注：本文全文约3100词，大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
在经历了三个赛季的起伏以及洛杉矶湖人与新奥尔良鹈鹕之间的交易之后，朗佐-鲍尔如今即将成为受限制自由球员。而在那之前，他可能会被摆上货架。
“新奥尔良最近不断接到电话来寻求鲍尔和JJ-雷迪克的交易可能性，并对与感兴趣的球队讨论交易二人持开放态度。”Shams在媒体The Athletic的报道中写道，“如果交易，会给球队年轻后卫尼基尔-亚历山大-沃克和小凯拉-刘易斯创造出更好进入球队轮换的机会。”
【译注】The Athletic是一家以付费订阅为基础的体育数字媒体创业公司，公司报道篮球、橄榄球、棒球、曲棍球、足球等多项运动的体育内容，包括快讯报道、实时统计、长文评述、播客内容等，用户可以在PC端和APP对内容进行订阅；Shams则是NBA著名记者。
雷迪克的交易并不会令人特别惊讶。这位36岁的老将在一支有竞争力的球队能有效扮演拉开空间的角色，而鹈鹕显然没有展现出他们的竞争力。处于职业生涯末期的雷迪克很可能有兴趣加入一支能够赢球的球队。
另一方面，鲍尔名字的出现可能会令人更吃惊一些。鲍尔度过23岁的生日刚几个月。他是新奥尔良交易安东尼-戴维斯所获得的丰厚筹码的一部分。鹈鹕也能够匹配他在休赛期成为受限制自由球员之后所接受的任何报价。
可本赛季伊始，鹈鹕战绩糟糕，而鲍尔的表现可能比鹈鹕全队还要差。篮球数据网站Basketball Reference的丹尼尔-迈耶斯写道，球员的BPM值在0.0左右的才能算得上“一名合格的首发或强力第六人”。鲍尔在他生涯的前三个赛季这一数值维持在0.5。但在本赛季他的本项数值跌到了-2.7，已经低于同位置平均水平了。
【译注】BPM值（box-plus-minus ），该数据属于篮球的进阶数据，来自于basketball reference 网站，是每个球员每100回合相较于联盟平均水平表现的正负差值。
他在比赛中的投篮命中率低于40%，三分命中率低于30%，并且助攻率、篮板率和抢断率都创了生涯新低。
即便如此，不可否认的是，鲍尔和球队可能的未来门面蔡恩-威廉森之间有着化学反应。他们两人同时在场的近800分钟里，鹈鹕每百回合净胜对手5.0分。而有300多分钟是蔡恩在场而鲍尔未在场，这300多分钟里鹈鹕净负对手10.7分。
这位年轻的后卫总能找到处于有利位置的蔡恩，助其轻松上篮得分。即便他的投射只能刚好达到平均水准（鲍尔的投射可能是我们几年来一直谈论的），但他对比赛的感觉和无私会让他成为与蔡恩合拍的搭档。
也就是说，尽管鲍尔赛季初打得并不好，但鹈鹕可能并不会随意放弃他。若有球队对这位有潜力打出全面性比赛的后卫感兴趣的话，则需要拿出足够诚意的报价。
洛杉矶快船
交易方案：路易斯-威廉姆斯、帕特里克-帕特森和一个2022年次轮签（来自亚特兰大）交换朗佐-鲍尔
路威是洛杉矶快船前主教练道格-里弗斯账下第二阵容的中流砥柱。在2020-21赛季之前的三个赛季里，他场均上场29.4分钟，得到20.4分和5.4次助攻。这样的出色表现在替补席上几乎是独一份。而如今快船由泰伦-卢执掌教鞭，路威的上场时间降至19.0分钟，场均仅贡献8.8分和2.7次助攻。
