深感不安！欧洲超级联赛踩了欧足联哪根尾巴？由TOYSTORY 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
原作者：Matt Slater、Adam Crafton等 2021.1.21
Phil Buckingham对本文亦有贡献
对球迷来说，这项公告似乎始料未及。周四一早，国际足联和六大洲足联发表了一份罕见的联合声明，明确表示“筹组中的欧洲超级联赛”将不会得到国际足联或各大洲足联的承认。也就是说，参加欧洲超级联赛再大腕儿的球星，都将被禁止代表其国家队，参加诸如世界杯或欧锦赛这样的大赛。
事实上，这份声明反映了国际足联和各大洲足联有多紧张。几个月来，他们一直在关注着这帮足球界最有权势的俱乐部们，谈论到2024年，即欧洲足球目前这一期转播和赞助协议到期之时，足球的未来。本周甚至有报道称，相关提案已经在这些俱乐部之间流转。
正如一位消息人士周四告诉The Athletic：“欧足联紧张得很。”
事关重大。国际足联和欧足联决定打散一切关于一项脱离自己管控的赛事的传言，并推动世俱杯和欧冠继续扩军的计划。然而，一些俱乐部决定确保由他们自己，而不是目前的管辖机构，去塑造足球的未来。双方还有的博弈。
不过，欧洲超级联赛到底是个什么样呢？为什么这世上最有钱有势的俱乐部们，会在本赛季如此频繁地私下会面？至于没有参与秘谈的英超俱乐部们，究竟是怎么想的？通过本文，我们试着为您解答一些最紧要的问题。
1、周四什么情况？
国际足联和各大洲足联发声明警告球员，如果胆敢参加要单干的欧洲超级联赛，就将被禁止参加未来的世界杯和其他国际大赛。
一封由国际足联、欧足联和其他五大洲足联合署的联名信，措辞强硬地否决了任何关于创办最近数月设置呼声越来越高的欧洲超级联赛的提议。
联合声明写道：“关于近日有媒体推测部分欧洲俱乐部将组建所谓“欧洲超级联赛”一事，国际足联及六大洲足联再次重申并强调，这样的赛事不会得到国际足联及相关的洲足联认可。
声明还说：“任何参加该赛事的俱乐部或球员，都将不被允许参加国际足联及六大洲足联组织的赛事。”
该声明之所以引人注目，原因有二：第一，国际足联和欧足联向来尿不到一个壶里。第二，国际足联主席因凡蒂诺此前并没有明确反对欧洲超级联赛，之前他被问到相关议题时的表态仅仅是“不感兴趣”。甚至有消息人士透露，因凡蒂诺对欧洲超级联赛的讨论压根儿一无所知。国际足联表示，因凡蒂诺与俱乐部们就各种问题进行了交谈，但正如签署的联合声明内所说，他对欧洲超级联赛是明确反对的。
2、这事儿怎么又出了？
要回答这个问题，有还几个角度，但殊途同归，就是：该来的总会来。也就是说，任何关于建立一个欧洲超级联赛密谋，永远不能说错。
正如前《卫报》体育记者阿瑟-霍普克拉夫特（Arthur Hopcraft）在其开创性的著作《足球人士》中所写：“不久前，人们普遍期待着所谓的‘超级联赛’，即一项所有欧洲顶级俱乐部都将参加、独立于他们各自国内联赛的赛事。”——那可是在1968年。他同时补充说：“该计划尚未实现，也不太可能实现。”
有一个很好的理由可以解释，为什么这种设想迟迟没有落实，那就是每次当这些最有钱的俱乐部凑到一块儿讨论类似行动时，欧足联自己就已经对其主要的俱乐部赛事做出改革，或是参赛形式，或是财政分配，或时两者齐变，例如老欧洲冠军杯。老欧冠不分什么种子非种子，以淘汰赛方式，参赛的都是各国联赛冠军，而现在已改制为欧洲冠军联赛——超级联赛已经有实无名。
这就是为什么，老生又常谈了。
3、为啥这回国际足联、欧足联都急了？
在如何瓜分2021-2024年欧足联俱乐部赛事带来的资金，以及2024年，也就是这一期的转播和赞助协议到期时，俱乐部赛事在形式上要不要变等问题上，欧足联、顶级俱乐部和大联赛之间一直在互咬。
