注:本文全文约3500词,大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
据报道,哈登将去往篮网,与杜兰特、欧文组队。The Crossover专栏对这个重磅交易进行了评级。
据多方报道,美国时间周三下午,火箭队终于完成了哈登的交易。在与篮网、骑士、步行者的四方交易中,火箭获得了4个未来的首轮签和4个与篮网的选秀签互换权。这笔交易中,贾勒特-阿伦被送往骑士,卡里斯-勒韦尔被送往步行者,维克托-奥拉迪波则被送往火箭。
显然,想恰当评估这种重磅交易需要时间:篮网押上了所有的未来,火箭将如何使用这些选秀权也无法预测。综合各方来看,这是一笔多赢交易。让我们尽力来给交易评级。
篮网:B-
获得:哈登,2022年骑士的2轮签
通过交易来组建超级球队,事实上要付出多少代价,在交易呱呱坠地时是无法判断的。对于篮网队总经理肖恩-马克斯来说,这笔交易也颇具讽刺的意味。篮网曾在2013年组建成包括皮尔斯加内特的五巨头,最终夺冠失败,沉沦五年。而临危受命,救篮网于水火的正是肖恩-马克斯,他因此广受赞誉。他此次做出的交易更像是一个轮回——他送出7个选秀权和两名篮网培养的优秀球员,交易得到詹姆斯-哈登。近年来,这种激进的交易已经屡见不鲜。但是,想想篮网队为了争冠付出了这么多代价,同样令人不安。篮网的三巨头哈登、杜兰特、欧文使得篮网成为东部联盟的顶级球队。但是,当你想到这种地震级的大交易竟然源自几名球员的个人好恶,你能信?
如果你认为,杜兰特,哈登和欧文是不可阻挡的三巨头,那篮网队的操作确实值得喝彩。篮网队有两个,或者是三个NBA最好的纯得分手,能统治东部。这三个人的职业生涯都很相似。无论他们在不在一个队,都没有球员想去防守他们。而另一方面,想想看,球只有一个。我们很少见杜兰特和欧文一起打球。而哈登的球风也是独树一帜的,他是篮网队建立进攻体系的一大利器。主教练史蒂夫-纳什(以及与哈登重聚的首席助教德-安东尼)也有想法待实现。我们不知道这个三个人是不是合拍。哈登、杜兰特早已不复雷霆时代青涩的样子,他们能重聚是缘分。当然,篮网也面临挑战。
我们给篮网的评级反映了篮网面临着风险和不确定性。这支球队肯定是一支特殊的队伍。篮网队并不是无懈可击,它牺牲了未来,也放弃了相对稳定的阵容轮换。欧文、杜兰特和其他角色球员就足以统治东部。不要去关注欧文的擅离职守,这是我们无法了解的事情。小乔丹和乔-哈里斯会充实篮网的首发阵容。兰德里-沙梅特,杰夫-格林和布鲁斯-布朗也会提供一些帮助。篮网大名单还有三个可用的位置,中产特例,因丁威迪赛季报销产生的伤病特例以及底薪,来充实轮换阵容。但这个球队归根到底是由三巨头驱动的。
从阴谋论,刺激性和娱乐性的角度来看,这笔交易很有价值。但这笔交易为了当下放弃过多,前景未卜。值得称道的是,杜兰特加入勇士的经历使他能屈能伸,虽然不完美,但杜兰特的加入使勇士建立了王朝。而欧文和哈登都是个性独特的人,委婉点说,勇士队很快就能建立,并不怎么需要维护的良好球队文化是篮网无法复制的。哈登的合同最后一年,2022-2023年拥有4700万美元的球员选项。哈登想去篮网的个人意愿以及他与杜兰特的良好关系,使得篮网近几个赛季都处于夺冠窗口期。他们两个正在迈向35岁的巅峰末尾。
在合同方面,三巨头都在2022-2023赛季拥有球员选项。理论上来说,篮网三巨头最少也有3次争冠的机会。到时候,我们就知道这三个人是不是合拍了。而布鲁克林的球市既有吸引力又对球员友好,三巨头离开的可能性也不大。只要篮网运气别太差,球队不突然陷入谷底,也别早早的就沦为乐透签球队,仅仅缺少首轮签这个问题是可以解决的。总经理肖恩-马克斯对此了如指掌。一般货色的选秀签总是可以买到的。
