社区 » 汽车 » 汽车区 » “尼桑”改名“日产”...

“尼桑”改名“日产”是成功还是失败？

315回复/ 50亮300472 浏览

到第页GO

我登上船(157级)楼主2021-02-23 16:39:16发布于山西

“尼桑”改名“日产”是成功还是失败？由我登上船发表在汽车区 https://bbs.hupu.com/cars

“尼桑”改名“日产”是成功还是失败？

“尼桑”改名“日产”是成功还是失败？

评论 (315)

收藏

举报

只看楼主

这些回帖亮了

收起

北京拉希德2021-02-23 17:57:40发布于北京

点灭只看此人举报

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

亮了(1468)

回复

查看评论(30)

cdcdcced2021-02-23 18:10:38发布于四川

点灭只看此人举报

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

亮了(1052)

回复

查看评论(8)

科尔維特2021-02-23 17:31:16发布于山东

点灭只看此人举报

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

亮了(292)

回复

查看评论(12)

榆树街的弗莱迪2021-02-23 19:11:51发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @克鲁普基发表的:

只看此人

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

[图片]

查看更多

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

雷克萨斯本来就是音译啊，取个凌志既符合音符又有含义不是更好?

雷克萨斯本来就是音译啊，取个凌志既符合音符又有含义不是更好?

亮了(218)

回复

查看评论(1)

一枚熊密2021-02-23 18:51:11发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @cdcdcced 发表的:

只看此人

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

亮了(208)

回复

查看评论(15)

不ZUO不舒服斯基2021-02-23 19:13:29发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @一枚熊密发表的:

只看此人

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

凌志这俩字的字面意思真是不错，听着就舒服，也算翻译界的高光了

凌志这俩字的字面意思真是不错，听着就舒服，也算翻译界的高光了

亮了(90)

回复

查看评论(5)

牛山阿弟仔2021-02-23 18:15:34发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

中产才对

中产才对

亮了(74)

回复

查看评论(2)

LAKing乐邦2021-02-23 20:08:44发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @克鲁普基发表的:

只看此人

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

[图片]

查看更多

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

凌志佳美才是正宗的翻译

凌志佳美才是正宗的翻译

亮了(62)

回复

查看评论(3)

cdcdcced2021-02-23 18:53:08发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @一枚熊密发表的:

只看此人

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

日产是汉字啊日本产业的缩写雷克萨斯本来没有汉字名丰田想改就改呗

日产是汉字啊日本产业的缩写雷克萨斯本来没有汉字名丰田想改就改呗

亮了(45)

回复

查看评论(1)

小丑狮子座2021-02-23 18:21:17发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

华产😂

华产😂

亮了(35)

回复

查看评论(3)

喝椰汁的呱酱2021-02-23 19:11:47发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @一枚熊密发表的:

只看此人

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

村上春树的书里说Lexus是找欧洲一个广告公司订制的名字，没有实际含义，但是听起来就很豪华~

村上春树的书里说Lexus是找欧洲一个广告公司订制的名字，没有实际含义，但是听起来就很豪华~

亮了(30)

回复

查看评论(2)

浓眉7月6日来湖人2021-02-23 18:25:37发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

平时开车我是坚决不跟在尼桑后面，开的实在是太慢了

平时开车我是坚决不跟在尼桑后面，开的实在是太慢了

亮了(34)

回复

查看评论(9)

thc53532021-02-23 19:58:45发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @料此怖菜思持发表的:

只看此人

尼桑难道不是哥哥

[图片]

查看更多

尼桑难道不是哥哥

人家日文名叫日产自动车株式会社，Nissan是日文汉字日产的罗马音拼写，

人家日文名叫日产自动车株式会社，Nissan是日文汉字日产的罗马音拼写，

亮了(27)

回复

查看评论(1)

丰田CHR2021-02-23 18:53:58发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我妈，50多了手握重金买车，听我说日本车耐用，直接就去提了部日产，她甚至都不知道丰田本田是日本车

我妈，50多了手握重金买车，听我说日本车耐用，直接就去提了部日产，她甚至都不知道丰田本田是日本车

亮了(26)

回复

料此怖菜思持2021-02-23 18:55:50发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @cdcdcced 发表的:

只看此人

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

尼桑难道不是哥哥

尼桑难道不是哥哥

亮了(26)

回复

查看评论(9)

奥本山的钟声2021-02-23 18:40:29发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @浓眉7月6日来湖人发表的:

只看此人

平时开车我是坚决不跟在尼桑后面，开的实在是太慢了

平时开车我是坚决不跟在尼桑后面，开的实在是太慢了

对于路上的经典轩逸无语了，又龟又慢，是不是油门烫脚。

对于路上的经典轩逸无语了，又龟又慢，是不是油门烫脚。

亮了(26)

回复

查看评论(3)

一颗被强煎的荷包蛋2021-02-23 19:49:13发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @克鲁普基发表的:

只看此人

凌志在两个组合本来就够奇怪的

[图片]

查看更多

凌志在两个组合本来就够奇怪的

凌云之志不是很有档次吗？

凌云之志不是很有档次吗？

亮了(21)

回复

登春秋2021-02-23 18:08:23发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

日丰，日本🐶

日丰，日本🐶

亮了(20)

回复

查看评论(2)

哔哔芭吡啵比2021-02-23 23:19:59发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @颠勺Coder 发表的:

只看此人

是啊，一股浓浓的小学文化土老板附庸风雅硬凑字的味道

是啊，一股浓浓的小学文化土老板附庸风雅硬凑字的味道

佳美凌志的翻译和奔驰宝马一档的

佳美凌志的翻译和奔驰宝马一档的

亮了(18)

回复

张晓晶2021-02-23 22:37:09发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @克鲁普基发表的:

只看此人

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

[图片]

查看更多

说得好，本末倒置，听见那些所以前老名字好的就烦什么佳美凌志

这个还真是老名字好…

这个还真是老名字好…

亮了(19)

回复

Xuan_Zai2021-02-23 18:02:34发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

牛逼哈哈哈哈

牛逼哈哈哈哈

亮了(20)

回复

布尔什维工人2021-02-23 18:21:16发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

不是卖给🇫🇷了🐴

不是卖给🇫🇷了🐴

亮了(16)

回复

查看评论(1)

vercase嘟嘟2021-02-23 20:08:41发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @克鲁普基发表的:

只看此人

凌志在两个组合本来就够奇怪的

[图片]

查看更多

凌志在两个组合本来就够奇怪的

凌云壮志，很好听，寓意也不错。

凌云壮志，很好听，寓意也不错。

亮了(15)

回复

BernardoSilvia2021-02-23 19:46:50发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @料此怖菜思持发表的:

只看此人

尼桑难道不是哥哥

[图片]

查看更多

尼桑难道不是哥哥

尼是日的意思吧比如霓虹日本宏大就是本田所以红就是本

尼是日的意思吧比如霓虹日本宏大就是本田所以红就是本

亮了(13)

回复

查看评论(1)

pwifs2021-02-23 19:46:15

点灭只看此人举报

引用 @一枚熊密发表的:

只看此人

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

那凌志和雷克萨斯呢？感觉还是原来凌志更好听

凌志商标被人抢注了

凌志商标被人抢注了

亮了(14)

回复

查看评论(1)

Crazy丶Z2021-02-23 19:56:29发布于山东

点灭只看此人举报

引用 @鳌鱼山道士发表的:

只看此人

雷克萨斯就叫雷克萨斯，凌志是香港叫法

雷克萨斯就叫雷克萨斯，凌志是香港叫法

以前都叫凌志，后来改了，神他妈香港叫法

以前都叫凌志，后来改了，神他妈香港叫法

亮了(17)

回复

查看评论(2)

全部回帖

收起

科尔維特2021-02-23 17:31:16发布于山东

点灭只看此人举报1楼

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

亮了(292)

回复

查看评论(12)

北京拉希德2021-02-23 17:57:40发布于北京

点灭只看此人举报2楼

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

亮了(1468)

回复

查看评论(30)

Xuan_Zai2021-02-23 18:02:34发布于广东

点灭只看此人举报3楼

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

牛逼哈哈哈哈

牛逼哈哈哈哈

亮了(20)

回复

登春秋2021-02-23 18:08:23发布于山西

点灭只看此人举报4楼

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

日丰，日本🐶

日丰，日本🐶

亮了(20)

回复

查看评论(2)

cdcdcced2021-02-23 18:10:38发布于四川

点灭只看此人举报5楼

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

人家本来就叫日产，尼桑只是中国人自己音译的，改回来正常。

亮了(1052)

回复

查看评论(8)

火箭总状元2021-02-23 18:14:38发布于江西

点灭只看此人举报6楼

引用 @拉轰D昵称发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

亮了(7)

回复

牛不忙不耍流氓2021-02-23 18:14:56发布于天津

点灭只看此人举报7楼

引用 @拉轰D昵称发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

真有你的🐶

真有你的🐶

亮了(7)