2018-21赛季的分配协议，对这些有钱的大俱乐部们极为有利，因为最大的蛋糕留给了能参加欧冠本赛的32支球队。如此丰厚的奖金，会让这些俱乐部在之后的欧冠资格竞争中，大幅领先于国内对手。如此一年又一年，他们地位越来越稳固，拜仁、尤文、大巴黎拿联赛已经拿到烦了。
这位让“老贵族”们吃起来真香的协议，是由前欧足联主席、尤文传奇普拉蒂尼在几乎没做任何协商的情况下签署的。然而，他的继任者切费林能上位，要归功于中小国家对这种利益瓜分感到不满的投票。切费林保证在自己任内，不会这么秘密签协议。
欧足联反应慢了一拍，才意识到眼下的奖金分配方案已经打破了整个欧陆竞争的平衡。这就是为什么切费林想从欧冠的奖金中分出一些，匀给他设想的新欧联。新欧联计划是让通常8月在欧冠资格赛里就被淘汰的球队，有继续留在欧战的机会，因此要增加这一块目的是保持“团结”的钱，供给那些当季还不足以、但未来渴望获得（欧冠）资格的俱乐部。
这是霍普克拉夫特所说的“普遍期望”重新浮上台面的第一个原因。
全世界都在关注那些正告诉切费林不要碰他们的钱的大俱乐部们。但这仅仅是一个开始，因为它们真正想要的是带我们进入第二步的大辩论，也就是它们之所以要打出欧洲超级联赛这张牌的理由。
大俱乐部们不只想要眼下这些钱，还想要更多的钱。
但，谁又能责怪它们呢：大俱乐部们也没真赚着钱。那还是在疫情之前——当然疫情让情况雪上加霜，大俱乐部们纷纷宣布去年亏损达到9位数。解决他们短期和长期现金问题的办法，就是多打比赛，尤其是在周末打比赛。
要点在于，当这魔幻的一章在2019年就已经开启，大俱乐部们已经在考虑消除通过国内联赛进入欧冠的障碍。
不过现在，这项跟周末联赛抢资源的诉求已经被悄然放弃——欧足联愿在下个月与俱乐部就新的欧冠形式磋商。欧足联的方案是，把目前8个小组、每组4队的欧冠扩军到36队，俱乐部们至少能踢10场，5主5客，小组出线队进入16强淘汰赛。该方案别名“瑞士制”，被广泛用于国际象棋类比赛。
然而，此举仍会让各国联赛感到不安。各国担心这些增加的欧战会进一步占用本就稀缺的媒体版权金的资源，认为这可能只是问题的开始，而非结束。毕竟，瑞士制是出了名的有弹性，而一些国际象棋比赛往往参赛者成百上千。
4、有啥新鲜的吗？
跟以往有个关键的区别，可以解释为什么这回国际足联如此卖力地站欧足联——用足球常用语来说——这么一个跟自己相爱相杀多年的老对手。
作为一个处在业界顶端的机构，国际足联总爱维持现状。但在目睹了欧冠让欧足联血赚、欧洲球队主宰了世界杯之后，国际足联也希望能从利润丰厚的俱乐部赛事中分一杯羹。
国际足联明白得很，眼下它们主办的世俱杯，只在欧洲和南美有些人气，毕竟通常进决赛的也就是这两洲的参赛队。就是这样，欧洲的粉丝对之也不怎么感冒。
因此，国际足联主席、也是出身前欧足联官员的因凡蒂诺，希望用一个每4年一届、24支参赛队、夏天举办的世俱杯，来取代目前的世俱杯，这样才出来的才算是世界最强的俱乐部球队，吸引全让世界球迷。他原本希望今夏就在中国开打首届赛事，但不幸的是，2019年底，中国那边出了问题，让因凡蒂诺的设想和很多相关的计划泡了汤。
5、俱乐部们在怎么搞串连？
足联们心里都非常清楚，大俱乐部一直在密谋单干，有一种担心是欧洲超级联赛可能已经箭在弦上。
本周早些时候，皇马主席弗洛伦蒂诺飞往都灵，去孔蒂纳萨当了座上宾。孔蒂纳萨是一座建于18世纪的豪华建筑，近年尤文图斯把它翻新，作为了新总部。尤文图斯主席阿涅利为他接风，两人就有关欧洲足球俱乐部联合会（ECA）和相关政治问题会谈长达三个小时，自然也逃不过欧足联的眼睛。
因凡蒂诺和弗洛伦蒂诺，对欧洲足球的看法不会一样。（图：Hannah Peters – FIFA/FIFA via Getty Images）
其他大俱乐部也在串连中。The Athletic被告知，曼联老板之一乔尔-格雷泽（Joel Glazer）是其中另一关键人物，就像他之前在所谓“宏图计划”谈判中一样。该消息人士并透露，美国银行摩根大通（JP Morgan）可能会为该项目注资。
