视频处理中
推荐 (212)
评论 (537)
收藏
分享
举报
只看楼主
【字幕版】伊布卢卡库对喷：巫毒教！你个蠢驴，CNMD！
537回复/ 29亮447531 浏览这些回帖亮了
收起
意大利足球TV推特官方翻译来了，麻烦楼主请查一下视频里的翻译，看看他翻译的都是什么，看看官方翻译到底是什么。所以骂人的话都指向是伊布说的，而实际上真正骂出最多脏字的反而是卢卡库。你视频里面的翻译明显是有人制作好故意误导的。看你背景是虎扑专业发帖的，建议发帖之前先验证一下真伪，先搞清楚视频里的翻译是谁翻的，是不是真实情况是这样再发，否则视频误导容易引起很多不必要的骂战和不正确的引流导向，相信这不是虎扑引流想看到的。
以下中文翻译尽量贴近原意，如有不准确请回复提点，只求真实不误导，看明白的请帮忙顶上去，谢谢。
伊布： 你是一头驴。
（补充说明：“驴”在足球界是指身体强壮，但是射门传球技术都很差的球员，很多意大利媒体在后续报道里都有交代过了。）
卢卡库： 让我们进去干一架，你这个婊子，我们走着瞧。
伊布： 给你妈妈打电话吧，做你们巫毒教做的那些破玩意儿。
卢卡库： “X你和你老婆，你个婊子。”
卢卡库在通道加了一句： 你想谈论我妈妈的你这个婊子养的，我会射爆你的头。
（补充说明：“驴”在足球界是指身体强壮，但是射门传球技术都很差的球员，意大利媒体在后续报道里都有交代过了。）
意大利足球TV推特官方翻译来了，麻烦楼主请查一下视频里的翻译，看看他翻译的都是什么，看看官方翻译到底是什么。所以骂人的话都指向是伊布说的，而实际上真正骂出最多脏字的反而是卢卡库。你视频里面的翻译明显是有人制作好故意误导的。看你背景是虎扑专业发帖的，建议发帖之前先验证一下真伪，先搞清楚视频里的翻译是谁翻的，是不是真实情况是这样再发，否则视频误导容易引起很多不必要的骂战和不正确的引流导向，相信这不是虎扑引流想看到的。
以下中文翻译尽量贴近原意，如有不准确请回复提点，只求真实不误导，看明白的请帮忙顶上去，谢谢。
伊布： 你是一头驴。
（补充说明：“驴”在足球界是指身体强壮，但是射门传球技术都很差的球员，很多意大利媒体在后续报道里都有交代过了。）
卢卡库： 让我们进去干一架，你这个婊子，我们走着瞧。
伊布： 给你妈妈打电话吧，做你们巫毒教做的那些破玩意儿。
卢卡库： “X你和你老婆，你个婊子。”
卢卡库在通道加了一句： 你想谈论我妈妈的你这个婊子养的，我会射爆你的头。
（补充说明：“驴”在足球界是指身体强壮，但是射门传球技术都很差的球员，意大利媒体在后续报道里都有交代过了。）
全部回帖
收起
Re：【字幕版】伊布卢卡库对喷：巫毒教！你个蠢驴，CNMD！
虎扑游戏中心
足球话题区最热帖
不懂就问，现在意甲欧战积分第一，国米提前五轮夺冠，大概放在历史里是个什么档次球队？？？相比0304赛季不败的阿森纳如何？？？谁更强？
21亮 48回复
客观的说，把姆巴佩平移到2000年，他是属于什么水平的前锋？
50亮 294回复
回头看，17年扶正内马尔让梅西转会，是不是三赢的选择
50亮 196回复
张康阳忆19年国米中国行：我说来可以，但必须在南京安排一场
30亮 62回复
梅西喽！张康阳：除国米球员外最喜欢阿根廷的那个，这人作为球星还OK
50亮 681回复
作为世界第一运动薪资不行，收入不行转播费不行怎么样才能超越nba呢
7亮 14回复
大学生攒钱看C罗却遇赛事取消，3000元退款至今遥遥无期
6亮 7回复
瓜迪奥拉历史地位显然强于安切洛蒂，19年法国足球评的时候瓜迪奥拉就领先了
50亮 202回复
年轻一代的最强中后卫是谁？
20亮 46回复
英超取消冬歇期，24-25赛季开赛时间为今年8月17日
0亮 0回复
足球话题区最新帖
英超取消冬歇期，24-25赛季开赛时间为今年8月17日
6分钟前
初出茅庐的JR2003
评论区竞猜年龄布莱顿VS曼城猜对抽10个168送给蓝鸟蓝月亮的兄弟们！
20分钟前
虎扑JR0032676212
理性讨论，为什么会有人觉得这个表格里的数据不好，说姆巴佩是刷子？
23分钟前
MHorowitz
做射手，就要高“吊”#足球
32分钟前
虎扑JR1039658204
朗尼克这真是要来了啊，就只看过他在曼联带的那半个赛季，到底是什么水平啊
32分钟前
安联25号草坪护理员
守门员，一定要淡定#足球
32分钟前
虎扑JR1039658204
理性讨论：为什么一直听说梅罗回到90年代就是个普通球星，踢不了几场比赛就会废，90年代防守到底多残暴？
35分钟前
马刺吉祥
今日英超焦点大战，蓝月军团轻松拿下？
40分钟前
小白很爱足球
【翻译团】另一个贝林厄姆！“也许不会有人能真正理解乔布的感受”
51分钟前
小牛小眼聚焦英超
大学生攒钱看C罗却遇赛事取消，3000元退款至今遥遥无期
59分钟前
仰卧撑FTUer