随着科怀-伦纳德和保罗-乔治开始大量得分和组织进攻，路威那迸发的进攻才华就显得不那么重要了。而他一上场，会让球队的防守土崩瓦解。
换走路威，得到鲍尔的防守能力以弥补他离开的进攻缺憾，改善球队第二阵容挣扎的防守。在洛杉矶，除了传球和承担起艰难的防守任务以外，鲍尔并不会被要求去做太多其他事。再重申一遍，快船并不需要更多的得分了。
算上鲍尔、伦纳德、乔治和马库斯-莫里斯，球队在防守端阵容的换防能力真令人叹为观止。
对于新奥尔良来说，在这笔交易中得到的两名球员的合同都即将到期。因此，这笔交易并不会让球队承担额外的长期薪资。而且路威来到鹈鹕也还有油，可以给这支每百回合得分排名联盟第19的球队提供帮助（该项数据洛杉矶快船排名第一）。
【译注】截止发稿日期，球队每百回合得分排名第一已变为雄鹿，快船退居第二。
回想一下路威和蒙特雷兹-哈勒尔之间打挡拆的化学反应，再想象一下他和蔡恩打挡拆会产生的巧妙配合。如果路威作为鹈鹕的第六人，他将会和蔡恩共同登场一段时间。他们二人会在球场中央打起配合，而布兰登-英格拉姆则会出现在侧翼。
这样的组合再加上路威全面的创造得分能力，这无疑能提升球队的进攻效率。
帕特森作为该交易中的另一部分，他的合同即将到期，在洛杉矶也没有打太多比赛。因此他大概率也不在新奥尔良的未来长期计划内，但他的薪资却可以让球队满足劳资协议条款的规定。
一个次轮签对快船来说也不会太难取舍。快船目前是一支不夺冠就完蛋的球队，他们急需即战力，因此次轮签刮中彩票的概率对他们来说并不够理想。对鹈鹕则是又一笔选秀权的积累。
金州勇士
交易方案：凯利-乌布雷、阿伦-斯马伊拉吉奇和一个2022年次轮签交换朗佐-鲍尔和吉列尔莫-埃尔南戈麦斯
这笔交易实际上就是很明确的二选一了：你想要乌布雷还是鲍尔？
在一次速选盲投中，面对两人的数据，推特用户一边倒地选择了鲍尔的传球和比赛影响力而非乌布雷的得分能力。
Andy Bailey@AndrewDBailey——球员A是鲍尔及其自上赛季以来的表现。球员B是乌布雷及其自上赛季以来的表现。
https://t.co/eQcFsADOVn
在一支已经坐拥斯蒂芬-库里和安德鲁-威金斯（场均17.8分为生涯效率最高）的球队里，这笔交易还是颇有道理的。
“鲍尔正是史蒂夫-科尔想要的那种球员。”光年广播的萨姆-埃斯凡迪亚里在推特上写道。“鲍尔和库里（最终克莱-汤普森等人也会回归）一起会合作得很棒，而且我不会对此感到惊奇。”
鲍尔可以扮演安德烈-伊戈达拉的角色（重申，除了防守和转移球，鲍尔不会被要求去做过多其他的事）。尽管他缺乏投射能力，但这都不算大问题。
对于一名投篮表现挣扎的球员，最好的选择就是和库里以及科尔一起合作。
此外，如果鲍尔真的能融入球队，金州还有他的鸟权，就能占据留下这名受限制自由球员的先手。
对于鹈鹕来说，他们能用一名无论如何都可能损失的受限制自由球员至少交换得到少许选秀权。而且20岁的斯马伊拉吉奇薪资很低，他的年轻和潜力在未来至少三年都能让球队有所期待。
短期内，除非乌布雷能重展上赛季的风采，否则他还是难以帮助球队解决投射问题。不过他会继续给这支已经拥有蔡恩和英格拉姆的年轻球队提升运动能力。这三人在开放的转换进攻中会很可怕。
鲍尔的离开可能意味着英格拉姆会更多承担组织前锋的职责。斯坦-范甘迪对于组织前锋这一概念必然会倍感熟悉，因为他在魔术执教时就曾让希度-特科格鲁扮演相同的角色。
波特兰开拓者
交易方案：小德里克-琼斯和一个2023年首轮签（乐透保护）交换朗佐-鲍尔
可以预见的是，CJ-麦科勒姆将会缺席未来一段时间，波特兰开拓者的后场也因此突然有了巨大的空缺。鲍尔则能弥补这一空缺，尽管他的投篮表现可能会很挣扎。
而对于和足够尺寸但不具备出色投射的组织者合作，达米安-利拉德则有些经验（还取得了些许成功）。这些经验都来自他和埃文-特纳合作的时候。
鲍尔的视野和传球的水准无疑比任何时期的特纳都更出色（尽管特纳这方面的能力可能多少有些被人低估了）。
身高6尺6（约1米98）的鲍尔和利拉德一起出现在阵容里时，他能被安排去盯防对手攻击力更强的那名后卫，给球队的超级巨星利拉德在防守端节省体力。他还能持球发起进攻，给利拉德创造无球得分机会，这对球队也是大有裨益的。
在当今的NBA，波特兰甚至能在麦科勒姆回归球队之后，在某些时段把鲍尔摆在三号位上。
同时新奥尔良则能得到一名与鲍尔年纪相仿的球员，但小琼斯的下赛季合同却更小（鲍尔作为受限制自由球员只需要吸引任意一支球队便能得到一份大合同），这会让鹈鹕很满意。小琼斯在防守端能换防，在篮筐附近的终结能力也很不错。
但是鹈鹕的进攻组织水平有所下降，这会使得他们寻求得到更多筹码。而麦科勒姆的缺席可能会让开拓者对鲍尔相当垂涎，这则会让他们愿意在交易中加入一个受保护首轮签。
如果鹈鹕意识到了他们可能会失去作为受限制自由球员的鲍尔（或者至少需要提供他们并不愿意的合同来匹配其报价），那么能在交易中得到一个首轮签对他们来说是难以拒绝的。
注：本文全文约3100词，大概需花费6分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
在经历了三个赛季的起伏以及洛杉矶湖人与新奥尔良鹈鹕之间的交易之后，朗佐-鲍尔如今即将成为受限制自由球员。而在那之前，他可能会被摆上货架。
“新奥尔良最近不断接到电话来寻求鲍尔和JJ-雷迪克的交易可能性，并对与感兴趣的球队讨论交易二人持开放态度。”Shams在媒体The Athletic的报道中写道，“如果交易，会给球队年轻后卫尼基尔-亚历山大-沃克和小凯拉-刘易斯创造出更好进入球队轮换的机会。”
【译注】The Athletic是一家以付费订阅为基础的体育数字媒体创业公司，公司报道篮球、橄榄球、棒球、曲棍球、足球等多项运动的体育内容，包括快讯报道、实时统计、长文评述、播客内容等，用户可以在PC端和APP对内容进行订阅；Shams则是NBA著名记者。
雷迪克的交易并不会令人特别惊讶。这位36岁的老将在一支有竞争力的球队能有效扮演拉开空间的角色，而鹈鹕显然没有展现出他们的竞争力。处于职业生涯末期的雷迪克很可能有兴趣加入一支能够赢球的球队。
另一方面，鲍尔名字的出现可能会令人更吃惊一些。鲍尔度过23岁的生日刚几个月。他是新奥尔良交易安东尼-戴维斯所获得的丰厚筹码的一部分。鹈鹕也能够匹配他在休赛期成为受限制自由球员之后所接受的任何报价。
可本赛季伊始，鹈鹕战绩糟糕，而鲍尔的表现可能比鹈鹕全队还要差。篮球数据网站Basketball Reference的丹尼尔-迈耶斯写道，球员的BPM值在0.0左右的才能算得上“一名合格的首发或强力第六人”。鲍尔在他生涯的前三个赛季这一数值维持在0.5。但在本赛季他的本项数值跌到了-2.7，已经低于同位置平均水平了。