2020年11月，曼联执行副主席埃德-伍德沃德在的一个球迷论坛上声称，曼联“是讨论未来欧洲俱乐部赛事的中心”。不过，三德子随后补充说，他是想通过在欧洲足球俱乐部联合会的职位，致力于强化现行的欧战赛事。
6、为什么大俱乐部要支持欧洲超级联赛？
任何一个脱离欧足联的欧洲超级联赛，都将被它的创始球队所掌控。该赛事能让欧洲大俱乐部之间进行更多的比赛，从而带来保底数亿英镑的增收。
正如周四一位消息人士对The Athletic所说：“大俱乐部相信，钱会一直跟着他们走，因为他们最吸引人。既然能给自己留到更多的钱，干嘛还要补给小俱乐部呢？”
7、摩根大通的兴趣何来？
其实很简单。大约十年前全球性的金融危机过后，债券的利率和收益率至今未真正恢复到之前水平，而随着公司和政府为抗疫投入巨资，它们绝对已经崩溃。
这意味着，有大笔游资无处可去。
英国央行（bankofengland）的基准利率已经降到0.1%，创历史新低。如果再低一点，恐怕我们存钱还得给银行利息！因此，摩根大通并不是突然对这项运动有了热爱，甚至也不认为足球是一项特别值得的投资，但尽管如此，现状还是让他们会乐于为搞出一个欧洲超级联赛搭好台子，因为他们相信有了这么一个平台，会有一大波投资者愿意来赌一把。
这也解释了为什么有这么多私人资本排着队给欧洲的足球俱乐部放贷，或收购整个联赛的股份。
至于为什么不是汇丰银行或美国银行，而是摩根大通出现在欧洲超级联赛的框架中，这可能可以从它与曼联老板格雷泽家族的长期关系里得到解释。通过足球，这种关系的巩固对双方都会有利。
8、那，欧洲超级联赛未来啥样？
周四晚间，《泰晤士报》报道说，各俱乐部之间传阅了一份对最新一轮欧洲超级联赛结构概述的提案文件。赛事有20个参赛队，其中15个是固定名额，另外5个每年通过资格赛。6支英格兰俱乐部——目前英超所谓的“big 6”——都在这15个永久创始成员之内。
《泰晤士报》报道说，草拟的欧洲超级联赛创始成员，每家参赛能获高达3.1亿镑的奖金。目前欧冠资格的价值约1亿镑。
20队将分两个组，每组10队。小组各队互相打主客场比赛，每组前4出线，通过淘汰赛决出当季冠军。
1/4决赛和半决赛都打主客场，决赛在中立场进行。
淘汰赛将是最佳对最差，小组战绩最佳的球队打第8名的球队。半决赛以此类推。
比赛将在周中进行，决赛除外。参加欧洲超级联赛的队，仍照常参加国内联赛。
每组前5名，还有另外两个外围赛名额，有资格参加国际足联改革后的世俱杯赛，也是每年产生。
9、英超对此有何反应？
11月，英超联赛首席执行官马斯特斯在议会听证会上发表讲话时表示，“变革正在到来”。这是一项对英超的战略评估，将于3月底完成，而“宏图计划”未获必要的支持。
不过，马斯特斯也说：“我们知道，欧洲可能正在发生变化。我怀疑如果我们不拿出一个统一的计划，其他人会替我们拿。”此前，英超对任何重大的欧洲改革都采取强硬立场，这一点这次也没改变。
2019年夏天，当ECA提出2024年起改变欧冠结构的计划时，英超表示，“国内比赛仍应该是职业俱乐部的优先事项”。这一立场对欧洲超级联赛“并不有利”。
英超立场没变。为什么？英超有市场上最受欢迎的足球比赛，并为此自豪，并且不乐意为自己的联赛引入竞争。
欧洲超级联赛也会稀释转播市场，并有可能导致英超联赛及其20家俱乐部的转播收入减少。只有当全世界的转播商们为体育赛事直播竞标，且一个闪亮的、包括欧洲大俱乐部在内的新赛事有显著吸引力时，才会有足够多的资金投入进来。
10、那些没参与其中的英超俱乐部，都什么态度？
周四，就欧洲超级联赛的计划，The Athletic采访了多家英超俱乐部。
一家非“big 6”的英超俱乐部告诉我们，这听起来像是“另一版本的欧冠”，因此他们不觉得会受影响。
