作者：Oliver Kay / 2021-02-16
无论何时，只要有球员或是记者来到莫耶斯的办公室，一定会被这张图表吸引，并且渴望破解其中玄机。在莫耶斯的第二个完整赛季中，球队起伏不定的表现让这图表看上去很像杰克逊-波洛克的抽象派绘画，但随后几年情况趋于稳定，绿色和黄色方块（或是蓝色？）的数量证明了球队的稳定性和持续性。
我们可能会纠结于球队有多少传球、创造了多少机会，或者限制了对手多少机会，但莫耶斯始终觉得一名主教练应该以更主观的视角来评估球员的表现。无论像大卫-威尔这样头发灰白的中后卫，还是像鲁尼这样的天才少年，他都知道怎样的表现是优良中差。作为一名主教练，他要求每场比赛每一分钟的表现都不能低于及格线。随着时间的推移，所有这些都体现在球队的进步，以及图表颜色的变化上。
这就是现在西汉姆联，与上赛季的大部分时间简直天壤之别。佩莱格里尼执教最后的12场和莫耶斯二进宫的前12场英超比赛，球队24场只拿到15分，降级几乎已成定局。
然而，从去年7月份起，他们31场比赛得到54分。莫耶斯上赛季把球队带出降级区。本赛季率队来到了英超第5的位置，向欧战资格发起了强有力的挑战。
莫耶斯居功至伟。英超积分说明了一切，而从他的旧图表中也能一窥端倪。
如果评价西汉姆联上赛季的表现，无论是个人发挥还是整体表现，短板无处不在，只有德克兰-赖斯和奥邦纳发挥还算稳定。但本赛季峰回路转：库法尔、克雷格-道森、索切克、安东尼奥、赖斯、奥邦纳等人都在球队中表现稳定。这与往年的西汉姆联大相径庭，1+1>2的效果显露无遗。
这些正是2019年12月莫耶斯再度接手西汉姆联时低调承诺的。事实上，两年前他接替比利奇时也有过相同的承诺（可以说已经兑现了）。
当时西汉姆联高层临时聘用了莫耶斯，但后来决定放弃他，因为俱乐部要任用“一位有望带领球队走向激动人心的未来之路的高水平主教练”。然而在佩莱格里尼的带领下，“激动人心的未来”并未实现，于是他们转而求助莫耶斯。事实证明，莫耶斯可比他的老板们水平高多了，此前很多英格兰足球界人士似乎也都认识到这一点。
在获得执教顶级联赛球队埃弗顿的机会之前，莫耶斯用四年的时间把普雷斯顿从第三级别联赛下游带到只差90分钟升入英超。他在埃弗顿的11年辛勤耕耘力令人钦佩，在少数几支豪门球队统治的英超联赛中，他打造的埃弗顿始终是“最佳非豪门球队”，之后他有机会在顶级豪门曼联证明自己。
莫耶斯显然不是弗格森爵士在老特拉福德的理想接班人。虽然弗格森亲自挑选了这位继任者，虽然他们是格拉斯哥老乡，也有着相似的职业素养，但爵爷似乎对他们的区别严重估计不足。在之后数年里，莫耶斯似乎被这段经历折磨得遍体鳞伤、几近崩溃。
莫耶斯并不是唯一在桑德兰失败的教练，但他似乎从一开始就对球队的宿命无可奈何。早期曾给普雷斯顿、埃弗顿带来的活力和激情似乎荡然无存。
不过，在西汉姆联短暂的第一阶段，他慢慢回来了，而现在他强势回归。莫耶斯的眼睛里再次闪烁着光芒，更重要的是，他拥有一批志同道合的球员。这与他在埃弗顿的旧部何其相似。
历届老板都渴望能沉浸在西汉姆联的昔日神话中。没错，鲍比-摩尔、特雷弗-布鲁金、球星工厂，所有这些专属于这支球队。目前的俱乐部高层全力塑造能够吸引更广泛伦敦和国际观众的品牌形象，打造华丽足球品牌，然而，西汉姆联的拥趸们更希望从这支青涩、贫寒的球队身上看到脚踏实地的努力。
当前，莫耶斯治下的球队似乎更符合“西汉姆方式”，而非佩工时期经常看到的那种漫不经心、随心所欲。
一些人已经开始拥护莫耶斯当选英超赛季最佳主教练。这似乎为时尚早，赛程毕竟刚刚过半，积分榜上半区非常拥挤，从现在到5月份还有很大的变化空间。但可以肯定的是，在顶级联赛中没有多少主教练和球队能如此令人惊喜过望。
经历了老特拉福德的历练和之后几年的磨难，莫耶斯又回到了熟悉的轨道上：振奋精神，团队建设，勇往直前。你可以用上百种不同的标准来衡量西汉姆在有球和无球状态下有多勤奋、多高效，但从最基本的角度来说，球队的锐意进取总会体现在他的某一张旧图表上。
离开厄普顿公园五年来，西汉姆联第一次成了一支令人刮目相看的球队。而自从8年前离开埃弗顿加盟曼联后，莫耶斯同样第一次令人如此刮目相看。
接工时间：2021-02-18
接工地址： 虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://theathletic.com/2391721/2021/02/16/david-moyes-no-manager-is-exceeding-expectations-more/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
