重要的是球员的决心，他们讨论过这些，决定不断努力、超越自我。我们现在也做到了这一点。
随后曼城的状态，几乎已经超越了2017-18和2018-19赛季时的巅峰。瓜迪奥拉重塑了他的建队理念，也重振了曼城的表现。
瓜帅的成功证明我之前对现代足球的设想是错误的。他的经历表明，在充分的支持下，顶级教练可以重建球队，并率队走向新一轮的辉煌。在西甲联赛，马竞也在经历着相同的进程。迭戈-西蒙尼执教球队快有10年了，今年他们有很大希望，在2014年后再一次夺得联赛冠军。
这些让我不禁想起了2019年的热刺。如果瓜迪奥拉能够在秉持自己足球理念的前提下，在第五年重塑球队，那或许波切蒂诺也能在第六年做到相同的事。即便在2021年，球队的一时失利也不一定意味着主教练将因此下课。
当然，瓜帅的王者归来是大部分其他教练难以企及的。迪亚斯的加盟稳固了曼城的后防，复活了本已枯坐板凳的约翰-斯通斯。在孔帕尼和大卫-席尔瓦离队后，瓜迪奥拉终于能再次起航，逐渐摆脱对费尔南迪尼奥、凯尔-沃克和阿圭罗的依赖。
热刺不具备曼城这些革新的机遇。他们在2019赛季一蹶不振，最后的成绩也并不意外。
但历史也许会有另一种可能。假使在平行世界里，管理层支持波切蒂诺在热刺的巅峰期就开始重建；假使他们出售了彼时状态正盛的丹尼-罗斯、阿尔德韦雷尔德、埃里克森等球员，从而获取了充足的重建资金；假使波帅能够引进他心仪的顶级球星，哪怕在2018年能签下一名球员。
假使这些真的发生了，也许一切都会有所不同吧。在那个时空里，波叔不再成为热刺更新换代的牺牲品。他会像瓜迪奥拉一样，成为托特纳姆新一代的教父，让白百合再一次绽放于英伦大地。
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Jack Pitt-Brooke/2021-02-18
上周赛后，我终于发现自己的想法错了：也许在一年零三个月前，热刺根本不该辞退波切蒂诺。
尽管如今穆里尼奥麾下的热刺起伏不定，但我曾一直坚信，在2019年秋天那个时间节点上，热刺是需要改变的。他们不再高歌猛进，换帅是唯一的革新之道。无论人们对穆里尼奥和他在热刺的表现有何看法，当时列维决定壮士断腕，完全合乎情理。
但上周的比赛彻底颠覆了我的观点。
想必在观看大巴黎4-1击溃巴萨的比赛时，热刺球迷的内心是五味杂陈的。羡慕、失落、留恋，不一而足。波切蒂诺入主巴黎只有几周，但他已给球队打下了独特的烙印。这周，他们做客诺坎普，携波帅的攻势足球之威，取得一场载入史册的胜利。
姆巴佩的扳平球吹响了巴黎反击的号角。他们从门将纳瓦斯开始组织进攻，如水银泻地般占领了球场的每一寸草皮。下半场，姆巴佩和小基恩撕碎了巴萨的防线。如果说上半场尚可称势均力敌，那下半场就是一场单方面的屠杀。
迅疾如风，侵掠如火，勇猛的大巴黎让人不禁想起曾经波帅麾下的那支热刺，在欧冠中连克皇马、曼城和阿贾克斯，以及在诺坎普1-1逼平巴萨。彼时的热刺与此时的巴黎，其风格是一以贯之的。
但大巴黎在其他方面则更胜热刺一筹，开车环游白鹿巷与开航母巡航王子公园，也绝不是同一种体验。波叔的执教风格独树一帜，他麾下的球员们也是雄心勃勃。他们志在欧冠之巅，在新教练面前各展神威。
但是，周三晚在英伦本土的一场比赛则更为打动我的心。曼城在古迪逊公园球场击败埃弗顿，取得各项赛事的17场连胜。老辣的胜负师安切洛蒂，在赛后也不得不承认，当下的曼城“实力、统治力与信心”俱佳，无可匹敌。
英超联赛还剩14场比赛，曼城正以10分的优势领先曼联。如果说，上半赛季的英超争夺还处于重重迷雾之中，那如今冠军奖杯几乎已落入曼城囊中。