但他们确实表达了担忧，即更多的欧战会让“big 6”有机会赚更多的钱，逼格越来越高。不过，人们已经意识到，欧洲足球正处十字路口，未来某个时候，很可能有重大变化要发生。
也有俱乐部磨刀霍霍，在国内一些大球队本赛季纷纷在积分榜上退步之际，究竟有哪些新力量会递补上去。还有，对“big 6”应该如何界定也存质疑，例如，对联赛上赛季第8、本赛季第10的阿森纳，还有英超0冠的热刺。
还有一些俱乐部则表态反对，认为这超出了自己的利益范围。这些俱乐部视英超为世界第一运动中的第一联赛，是最梦幻的产品。他们质疑欧洲超级联赛是确属必要，还是图利于别的什么利益。他们认为现在的欧冠已经给大俱乐部们提供了机会。
另一家英超俱乐部猜测，在眼下国际足联和欧足联面临相当大政治压力的时刻，这些林林总总的计划都只是想捣乱。
对此，一位业内人士嗤之以鼻：“在美国，单干的主儿乐无边，而这边的人知道这种事在这儿永远不会发生。”
11、转播商们对可能的情况持何看法？
自2015年以来，BT体育一直是欧洲足球在英国的独家版权持有商，2019年又获得了一份延长到2024年续约合同。每年，BT体育为欧冠、欧联还有下赛季将设立的欧会杯支付4亿英镑。
BT体育握有的英超转播场次少，所以他们将欧战赛事直播看做是掌上明珠，跟英超并驾齐驱。
目前尚不清楚，一个可能的欧洲超级联赛是否会对BT有同等吸引力，或者会不会有其他的转播商，比如新近入场的亚马逊Prime，宣布对任何新推出的球赛感兴趣。
接工时间：2021-1-23
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://theathletic.com/2337741/2021/01/22/explained-why-uefa-is-rattled-over-the-latest-european-super-league-plan/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
原作者：Matt Slater、Adam Crafton等 2021.1.21
Phil Buckingham对本文亦有贡献
对球迷来说，这项公告似乎始料未及。周四一早，国际足联和六大洲足联发表了一份罕见的联合声明，明确表示“筹组中的欧洲超级联赛”将不会得到国际足联或各大洲足联的承认。也就是说，参加欧洲超级联赛再大腕儿的球星，都将被禁止代表其国家队，参加诸如世界杯或欧锦赛这样的大赛。
事实上，这份声明反映了国际足联和各大洲足联有多紧张。几个月来，他们一直在关注着这帮足球界最有权势的俱乐部们，谈论到2024年，即欧洲足球目前这一期转播和赞助协议到期之时，足球的未来。本周甚至有报道称，相关提案已经在这些俱乐部之间流转。
正如一位消息人士周四告诉The Athletic：“欧足联紧张得很。”
事关重大。国际足联和欧足联决定打散一切关于一项脱离自己管控的赛事的传言，并推动世俱杯和欧冠继续扩军的计划。然而，一些俱乐部决定确保由他们自己，而不是目前的管辖机构，去塑造足球的未来。双方还有的博弈。
不过，欧洲超级联赛到底是个什么样呢？为什么这世上最有钱有势的俱乐部们，会在本赛季如此频繁地私下会面？至于没有参与秘谈的英超俱乐部们，究竟是怎么想的？通过本文，我们试着为您解答一些最紧要的问题。
1、周四什么情况？
国际足联和各大洲足联发声明警告球员，如果胆敢参加要单干的欧洲超级联赛，就将被禁止参加未来的世界杯和其他国际大赛。
一封由国际足联、欧足联和其他五大洲足联合署的联名信，措辞强硬地否决了任何关于创办最近数月设置呼声越来越高的欧洲超级联赛的提议。
联合声明写道：“关于近日有媒体推测部分欧洲俱乐部将组建所谓“欧洲超级联赛”一事，国际足联及六大洲足联再次重申并强调，这样的赛事不会得到国际足联及相关的洲足联认可。
声明还说：“任何参加该赛事的俱乐部或球员，都将不被允许参加国际足联及六大洲足联组织的赛事。”