还有,超级巨星在联盟中的流动要超出你的想象。正如篮网三巨头展示的那样,超巨的合纵连横往往是由他们自发推动的。篮网现在的命运取决于球队能否形成良好的化学反应,这是主要的风险。篮网梭哈了,不成功,便成仁。
火箭:A-
获得:维克托-奥拉迪波,丹特-埃克萨姆,罗季翁斯-库鲁茨,篮网的2022年、2024年和2026年无保护首轮签和2021年、2023年、2025年和2027年4个无保护选秀签互换权,雄鹿的2022年首轮签(骑士此前从雄鹿交易得到),步行者的一个未来二轮签。
看起来哈登交易闹剧要一直拖下去,这当然会使多方不受益。火箭的处置方式是无可指摘的。交易一名联盟前五的球员,对火箭来说怎么都是亏的,没有母队能在超巨的交易中真正赚到。不过,手握篮网的7个选秀签及互换权、来自骑士的1个首轮签,用勒韦尔换来健康的奥拉迪波,也是很可观的回报了。目前并不清楚76人队在这次交易谈判中有多认真(有报道称火箭对西蒙斯、潜力新秀马克西感兴趣),最终76人队无法匹配篮网的报价。选秀权的收集有助于弥补拉塞尔-威斯布鲁克这笔激进但失败的交易带来的损失,火箭队市值的下跌也会和完成戴维斯、霍勒迪交易的鹈鹕步调一致。第一次,火箭的总经理拉斐尔-斯通完成了交易,保住了球队颜面,也确保了火箭拥有良好的发展前景。
火箭队收到的所有选秀签也没有什么可以过多分析的地方——都是无保护,篮网倾其所有。选秀签在概念上要比实际上更有价值,火箭队获得的大量选秀签和互换权,使火箭利益最大化。如果你无法在交易中获得对等的天赋,那么尽可能多的选秀签就是最好的选择。选秀签如何使用、最终会去往何处,取决于篮网能不能夺冠成功,能不能留住三巨头。选秀签使火箭在未来既拥有从容应对交易市场的灵活性,也有补充新鲜血液的能力。
在前总经理当权时,火箭队不重视选秀权,更倾向于落选秀市场淘宝、使用老将拼凑阵容。这种策略能成功,主要是因为哈登在进攻端的高效表现。长远来看,我们会看到斯通如何使用选秀权重建。但火箭将罗伯特-科温顿交易至开拓者,得到开拓者2020年首轮签又交易出去以降低薪资(最终助力克里斯蒂安-伍德签约)的操作表明火箭还是那个火箭。
火箭用勒韦尔交易奥拉迪波,承担了一定的风险。但是假设一下:要么火箭有兴趣在夏天与奥拉迪波续约,要么火箭是想获得薪资空间的灵活性。28岁的奥拉迪波,2018、2019年两届全明星,正在逐渐从两年前的右膝膝盖四头肌腱的伤病中恢复。火箭有机会决定是否留下他。此外,这笔交易也使得火箭摆脱奢侈税,远离硬工资帽。
交易哈登对火箭来说是不容易接受的。但即使是被动交易,火箭的收获颇丰既展示了哈登不可思议的天赋,也体现了火箭管理层的睿智操作。沃尔看上去很健康,他一到火箭就轻松地接下了领导的担子,这很不错。火箭与奇才的交易短期来看是成功的,火箭不仅获得了奇才2023年首轮签,还摆脱了威斯布鲁克。目前火箭的战绩仅有3胜6负,但本赛季才刚刚开始。失去哈登,火箭变弱了,但无论球队是输是赢,能从冗长的交易闹剧中走出来,对火箭是有帮助的。
骑士:A
获得:贾勒特-阿伦,托里恩-普林斯
为了撑大薪资空间,骑士交易得到了他们未来的中锋阿伦。阿伦在篮网起点很好,是新兴的首发中锋,年仅22岁,和骑士的年轻后卫双人组科林-塞克斯顿(22岁)、达里厄斯-加兰(20岁)年龄契合。此二人本赛季进步明显。骑士的代价是将雄鹿的2022年无保护首轮签交易至火箭,鉴于雄鹿在东部的优异常规赛战绩,这个首轮签应该是20多位。对于一位年轻,具有明星水准的大个子球员来说,这点代价是毛毛雨啦(2018年,骑士将乔治-希尔交易至雄鹿,获得雄鹿的首轮签)。