回复

火箭总状元2021-02-23 18:15:34发布于江西

点灭只看此人举报8楼

引用 @拉轰D昵称发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

深产谐音生产汽车

深产谐音生产汽车

亮了(25)

回复

查看评论(2)

牛山阿弟仔2021-02-23 18:15:34发布于福建

点灭只看此人举报9楼

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

中产才对

中产才对

亮了(74)

回复

查看评论(2)

东坡开船李白醉眠我斟酒奉二仙2021-02-23 18:16:04发布于安徽

点灭只看此人举报10楼

尼桑不如叫尼歌

尼桑不如叫尼歌

亮了(1)

回复

查看评论(1)

虎扑JR04770704272021-02-23 18:17:00发布于湖北

点灭只看此人举报11楼

都不好听

都不好听

亮了(0)

回复

詹姆斯灌篮后说2021-02-23 18:17:40发布于辽宁

点灭只看此人举报12楼

我个人觉得日产好一些，虽然平时也叫尼桑，但第一次听尼桑这俩字就让我联想尼姑丧偶

我个人觉得日产好一些，虽然平时也叫尼桑，但第一次听尼桑这俩字就让我联想尼姑丧偶

亮了(1)

回复

蚂蚁药老鼠药蟑螂药臭脚克星2021-02-23 18:17:55发布于广东

点灭只看此人举报13楼

引用 @拉轰D昵称发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

叫比产🐶

叫比产🐶

亮了(8)

回复

查看评论(3)

我是谁我在哪我在玩蛇2021-02-23 18:18:37发布于宁夏

点灭只看此人举报14楼

感觉叫普桑好听

感觉叫普桑好听

亮了(0)

回复

布尔什维工人2021-02-23 18:21:16发布于北京

点灭只看此人举报15楼

引用 @科尔維特发表的:

只看此人

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

我觉得日产挺好的，一听就知道是日系车，紧跟丰田本田两个老大哥的脚步。虽然现在日产不如以前辉煌了，但是还是并称日系三杰。

不是卖给🇫🇷了🐴

不是卖给🇫🇷了🐴

亮了(16)

回复

查看评论(1)

小丑狮子座2021-02-23 18:21:17发布于江西

点灭只看此人举报16楼

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

华产😂

华产😂

亮了(35)

回复

查看评论(3)

人是有极限的2021-02-23 18:21:20发布于福建

点灭只看此人举报17楼

引用 @北京拉希德发表的:

只看此人

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

以后“红旗”也改名，就叫“国产”

中产

中产

亮了(6)

回复

到第页GO

社区 » 汽车 » 汽车区 » “尼桑”改名“日产”...

Re：“尼桑”改名“日产”是成功还是失败？

虎扑游戏中心

广告

他们的成就，由你来定！

广告

NBA比赛精准预测，新户优惠

广告

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

广告

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

汽车区最热帖

万万没想到，陈震被米粉攻击只是开胃菜，撒贝宁探厂让其颜面扫地

关于小米，大家觉得这篇文章如何？

50亮 573回复

1.9亿的单场点赞，什么叫备受人民爱戴的民族企业家啊？

汽车快讯:线下真人PK！陈震:来线下，我当面告诉你，我不喜欢小米SU7的理由！！！

为啥su7还有007这种轿跑不做成A5那样的掀背

哪吒汽车CEO张勇突然急了，发文说：直播翘个二郎腿被一帮舔狗各种对比，让我演戏，做不到，修炼远远不够

L6遇资本寒流？理想港股大跌，市场反应出乎意料！

杂牌电动SUV卖90万，这是疯了吧

为何数据那么好看，股票就是不涨

汽车区最新帖

汽车快讯:线下真人PK！陈震:来线下，我当面告诉你，我不喜欢小米SU7的理由！！！

汽车快讯实车分享

秦dmi第二年，不想买车损了咋样，太贵了

破新能源还叫车？车就得加油，就得BBA

KD爱努尔基奇

#进口大众#途锐汽车小知识：未更换空气滤清器的影响1

大众进口汽车山西华日菱

杂牌电动SUV卖90万，这是疯了吧

轻舟已过万重山2024

分享一下比亚迪元plus高速电耗

货拉拉拉不拉拉的多的拉布拉多

补胎遇到的教训，路边小店把连个轮毂都干花了

你和他干嘛呢

你们以后开发布会能不能把下面榜单里的车拖出来打，不要再盯着友商了

鲁班七号位

为何会选择蔚来es6

虎扑JR1914471776

探店荣威D5X DMH，1.5T混动，北京车展预售

热门游戏-即点即玩

无需下载，足球经理模式一键即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的