该声明之所以引人注目，原因有二：第一，国际足联和欧足联向来尿不到一个壶里。第二，国际足联主席因凡蒂诺此前并没有明确反对欧洲超级联赛，之前他被问到相关议题时的表态仅仅是“不感兴趣”。甚至有消息人士透露，因凡蒂诺对欧洲超级联赛的讨论压根儿一无所知。国际足联表示，因凡蒂诺与俱乐部们就各种问题进行了交谈，但正如签署的联合声明内所说，他对欧洲超级联赛是明确反对的。
2、这事儿怎么又出了？
要回答这个问题，有还几个角度，但殊途同归，就是：该来的总会来。也就是说，任何关于建立一个欧洲超级联赛密谋，永远不能说错。
正如前《卫报》体育记者阿瑟-霍普克拉夫特（Arthur Hopcraft）在其开创性的著作《足球人士》中所写：“不久前，人们普遍期待着所谓的‘超级联赛’，即一项所有欧洲顶级俱乐部都将参加、独立于他们各自国内联赛的赛事。”——那可是在1968年。他同时补充说：“该计划尚未实现，也不太可能实现。”
有一个很好的理由可以解释，为什么这种设想迟迟没有落实，那就是每次当这些最有钱的俱乐部凑到一块儿讨论类似行动时，欧足联自己就已经对其主要的俱乐部赛事做出改革，或是参赛形式，或是财政分配，或时两者齐变，例如老欧洲冠军杯。老欧冠不分什么种子非种子，以淘汰赛方式，参赛的都是各国联赛冠军，而现在已改制为欧洲冠军联赛——超级联赛已经有实无名。
这就是为什么，老生又常谈了。
3、为啥这回国际足联、欧足联都急了？
在如何瓜分2021-2024年欧足联俱乐部赛事带来的资金，以及2024年，也就是这一期的转播和赞助协议到期时，俱乐部赛事在形式上要不要变等问题上，欧足联、顶级俱乐部和大联赛之间一直在互咬。
2018-21赛季的分配协议，对这些有钱的大俱乐部们极为有利，因为最大的蛋糕留给了能参加欧冠本赛的32支球队。如此丰厚的奖金，会让这些俱乐部在之后的欧冠资格竞争中，大幅领先于国内对手。如此一年又一年，他们地位越来越稳固，拜仁、尤文、大巴黎拿联赛已经拿到烦了。
这位让“老贵族”们吃起来真香的协议，是由前欧足联主席、尤文传奇普拉蒂尼在几乎没做任何协商的情况下签署的。然而，他的继任者切费林能上位，要归功于中小国家对这种利益瓜分感到不满的投票。切费林保证在自己任内，不会这么秘密签协议。
欧足联反应慢了一拍，才意识到眼下的奖金分配方案已经打破了整个欧陆竞争的平衡。这就是为什么切费林想从欧冠的奖金中分出一些，匀给他设想的新欧联。新欧联计划是让通常8月在欧冠资格赛里就被淘汰的球队，有继续留在欧战的机会，因此要增加这一块目的是保持“团结”的钱，供给那些当季还不足以、但未来渴望获得（欧冠）资格的俱乐部。
这是霍普克拉夫特所说的“普遍期望”重新浮上台面的第一个原因。
全世界都在关注那些正告诉切费林不要碰他们的钱的大俱乐部们。但这仅仅是一个开始，因为它们真正想要的是带我们进入第二步的大辩论，也就是它们之所以要打出欧洲超级联赛这张牌的理由。
大俱乐部们不只想要眼下这些钱，还想要更多的钱。
但，谁又能责怪它们呢：大俱乐部们也没真赚着钱。那还是在疫情之前——当然疫情让情况雪上加霜，大俱乐部们纷纷宣布去年亏损达到9位数。解决他们短期和长期现金问题的办法，就是多打比赛，尤其是在周末打比赛。
要点在于，当这魔幻的一章在2019年就已经开启，大俱乐部们已经在考虑消除通过国内联赛进入欧冠的障碍。
不过现在，这项跟周末联赛抢资源的诉求已经被悄然放弃——欧足联愿在下个月与俱乐部就新的欧冠形式磋商。欧足联的方案是，把目前8个小组、每组4队的欧冠扩军到36队，俱乐部们至少能踢10场，5主5客，小组出线队进入16强淘汰赛。该方案别名“瑞士制”，被广泛用于国际象棋类比赛。
然而，此举仍会让各国联赛感到不安。各国担心这些增加的欧战会进一步占用本就稀缺的媒体版权金的资源，认为这可能只是问题的开始，而非结束。毕竟，瑞士制是出了名的有弹性，而一些国际象棋比赛往往参赛者成百上千。