【译注】BPM值（box-plus-minus ），该数据属于篮球的进阶数据，来自于basketball reference 网站，是每个球员每100回合相较于联盟平均水平表现的正负差值。
他在比赛中的投篮命中率低于40%，三分命中率低于30%，并且助攻率、篮板率和抢断率都创了生涯新低。
即便如此，不可否认的是，鲍尔和球队可能的未来门面蔡恩-威廉森之间有着化学反应。他们两人同时在场的近800分钟里，鹈鹕每百回合净胜对手5.0分。而有300多分钟是蔡恩在场而鲍尔未在场，这300多分钟里鹈鹕净负对手10.7分。
这位年轻的后卫总能找到处于有利位置的蔡恩，助其轻松上篮得分。即便他的投射只能刚好达到平均水准（鲍尔的投射可能是我们几年来一直谈论的），但他对比赛的感觉和无私会让他成为与蔡恩合拍的搭档。
也就是说，尽管鲍尔赛季初打得并不好，但鹈鹕可能并不会随意放弃他。若有球队对这位有潜力打出全面性比赛的后卫感兴趣的话，则需要拿出足够诚意的报价。
洛杉矶快船
交易方案：路易斯-威廉姆斯、帕特里克-帕特森和一个2022年次轮签（来自亚特兰大）交换朗佐-鲍尔
路威是洛杉矶快船前主教练道格-里弗斯账下第二阵容的中流砥柱。在2020-21赛季之前的三个赛季里，他场均上场29.4分钟，得到20.4分和5.4次助攻。这样的出色表现在替补席上几乎是独一份。而如今快船由泰伦-卢执掌教鞭，路威的上场时间降至19.0分钟，场均仅贡献8.8分和2.7次助攻。
随着科怀-伦纳德和保罗-乔治开始大量得分和组织进攻，路威那迸发的进攻才华就显得不那么重要了。而他一上场，会让球队的防守土崩瓦解。
换走路威，得到鲍尔的防守能力以弥补他离开的进攻缺憾，改善球队第二阵容挣扎的防守。在洛杉矶，除了传球和承担起艰难的防守任务以外，鲍尔并不会被要求去做太多其他事。再重申一遍，快船并不需要更多的得分了。
算上鲍尔、伦纳德、乔治和马库斯-莫里斯，球队在防守端阵容的换防能力真令人叹为观止。
对于新奥尔良来说，在这笔交易中得到的两名球员的合同都即将到期。因此，这笔交易并不会让球队承担额外的长期薪资。而且路威来到鹈鹕也还有油，可以给这支每百回合得分排名联盟第19的球队提供帮助（该项数据洛杉矶快船排名第一）。
【译注】截止发稿日期，球队每百回合得分排名第一已变为雄鹿，快船退居第二。
回想一下路威和蒙特雷兹-哈勒尔之间打挡拆的化学反应，再想象一下他和蔡恩打挡拆会产生的巧妙配合。如果路威作为鹈鹕的第六人，他将会和蔡恩共同登场一段时间。他们二人会在球场中央打起配合，而布兰登-英格拉姆则会出现在侧翼。
这样的组合再加上路威全面的创造得分能力，这无疑能提升球队的进攻效率。
帕特森作为该交易中的另一部分，他的合同即将到期，在洛杉矶也没有打太多比赛。因此他大概率也不在新奥尔良的未来长期计划内，但他的薪资却可以让球队满足劳资协议条款的规定。
一个次轮签对快船来说也不会太难取舍。快船目前是一支不夺冠就完蛋的球队，他们急需即战力，因此次轮签刮中彩票的概率对他们来说并不够理想。对鹈鹕则是又一笔选秀权的积累。
金州勇士
交易方案：凯利-乌布雷、阿伦-斯马伊拉吉奇和一个2022年次轮签交换朗佐-鲍尔和吉列尔莫-埃尔南戈麦斯