作者：Oliver Kay / 2021-02-16
无论何时，只要有球员或是记者来到莫耶斯的办公室，一定会被这张图表吸引，并且渴望破解其中玄机。在莫耶斯的第二个完整赛季中，球队起伏不定的表现让这图表看上去很像杰克逊-波洛克的抽象派绘画，但随后几年情况趋于稳定，绿色和黄色方块（或是蓝色？）的数量证明了球队的稳定性和持续性。
我们可能会纠结于球队有多少传球、创造了多少机会，或者限制了对手多少机会，但莫耶斯始终觉得一名主教练应该以更主观的视角来评估球员的表现。无论像大卫-威尔这样头发灰白的中后卫，还是像鲁尼这样的天才少年，他都知道怎样的表现是优良中差。作为一名主教练，他要求每场比赛每一分钟的表现都不能低于及格线。随着时间的推移，所有这些都体现在球队的进步，以及图表颜色的变化上。
这就是现在西汉姆联，与上赛季的大部分时间简直天壤之别。佩莱格里尼执教最后的12场和莫耶斯二进宫的前12场英超比赛，球队24场只拿到15分，降级几乎已成定局。
然而，从去年7月份起，他们31场比赛得到54分。莫耶斯上赛季把球队带出降级区。本赛季率队来到了英超第5的位置，向欧战资格发起了强有力的挑战。
莫耶斯居功至伟。英超积分说明了一切，而从他的旧图表中也能一窥端倪。
如果评价西汉姆联上赛季的表现，无论是个人发挥还是整体表现，短板无处不在，只有德克兰-赖斯和奥邦纳发挥还算稳定。但本赛季峰回路转：库法尔、克雷格-道森、索切克、安东尼奥、赖斯、奥邦纳等人都在球队中表现稳定。这与往年的西汉姆联大相径庭，1+1>2的效果显露无遗。
这些正是2019年12月莫耶斯再度接手西汉姆联时低调承诺的。事实上，两年前他接替比利奇时也有过相同的承诺（可以说已经兑现了）。
当时西汉姆联高层临时聘用了莫耶斯，但后来决定放弃他，因为俱乐部要任用“一位有望带领球队走向激动人心的未来之路的高水平主教练”。然而在佩莱格里尼的带领下，“激动人心的未来”并未实现，于是他们转而求助莫耶斯。事实证明，莫耶斯可比他的老板们水平高多了，此前很多英格兰足球界人士似乎也都认识到这一点。
在获得执教顶级联赛球队埃弗顿的机会之前，莫耶斯用四年的时间把普雷斯顿从第三级别联赛下游带到只差90分钟升入英超。他在埃弗顿的11年辛勤耕耘力令人钦佩，在少数几支豪门球队统治的英超联赛中，他打造的埃弗顿始终是“最佳非豪门球队”，之后他有机会在顶级豪门曼联证明自己。
莫耶斯显然不是弗格森爵士在老特拉福德的理想接班人。虽然弗格森亲自挑选了这位继任者，虽然他们是格拉斯哥老乡，也有着相似的职业素养，但爵爷似乎对他们的区别严重估计不足。在之后数年里，莫耶斯似乎被这段经历折磨得遍体鳞伤、几近崩溃。
莫耶斯并不是唯一在桑德兰失败的教练，但他似乎从一开始就对球队的宿命无可奈何。早期曾给普雷斯顿、埃弗顿带来的活力和激情似乎荡然无存。
不过，在西汉姆联短暂的第一阶段，他慢慢回来了，而现在他强势回归。莫耶斯的眼睛里再次闪烁着光芒，更重要的是，他拥有一批志同道合的球员。这与他在埃弗顿的旧部何其相似。
历届老板都渴望能沉浸在西汉姆联的昔日神话中。没错，鲍比-摩尔、特雷弗-布鲁金、球星工厂，所有这些专属于这支球队。目前的俱乐部高层全力塑造能够吸引更广泛伦敦和国际观众的品牌形象，打造华丽足球品牌，然而，西汉姆联的拥趸们更希望从这支青涩、贫寒的球队身上看到脚踏实地的努力。
当前，莫耶斯治下的球队似乎更符合“西汉姆方式”，而非佩工时期经常看到的那种漫不经心、随心所欲。
一些人已经开始拥护莫耶斯当选英超赛季最佳主教练。这似乎为时尚早，赛程毕竟刚刚过半，积分榜上半区非常拥挤，从现在到5月份还有很大的变化空间。但可以肯定的是，在顶级联赛中没有多少主教练和球队能如此令人惊喜过望。
经历了老特拉福德的历练和之后几年的磨难，莫耶斯又回到了熟悉的轨道上：振奋精神，团队建设，勇往直前。你可以用上百种不同的标准来衡量西汉姆在有球和无球状态下有多勤奋、多高效，但从最基本的角度来说，球队的锐意进取总会体现在他的某一张旧图表上。
离开厄普顿公园五年来，西汉姆联第一次成了一支令人刮目相看的球队。而自从8年前离开埃弗顿加盟曼联后，莫耶斯同样第一次令人如此刮目相看。
接工时间：2021-02-18
接工地址： 虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer " target="_blank">https://theathletic.com/2391721/2021/02/16/david-moyes-no-manager-is-exceeding-expectations-more/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