4、有啥新鲜的吗？
跟以往有个关键的区别，可以解释为什么这回国际足联如此卖力地站欧足联——用足球常用语来说——这么一个跟自己相爱相杀多年的老对手。
作为一个处在业界顶端的机构，国际足联总爱维持现状。但在目睹了欧冠让欧足联血赚、欧洲球队主宰了世界杯之后，国际足联也希望能从利润丰厚的俱乐部赛事中分一杯羹。
国际足联明白得很，眼下它们主办的世俱杯，只在欧洲和南美有些人气，毕竟通常进决赛的也就是这两洲的参赛队。就是这样，欧洲的粉丝对之也不怎么感冒。
因此，国际足联主席、也是出身前欧足联官员的因凡蒂诺，希望用一个每4年一届、24支参赛队、夏天举办的世俱杯，来取代目前的世俱杯，这样才出来的才算是世界最强的俱乐部球队，吸引全让世界球迷。他原本希望今夏就在中国开打首届赛事，但不幸的是，2019年底，中国那边出了问题，让因凡蒂诺的设想和很多相关的计划泡了汤。
5、俱乐部们在怎么搞串连？
足联们心里都非常清楚，大俱乐部一直在密谋单干，有一种担心是欧洲超级联赛可能已经箭在弦上。
本周早些时候，皇马主席弗洛伦蒂诺飞往都灵，去孔蒂纳萨当了座上宾。孔蒂纳萨是一座建于18世纪的豪华建筑，近年尤文图斯把它翻新，作为了新总部。尤文图斯主席阿涅利为他接风，两人就有关欧洲足球俱乐部联合会（ECA）和相关政治问题会谈长达三个小时，自然也逃不过欧足联的眼睛。
因凡蒂诺和弗洛伦蒂诺，对欧洲足球的看法不会一样。（图：Hannah Peters – FIFA/FIFA via Getty Images）
其他大俱乐部也在串连中。The Athletic被告知，曼联老板之一乔尔-格雷泽（Joel Glazer）是其中另一关键人物，就像他之前在所谓“宏图计划”谈判中一样。该消息人士并透露，美国银行摩根大通（JP Morgan）可能会为该项目注资。
2020年11月，曼联执行副主席埃德-伍德沃德在的一个球迷论坛上声称，曼联“是讨论未来欧洲俱乐部赛事的中心”。不过，三德子随后补充说，他是想通过在欧洲足球俱乐部联合会的职位，致力于强化现行的欧战赛事。
6、为什么大俱乐部要支持欧洲超级联赛？
任何一个脱离欧足联的欧洲超级联赛，都将被它的创始球队所掌控。该赛事能让欧洲大俱乐部之间进行更多的比赛，从而带来保底数亿英镑的增收。
正如周四一位消息人士对The Athletic所说：“大俱乐部相信，钱会一直跟着他们走，因为他们最吸引人。既然能给自己留到更多的钱，干嘛还要补给小俱乐部呢？”
7、摩根大通的兴趣何来？
其实很简单。大约十年前全球性的金融危机过后，债券的利率和收益率至今未真正恢复到之前水平，而随着公司和政府为抗疫投入巨资，它们绝对已经崩溃。
这意味着，有大笔游资无处可去。
英国央行（bankofengland）的基准利率已经降到0.1%，创历史新低。如果再低一点，恐怕我们存钱还得给银行利息！因此，摩根大通并不是突然对这项运动有了热爱，甚至也不认为足球是一项特别值得的投资，但尽管如此，现状还是让他们会乐于为搞出一个欧洲超级联赛搭好台子，因为他们相信有了这么一个平台，会有一大波投资者愿意来赌一把。
这也解释了为什么有这么多私人资本排着队给欧洲的足球俱乐部放贷，或收购整个联赛的股份。
至于为什么不是汇丰银行或美国银行，而是摩根大通出现在欧洲超级联赛的框架中，这可能可以从它与曼联老板格雷泽家族的长期关系里得到解释。通过足球，这种关系的巩固对双方都会有利。
8、那，欧洲超级联赛未来啥样？
周四晚间，《泰晤士报》报道说，各俱乐部之间传阅了一份对最新一轮欧洲超级联赛结构概述的提案文件。赛事有20个参赛队，其中15个是固定名额，另外5个每年通过资格赛。6支英格兰俱乐部——目前英超所谓的“big 6”——都在这15个永久创始成员之内。
《泰晤士报》报道说，草拟的欧洲超级联赛创始成员，每家参赛能获高达3.1亿镑的奖金。目前欧冠资格的价值约1亿镑。
