注：本文全文约1100词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
上赛季季后赛，洛杉矶快船葬送了3-1领先的大好局面，被丹佛掘金完成翻盘，黯然出局，全队上下万分泄气。尤其保罗-乔治更是被认为是整个系列赛失利的祸根。上赛季季后赛失利的种种阴霾笼罩着乔治，甚至还有让他耻辱至极的名场面，投三分时球竟砸到了篮板侧沿。
于是乔治整个休赛期只要碰到可以倾诉的对象，就会对那些导致快船止步次轮而他又无法掌控的场外因素抱怨一番。例如，道格-里弗斯没有用好他；又如，队友对胜利不够渴望；还有，疫情也对球队产生了更为严重的影响。
直到本赛季前，情况似乎并无改观。乔治拒绝承担责任，他无视自身的不足，尽管他本可以以此为动力让自己下一次表现更好。但球赛开打后，乔治却拿出了优异的表现。
保罗-乔治：洛杉矶快船的神投手
那些基础数据足以证明乔治本赛季的投篮表现是其生涯最佳。他在三分线外的投篮命中率是生涯新高的47.4%。因为本赛季他有49.1%的出手都来自三分线外，而这一数据创下生涯新高，所以他也成功打破了生涯真实投篮命中率的最高记录。对乔治个人而言，他现在手感正热。
放宽眼界，放眼全联盟，这样的表现只会让人更加印象深刻。整个联盟里，有25名球员每场比赛尝试至少6次三分球出手；在这些球员中，只有底特律活塞专职投手韦恩-艾灵顿的投篮命中率高于乔治。
尽管乔治由于新冠防疫安全协议缺席了之前几场比赛，但他的三分球命中数仍排在联盟第七，而他的三分出手数是该排名前15中位最低的。他不仅产量大，而且效率高，这二者兼顾对一名投手来说简直再好不过了。
虽然科怀-伦纳德会经常拿球，但这支球队并没有传统意义上能支配球的控卫，因此没人能经常给乔治创造投篮机会。与斯蒂芬-库里和达米安-利拉德等其他持球型投手类似，乔治也常肩负重任，给自己创造投三分球的机会。
乔治只有71.7%的三分球来自于队友助攻。而另外唯一的一名高产且三分命中率高于乔治的投手艾灵顿，则有94%的三分来自于队友助攻。他本赛季投中的三分里，只有三个不是通过给他设置的无球战术命中的。
NBA的历史证明，非受助攻或自主创造的三分比接球投三分更难。由此看来，乔治之所以受到称赞，不仅是因为他的投篮产量大、效率高，也因为他投篮的难度非同小可。
乔治能拉开空间，这给整支球队打开了局面，也是快船在他出战的比赛里取得14胜3负傲人战绩的主要原因。快船目前打出了每百回合115.7分的进攻效率，仅次于密尔沃基雄鹿和布鲁克林篮网。球队在三分线外的命中率更是高达41.4%，全联盟无人出其右。
除了以上的种种之外，乔治还摆脱了低迷，现在远距离投篮手感热得发烫。他投了很多高难度的球并且命中了很多这种球。乔治三分线外的出色表现也帮助快船取得了联盟第二好的战绩。
目前看来，洛杉矶快船已经不太可能再一次在季后赛令人失望了。现在，我们大可以把目光聚焦联盟球星之一的乔治，享受他生涯三分的最棒一季。
注：本文全文约1100词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
上赛季季后赛，洛杉矶快船葬送了3-1领先的大好局面，被丹佛掘金完成翻盘，黯然出局，全队上下万分泄气。尤其保罗-乔治更是被认为是整个系列赛失利的祸根。上赛季季后赛失利的种种阴霾笼罩着乔治，甚至还有让他耻辱至极的名场面，投三分时球竟砸到了篮板侧沿。
于是乔治整个休赛期只要碰到可以倾诉的对象，就会对那些导致快船止步次轮而他又无法掌控的场外因素抱怨一番。例如，道格-里弗斯没有用好他；又如，队友对胜利不够渴望；还有，疫情也对球队产生了更为严重的影响。
直到本赛季前，情况似乎并无改观。乔治拒绝承担责任，他无视自身的不足，尽管他本可以以此为动力让自己下一次表现更好。但球赛开打后，乔治却拿出了优异的表现。
保罗-乔治：洛杉矶快船的神投手
那些基础数据足以证明乔治本赛季的投篮表现是其生涯最佳。他在三分线外的投篮命中率是生涯新高的47.4%。因为本赛季他有49.1%的出手都来自三分线外，而这一数据创下生涯新高，所以他也成功打破了生涯真实投篮命中率的最高记录。对乔治个人而言，他现在手感正热。
放宽眼界，放眼全联盟，这样的表现只会让人更加印象深刻。整个联盟里，有25名球员每场比赛尝试至少6次三分球出手；在这些球员中，只有底特律活塞专职投手韦恩-艾灵顿的投篮命中率高于乔治。
尽管乔治由于新冠防疫安全协议缺席了之前几场比赛，但他的三分球命中数仍排在联盟第七，而他的三分出手数是该排名前15中位最低的。他不仅产量大，而且效率高，这二者兼顾对一名投手来说简直再好不过了。
虽然科怀-伦纳德会经常拿球，但这支球队并没有传统意义上能支配球的控卫，因此没人能经常给乔治创造投篮机会。与斯蒂芬-库里和达米安-利拉德等其他持球型投手类似，乔治也常肩负重任，给自己创造投三分球的机会。
乔治只有71.7%的三分球来自于队友助攻。而另外唯一的一名高产且三分命中率高于乔治的投手艾灵顿，则有94%的三分来自于队友助攻。他本赛季投中的三分里，只有三个不是通过给他设置的无球战术命中的。
NBA的历史证明，非受助攻或自主创造的三分比接球投三分更难。由此看来，乔治之所以受到称赞，不仅是因为他的投篮产量大、效率高，也因为他投篮的难度非同小可。
乔治能拉开空间，这给整支球队打开了局面，也是快船在他出战的比赛里取得14胜3负傲人战绩的主要原因。快船目前打出了每百回合115.7分的进攻效率，仅次于密尔沃基雄鹿和布鲁克林篮网。球队在三分线外的命中率更是高达41.4%，全联盟无人出其右。
除了以上的种种之外，乔治还摆脱了低迷，现在远距离投篮手感热得发烫。他投了很多高难度的球并且命中了很多这种球。乔治三分线外的出色表现也帮助快船取得了联盟第二好的战绩。
目前看来，洛杉矶快船已经不太可能再一次在季后赛令人失望了。现在，我们大可以把目光聚焦联盟球星之一的乔治，享受他生涯三分的最棒一季。