当然,这笔交易使得骑士的前场在短期内非常拥挤。目前骑士队内有老将安德烈-德拉蒙德、凯文-乐福、小拉里-南斯、贾维尔-麦基,都处在合同中。骑士一定会优化他们的阵容:庄神合同今夏到期后腾出空间,阿伦在休赛期会成为受限制自由球员,续约很容易。同时为了分配上场时间,仍有工作要做。乐福目前受伤,合同又大又长。南斯打小前锋,比其他队友更加全能。庄神和麦基,都是纯中锋,能吸引其他正在补强的球队的兴趣。庄神合同大,不易甩掉;麦基本赛季作为替补相当不错,他的到期合同也不大,会有季后赛球队对他感兴趣的。
本赛季,对于骑士总经理科比-奥尔特曼来说,如果球队没有进步,他的处境就很尴尬。而随着以低价拿下阿伦,以及加兰、塞克斯顿的不断进步,看起来他的总经理位置也稳定了一些。
步行者:A
获得:卡里斯-勒韦尔,火箭2023年二轮签
这笔交易对步行者来说很不错。步行者得到了上升期的明星级球员,立刻填补了奥拉迪波离开留下的空白。奥拉迪波是到期合同,对步行者早已心怀不忿。而勒韦尔26岁,合同到2023年。这笔交易使步行者摆脱了奢侈税。奥拉迪波的交易在历经一段时间之后终于理智的成行,步行者得到了天赋稍逊,年龄更小,合同更优的勒韦尔。
勒韦尔最终会成为步行者首发。他控球已初露锋芒,与被低估的全能后卫马尔科姆-布罗格登和不断进步的中锋多曼塔斯-萨博尼斯应该很合拍。步行者仍在向季后赛迈进,送走奥拉迪波表面上也是利大于弊。勒韦尔生涯投篮命中率是43%,容易受伤,但他也是足尺寸的全能锋卫摇摆人,在比赛中证明过自己。他无法成为推动步行者登顶联盟的一块拼图,这不是他的责任。迄今为止,本赛季是布罗格登和萨博尼斯的出色表现带动着步行者前进。
----------------------------------------------------------------------
2022.7.1
令人感慨。哈登被交易,kd申请交易,欧文可能也留不住。分崩离析了。
注:本文全文约3500词,大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
据报道,哈登将去往篮网,与杜兰特、欧文组队。The Crossover专栏对这个重磅交易进行了评级。
据多方报道,美国时间周三下午,火箭队终于完成了哈登的交易。在与篮网、骑士、步行者的四方交易中,火箭获得了4个未来的首轮签和4个与篮网的选秀签互换权。这笔交易中,贾勒特-阿伦被送往骑士,卡里斯-勒韦尔被送往步行者,维克托-奥拉迪波则被送往火箭。
显然,想恰当评估这种重磅交易需要时间:篮网押上了所有的未来,火箭将如何使用这些选秀权也无法预测。综合各方来看,这是一笔多赢交易。让我们尽力来给交易评级。
篮网:B-
获得:哈登,2022年骑士的2轮签
通过交易来组建超级球队,事实上要付出多少代价,在交易呱呱坠地时是无法判断的。对于篮网队总经理肖恩-马克斯来说,这笔交易也颇具讽刺的意味。篮网曾在2013年组建成包括皮尔斯加内特的五巨头,最终夺冠失败,沉沦五年。而临危受命,救篮网于水火的正是肖恩-马克斯,他因此广受赞誉。他此次做出的交易更像是一个轮回——他送出7个选秀权和两名篮网培养的优秀球员,交易得到詹姆斯-哈登。近年来,这种激进的交易已经屡见不鲜。但是,想想篮网队为了争冠付出了这么多代价,同样令人不安。篮网的三巨头哈登、杜兰特、欧文使得篮网成为东部联盟的顶级球队。但是,当你想到这种地震级的大交易竟然源自几名球员的个人好恶,你能信?