20队将分两个组，每组10队。小组各队互相打主客场比赛，每组前4出线，通过淘汰赛决出当季冠军。
1/4决赛和半决赛都打主客场，决赛在中立场进行。
淘汰赛将是最佳对最差，小组战绩最佳的球队打第8名的球队。半决赛以此类推。
比赛将在周中进行，决赛除外。参加欧洲超级联赛的队，仍照常参加国内联赛。
每组前5名，还有另外两个外围赛名额，有资格参加国际足联改革后的世俱杯赛，也是每年产生。
9、英超对此有何反应？
11月，英超联赛首席执行官马斯特斯在议会听证会上发表讲话时表示，“变革正在到来”。这是一项对英超的战略评估，将于3月底完成，而“宏图计划”未获必要的支持。
不过，马斯特斯也说：“我们知道，欧洲可能正在发生变化。我怀疑如果我们不拿出一个统一的计划，其他人会替我们拿。”此前，英超对任何重大的欧洲改革都采取强硬立场，这一点这次也没改变。
2019年夏天，当ECA提出2024年起改变欧冠结构的计划时，英超表示，“国内比赛仍应该是职业俱乐部的优先事项”。这一立场对欧洲超级联赛“并不有利”。
英超立场没变。为什么？英超有市场上最受欢迎的足球比赛，并为此自豪，并且不乐意为自己的联赛引入竞争。
欧洲超级联赛也会稀释转播市场，并有可能导致英超联赛及其20家俱乐部的转播收入减少。只有当全世界的转播商们为体育赛事直播竞标，且一个闪亮的、包括欧洲大俱乐部在内的新赛事有显著吸引力时，才会有足够多的资金投入进来。
10、那些没参与其中的英超俱乐部，都什么态度？
周四，就欧洲超级联赛的计划，The Athletic采访了多家英超俱乐部。
一家非“big 6”的英超俱乐部告诉我们，这听起来像是“另一版本的欧冠”，因此他们不觉得会受影响。
但他们确实表达了担忧，即更多的欧战会让“big 6”有机会赚更多的钱，逼格越来越高。不过，人们已经意识到，欧洲足球正处十字路口，未来某个时候，很可能有重大变化要发生。
也有俱乐部磨刀霍霍，在国内一些大球队本赛季纷纷在积分榜上退步之际，究竟有哪些新力量会递补上去。还有，对“big 6”应该如何界定也存质疑，例如，对联赛上赛季第8、本赛季第10的阿森纳，还有英超0冠的热刺。
还有一些俱乐部则表态反对，认为这超出了自己的利益范围。这些俱乐部视英超为世界第一运动中的第一联赛，是最梦幻的产品。他们质疑欧洲超级联赛是确属必要，还是图利于别的什么利益。他们认为现在的欧冠已经给大俱乐部们提供了机会。
另一家英超俱乐部猜测，在眼下国际足联和欧足联面临相当大政治压力的时刻，这些林林总总的计划都只是想捣乱。
对此，一位业内人士嗤之以鼻：“在美国，单干的主儿乐无边，而这边的人知道这种事在这儿永远不会发生。”
11、转播商们对可能的情况持何看法？
自2015年以来，BT体育一直是欧洲足球在英国的独家版权持有商，2019年又获得了一份延长到2024年续约合同。每年，BT体育为欧冠、欧联还有下赛季将设立的欧会杯支付4亿英镑。
BT体育握有的英超转播场次少，所以他们将欧战赛事直播看做是掌上明珠，跟英超并驾齐驱。
目前尚不清楚，一个可能的欧洲超级联赛是否会对BT有同等吸引力，或者会不会有其他的转播商，比如新近入场的亚马逊Prime，宣布对任何新推出的球赛感兴趣。
接工时间：2021-1-23
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://theathletic.com/2337741/2021/01/22/explained-why-uefa-is-rattled-over-the-latest-european-super-league-plan/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐 (3)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