这笔交易实际上就是很明确的二选一了：你想要乌布雷还是鲍尔？
在一次速选盲投中，面对两人的数据，推特用户一边倒地选择了鲍尔的传球和比赛影响力而非乌布雷的得分能力。
Andy Bailey@AndrewDBailey——球员A是鲍尔及其自上赛季以来的表现。球员B是乌布雷及其自上赛季以来的表现。
https://t.co/eQcFsADOVn
在一支已经坐拥斯蒂芬-库里和安德鲁-威金斯（场均17.8分为生涯效率最高）的球队里，这笔交易还是颇有道理的。
“鲍尔正是史蒂夫-科尔想要的那种球员。”光年广播的萨姆-埃斯凡迪亚里在推特上写道。“鲍尔和库里（最终克莱-汤普森等人也会回归）一起会合作得很棒，而且我不会对此感到惊奇。”
鲍尔可以扮演安德烈-伊戈达拉的角色（重申，除了防守和转移球，鲍尔不会被要求去做过多其他的事）。尽管他缺乏投射能力，但这都不算大问题。
对于一名投篮表现挣扎的球员，最好的选择就是和库里以及科尔一起合作。
此外，如果鲍尔真的能融入球队，金州还有他的鸟权，就能占据留下这名受限制自由球员的先手。
对于鹈鹕来说，他们能用一名无论如何都可能损失的受限制自由球员至少交换得到少许选秀权。而且20岁的斯马伊拉吉奇薪资很低，他的年轻和潜力在未来至少三年都能让球队有所期待。
短期内，除非乌布雷能重展上赛季的风采，否则他还是难以帮助球队解决投射问题。不过他会继续给这支已经拥有蔡恩和英格拉姆的年轻球队提升运动能力。这三人在开放的转换进攻中会很可怕。
鲍尔的离开可能意味着英格拉姆会更多承担组织前锋的职责。斯坦-范甘迪对于组织前锋这一概念必然会倍感熟悉，因为他在魔术执教时就曾让希度-特科格鲁扮演相同的角色。
波特兰开拓者
交易方案：小德里克-琼斯和一个2023年首轮签（乐透保护）交换朗佐-鲍尔
可以预见的是，CJ-麦科勒姆将会缺席未来一段时间，波特兰开拓者的后场也因此突然有了巨大的空缺。鲍尔则能弥补这一空缺，尽管他的投篮表现可能会很挣扎。
而对于和足够尺寸但不具备出色投射的组织者合作，达米安-利拉德则有些经验（还取得了些许成功）。这些经验都来自他和埃文-特纳合作的时候。
鲍尔的视野和传球的水准无疑比任何时期的特纳都更出色（尽管特纳这方面的能力可能多少有些被人低估了）。
身高6尺6（约1米98）的鲍尔和利拉德一起出现在阵容里时，他能被安排去盯防对手攻击力更强的那名后卫，给球队的超级巨星利拉德在防守端节省体力。他还能持球发起进攻，给利拉德创造无球得分机会，这对球队也是大有裨益的。
在当今的NBA，波特兰甚至能在麦科勒姆回归球队之后，在某些时段把鲍尔摆在三号位上。
同时新奥尔良则能得到一名与鲍尔年纪相仿的球员，但小琼斯的下赛季合同却更小（鲍尔作为受限制自由球员只需要吸引任意一支球队便能得到一份大合同），这会让鹈鹕很满意。小琼斯在防守端能换防，在篮筐附近的终结能力也很不错。
但是鹈鹕的进攻组织水平有所下降，这会使得他们寻求得到更多筹码。而麦科勒姆的缺席可能会让开拓者对鲍尔相当垂涎，这则会让他们愿意在交易中加入一个受保护首轮签。
如果鹈鹕意识到了他们可能会失去作为受限制自由球员的鲍尔（或者至少需要提供他们并不愿意的合同来匹配其报价），那么能在交易中得到一个首轮签对他们来说是难以拒绝的。