考虑曼城拥有顶尖的教练和球员阵容，这情况本身并不稀奇。去年夏窗，他们重金引进了鲁本-迪亚斯、费兰-托雷斯和纳坦-阿克——后者转会费高达4100万英镑，但如今仅代表曼城首发了5场英超联赛。
但这些并不是曼城取得成功的全部原因。本赛季伊始，曼城起步缓慢，仿佛延续了上赛季的不佳状态。联赛第二场他们在主场2-5输给莱斯特城，随后又在艾兰路球场遭到利兹联的阻击，艰难带走1分。在接连闷平西汉姆联和利物浦后，又在主场0-2输给了穆帅治下的热刺。
那场失利之后，曼城在前8场联赛中仅取得12分。更糟的是他们只打进了10球，照这个效率，他们整赛季只能打进47.5球，相比两连冠赛季的三位数的进球，可谓相去甚远。
全队疲态尽显，思源枯竭，仿佛已被瓜迪奥拉的高要求榨干。瓜帅执教曼城已然五个赛季，比以往他在任何球队的时间都要长。总的来说，那支曼城就像2019-20赛季初波帅麾下的热刺一样，似乎亟需新鲜血液。
因此，在曼城输给热刺的赛后，我曾撰写专栏，讨论曼城是否应给瓜迪奥拉提供续约合同。在那篇陈年旧文中，我曾称现代足球“日新月异”，执教五年后再做改变，已赶不上球队更新换代的速度。现代俱乐部像一个个“氢气球”，即使可以极速飞升，最终一定也会坠落地面。
像弗格森爵士和温格这样的传奇教父将不复存在。主教练入职、建队、夺冠，最后离开。穆里尼奥、孔蒂，甚至是巴萨和拜仁时期瓜迪奥拉，莫不如此。
但随后瓜帅和曼城的表现狠狠地扇了我一个耳光。在12月15日曼城1-1战平比利奇率领的西布朗后，瓜迪奥拉和他的教练组举行了会议，讨论这支与往昔相比面目全非的蓝月军团该走向何方。
“我们需要回归初心，重建球队，”上周瓜帅接受采访说道，“过去我们之所以取得成功，是因为我们在踢团队足球。我们应该回归原有的风格，更快速地转移皮球，更频繁地传接，占据位置，减少有球跑动，相互协作。最重要的是球员的决心，他们讨论过这些，决定不断努力、超越自我。我们现在也做到了这一点。
随后曼城的状态，几乎已经超越了2017-18和2018-19赛季时的巅峰。瓜迪奥拉重塑了他的建队理念，也重振了曼城的表现。
瓜帅的成功证明我之前对现代足球的设想是错误的。他的经历表明，在充分的支持下，顶级教练可以重建球队，并率队走向新一轮的辉煌。在西甲联赛，马竞也在经历着相同的进程。迭戈-西蒙尼执教球队快有10年了，今年他们有很大希望，在2014年后再一次夺得联赛冠军。
这些让我不禁想起了2019年的热刺。如果瓜迪奥拉能够在秉持自己足球理念的前提下，在第五年重塑球队，那或许波切蒂诺也能在第六年做到相同的事。即便在2021年，球队的一时失利也不一定意味着主教练将因此下课。
当然，瓜帅的王者归来是大部分其他教练难以企及的。迪亚斯的加盟稳固了曼城的后防，复活了本已枯坐板凳的约翰-斯通斯。在孔帕尼和大卫-席尔瓦离队后，瓜迪奥拉终于能再次起航，逐渐摆脱对费尔南迪尼奥、凯尔-沃克和阿圭罗的依赖。
热刺不具备曼城这些革新的机遇。他们在2019赛季一蹶不振，最后的成绩也并不意外。
但历史也许会有另一种可能。假使在平行世界里，管理层支持波切蒂诺在热刺的巅峰期就开始重建；假使他们出售了彼时状态正盛的丹尼-罗斯、阿尔德韦雷尔德、埃里克森等球员，从而获取了充足的重建资金；假使波帅能够引进他心仪的顶级球星，哪怕在2018年能签下一名球员。
假使这些真的发生了，也许一切都会有所不同吧。在那个时空里，波叔不再成为热刺更新换代的牺牲品。他会像瓜迪奥拉一样，成为托特纳姆新一代的教父，让白百合再一次绽放于英伦大地。
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
