注：本文全文约1800词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
凯尔特人前锋杰伦-布朗已经成为NBA最有激情和影响力的球员之一。
周三，在暴徒袭击美国国会大厦数小时后，NBA晚间的第一场比赛即将开始，联盟的目光转向了波士顿的一名24岁的前锋。
凯尔特人前锋杰伦-布朗在比赛中发表了关于白人的“特权”和“双重标准”的演讲。近年来，布朗已成为反对种族歧视和警察暴行的主要发声者之一。他很有思想，很有魅力，坦白地说，他具备了所有你想要的当家球星的特质。布朗可以仅凭他的积极性成为本世纪20年代波士顿的标志性运动员。而且这些也没有影响他在2020-21赛季的火爆开局。
在深入研究他在场上的表现之前，我们必须注意到布朗在波士顿和NBA的独特地位。布朗是美国法律危机时期反不公正斗争中的杰出人物，曾领导格鲁吉亚的抗议活动，并参与了众多“走出去”投票活动。随着NBA和WNBA继续推动社会变革，布朗正逐步成长为一个合格的领袖。
布朗也代表了波士顿的未来，这一点在最近几个月变得越来越明显。在职业生涯的头两年里，他陷入了与保罗-乔治和科怀-伦纳德交易的流言蜚语中。总经理丹尼-安吉两次都推迟了交易，他最终选择了留下布朗和不可能被交易的杰森-塔图姆。2019年10月，布朗获得了一笔为期四年、价值1.15亿美元的合同。去年11月，塔图姆以1.9亿美元签下了一份为期5年的合同。肯巴-沃克占据了更多的薪金空间，最近几个月，市场上可交易的超级巨星数量已经大大减少了，除了詹姆斯-哈登的交易。塔图姆和布朗在可预见的未来都是波士顿的领军人物。我们得等等看安吉的决定是否正确。但在竞争压力大的东部，或许留下布朗是明智的选择。
布朗的崛起过程与他的全明星搭档不同。塔图姆的上升速度相对较快，尤其是在2018年东部与勒布朗-詹姆斯的对决中。从那以后，塔图姆就被认为是未来联盟的天才球员，并且是25岁以下的联盟顶级球员之一。相比之下，布朗的崛起则更为平缓。
我在布朗新秀年的四月和他聊过，那时正是以赛亚-托马斯为波士顿效力的最后一次季后赛。布朗在短短12个月的时间里，从在伯克利短暂打工的菜鸟，变成了球场上重要的角色，成为了总冠军争夺者，这让这位年轻的新秀处在了别人难以企及的高度。但在他职业生涯的早期，布朗在NBA陷入了困境。作为新秀，他在1号位担任了重要的角色。而在欧文时代的大部分时间里，他都在努力寻找自己的位置。但这些尝试在早期帮助布朗成为了全明星候选人。现在，在他的第五个赛季，布朗已经真正成为了波士顿双子星之一。在波士顿重新调整的阵容里，这名曾经的大眼新秀相对来说已经是一名老将了。
布朗在赛季初期的9场比赛中，场均得到职业生涯最高的26.2分，外加职业生涯最高的助攻、抢断和盖帽。这些数据令人觉得不可思议。布朗的中距离跳投命中率达到联盟最高的71.4%。在某种程度上，他的运球投篮命中率可能并非常态，但这些数据确实代表了波士顿锋位摇摆人的一个巨大飞跃。布朗曾经只是个定点投手。他现在不仅是球队第二得分手，而且很可能是某个取胜夜晚的首要得分选择。
在新秀赛季之后，布朗的跳投能力从来不需要被质疑。在他的第二个赛季，作为一名可靠的三威胁球员，他在关键时刻跳投出手有39.5%的命中率。布朗的防守一直都很出色。他可以进行转换上篮。然而，布朗必须成长为一名更全面的球员，才能真正被视为塔图姆的双子星搭档。在过去的两个赛季中，我们已经看到了布朗的进化。他的控球能力和弹跳能力不断提高。他在球场上总是很冷静——这与他前两年的表现大不一样——而且挡拆的传球能力也越来越强。当肯巴-沃克不在轮换阵容中时，布朗尼斯是一个重要的组织核心。
布朗的表现到底能持续多久可能决定凯尔特人这个赛季的战绩。这支球队的阵容并不完美，包括沃克正在恢复中，以及轮换缺乏经验，这与佩顿-普理查德和杰夫-蒂格有很大关系。也许海沃德的交易特例会在未来几个月产生影响。现在，布朗的得分和组织能力依然很强。即使在他的手感不可避免地下降时，防守者也需要给予他额外的关注。当塔图姆或布朗在比赛时疯狂打铁时，其他队员的火力明显不足。
布朗的成长可能不会为波士顿队带来2021年的冠军。在东部季后赛中的又一次出局可能会让他们有一些失望，因为球队的长时间无法夺冠，进步的机会也越来越少。有些球迷后悔球队错失了得到伦纳德的机会，对目前这充满活力的二人组产生质疑。但就目前的情况来看，很难想出还有比波士顿当前更谨慎的做法了。
布朗是目前NBA打球最聪明和最有影响力的球员之一。他和塔图姆正成为球迷所希望的球队支柱。两位球星都还没有满25岁，未来5年还有的总决赛门票等着他们。布朗逐渐彰显出自己是真正的球队基石。凯尔特人和NBA都会因此变得更好。
注：本文全文约1800词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
凯尔特人前锋杰伦-布朗已经成为NBA最有激情和影响力的球员之一。
周三，在暴徒袭击美国国会大厦数小时后，NBA晚间的第一场比赛即将开始，联盟的目光转向了波士顿的一名24岁的前锋。
凯尔特人前锋杰伦-布朗在比赛中发表了关于白人的“特权”和“双重标准”的演讲。近年来，布朗已成为反对种族歧视和警察暴行的主要发声者之一。他很有思想，很有魅力，坦白地说，他具备了所有你想要的当家球星的特质。布朗可以仅凭他的积极性成为本世纪20年代波士顿的标志性运动员。而且这些也没有影响他在2020-21赛季的火爆开局。
在深入研究他在场上的表现之前，我们必须注意到布朗在波士顿和NBA的独特地位。布朗是美国法律危机时期反不公正斗争中的杰出人物，曾领导格鲁吉亚的抗议活动，并参与了众多“走出去”投票活动。随着NBA和WNBA继续推动社会变革，布朗正逐步成长为一个合格的领袖。
布朗也代表了波士顿的未来，这一点在最近几个月变得越来越明显。在职业生涯的头两年里，他陷入了与保罗-乔治和科怀-伦纳德交易的流言蜚语中。总经理丹尼-安吉两次都推迟了交易，他最终选择了留下布朗和不可能被交易的杰森-塔图姆。2019年10月，布朗获得了一笔为期四年、价值1.15亿美元的合同。去年11月，塔图姆以1.9亿美元签下了一份为期5年的合同。肯巴-沃克占据了更多的薪金空间，最近几个月，市场上可交易的超级巨星数量已经大大减少了，除了詹姆斯-哈登的交易。塔图姆和布朗在可预见的未来都是波士顿的领军人物。我们得等等看安吉的决定是否正确。但在竞争压力大的东部，或许留下布朗是明智的选择。
布朗的崛起过程与他的全明星搭档不同。塔图姆的上升速度相对较快，尤其是在2018年东部与勒布朗-詹姆斯的对决中。从那以后，塔图姆就被认为是未来联盟的天才球员，并且是25岁以下的联盟顶级球员之一。相比之下，布朗的崛起则更为平缓。
我在布朗新秀年的四月和他聊过，那时正是以赛亚-托马斯为波士顿效力的最后一次季后赛。布朗在短短12个月的时间里，从在伯克利短暂打工的菜鸟，变成了球场上重要的角色，成为了总冠军争夺者，这让这位年轻的新秀处在了别人难以企及的高度。但在他职业生涯的早期，布朗在NBA陷入了困境。作为新秀，他在1号位担任了重要的角色。而在欧文时代的大部分时间里，他都在努力寻找自己的位置。但这些尝试在早期帮助布朗成为了全明星候选人。现在，在他的第五个赛季，布朗已经真正成为了波士顿双子星之一。在波士顿重新调整的阵容里，这名曾经的大眼新秀相对来说已经是一名老将了。
布朗在赛季初期的9场比赛中，场均得到职业生涯最高的26.2分，外加职业生涯最高的助攻、抢断和盖帽。这些数据令人觉得不可思议。布朗的中距离跳投命中率达到联盟最高的71.4%。在某种程度上，他的运球投篮命中率可能并非常态，但这些数据确实代表了波士顿锋位摇摆人的一个巨大飞跃。布朗曾经只是个定点投手。他现在不仅是球队第二得分手，而且很可能是某个取胜夜晚的首要得分选择。
在新秀赛季之后，布朗的跳投能力从来不需要被质疑。在他的第二个赛季，作为一名可靠的三威胁球员，他在关键时刻跳投出手有39.5%的命中率。布朗的防守一直都很出色。他可以进行转换上篮。然而，布朗必须成长为一名更全面的球员，才能真正被视为塔图姆的双子星搭档。在过去的两个赛季中，我们已经看到了布朗的进化。他的控球能力和弹跳能力不断提高。他在球场上总是很冷静——这与他前两年的表现大不一样——而且挡拆的传球能力也越来越强。当肯巴-沃克不在轮换阵容中时，布朗尼斯是一个重要的组织核心。
布朗的表现到底能持续多久可能决定凯尔特人这个赛季的战绩。这支球队的阵容并不完美，包括沃克正在恢复中，以及轮换缺乏经验，这与佩顿-普理查德和杰夫-蒂格有很大关系。也许海沃德的交易特例会在未来几个月产生影响。现在，布朗的得分和组织能力依然很强。即使在他的手感不可避免地下降时，防守者也需要给予他额外的关注。当塔图姆或布朗在比赛时疯狂打铁时，其他队员的火力明显不足。
布朗的成长可能不会为波士顿队带来2021年的冠军。在东部季后赛中的又一次出局可能会让他们有一些失望，因为球队的长时间无法夺冠，进步的机会也越来越少。有些球迷后悔球队错失了得到伦纳德的机会，对目前这充满活力的二人组产生质疑。但就目前的情况来看，很难想出还有比波士顿当前更谨慎的做法了。
布朗是目前NBA打球最聪明和最有影响力的球员之一。他和塔图姆正成为球迷所希望的球队支柱。两位球星都还没有满25岁，未来5年还有的总决赛门票等着他们。布朗逐渐彰显出自己是真正的球队基石。凯尔特人和NBA都会因此变得更好。