如果你认为,杜兰特,哈登和欧文是不可阻挡的三巨头,那篮网队的操作确实值得喝彩。篮网队有两个,或者是三个NBA最好的纯得分手,能统治东部。这三个人的职业生涯都很相似。无论他们在不在一个队,都没有球员想去防守他们。而另一方面,想想看,球只有一个。我们很少见杜兰特和欧文一起打球。而哈登的球风也是独树一帜的,他是篮网队建立进攻体系的一大利器。主教练史蒂夫-纳什(以及与哈登重聚的首席助教德-安东尼)也有想法待实现。我们不知道这个三个人是不是合拍。哈登、杜兰特早已不复雷霆时代青涩的样子,他们能重聚是缘分。当然,篮网也面临挑战。
我们给篮网的评级反映了篮网面临着风险和不确定性。这支球队肯定是一支特殊的队伍。篮网队并不是无懈可击,它牺牲了未来,也放弃了相对稳定的阵容轮换。欧文、杜兰特和其他角色球员就足以统治东部。不要去关注欧文的擅离职守,这是我们无法了解的事情。小乔丹和乔-哈里斯会充实篮网的首发阵容。兰德里-沙梅特,杰夫-格林和布鲁斯-布朗也会提供一些帮助。篮网大名单还有三个可用的位置,中产特例,因丁威迪赛季报销产生的伤病特例以及底薪,来充实轮换阵容。但这个球队归根到底是由三巨头驱动的。
从阴谋论,刺激性和娱乐性的角度来看,这笔交易很有价值。但这笔交易为了当下放弃过多,前景未卜。值得称道的是,杜兰特加入勇士的经历使他能屈能伸,虽然不完美,但杜兰特的加入使勇士建立了王朝。而欧文和哈登都是个性独特的人,委婉点说,勇士队很快就能建立,并不怎么需要维护的良好球队文化是篮网无法复制的。哈登的合同最后一年,2022-2023年拥有4700万美元的球员选项。哈登想去篮网的个人意愿以及他与杜兰特的良好关系,使得篮网近几个赛季都处于夺冠窗口期。他们两个正在迈向35岁的巅峰末尾。
在合同方面,三巨头都在2022-2023赛季拥有球员选项。理论上来说,篮网三巨头最少也有3次争冠的机会。到时候,我们就知道这三个人是不是合拍了。而布鲁克林的球市既有吸引力又对球员友好,三巨头离开的可能性也不大。只要篮网运气别太差,球队不突然陷入谷底,也别早早的就沦为乐透签球队,仅仅缺少首轮签这个问题是可以解决的。总经理肖恩-马克斯对此了如指掌。一般货色的选秀签总是可以买到的。
还有,超级巨星在联盟中的流动要超出你的想象。正如篮网三巨头展示的那样,超巨的合纵连横往往是由他们自发推动的。篮网现在的命运取决于球队能否形成良好的化学反应,这是主要的风险。篮网梭哈了,不成功,便成仁。
火箭:A-
获得:维克托-奥拉迪波,丹特-埃克萨姆,罗季翁斯-库鲁茨,篮网的2022年、2024年和2026年无保护首轮签和2021年、2023年、2025年和2027年4个无保护选秀签互换权,雄鹿的2022年首轮签(骑士此前从雄鹿交易得到),步行者的一个未来二轮签。
看起来哈登交易闹剧要一直拖下去,这当然会使多方不受益。火箭的处置方式是无可指摘的。交易一名联盟前五的球员,对火箭来说怎么都是亏的,没有母队能在超巨的交易中真正赚到。不过,手握篮网的7个选秀签及互换权、来自骑士的1个首轮签,用勒韦尔换来健康的奥拉迪波,也是很可观的回报了。目前并不清楚76人队在这次交易谈判中有多认真(有报道称火箭对西蒙斯、潜力新秀马克西感兴趣),最终76人队无法匹配篮网的报价。选秀权的收集有助于弥补拉塞尔-威斯布鲁克这笔激进但失败的交易带来的损失,火箭队市值的下跌也会和完成戴维斯、霍勒迪交易的鹈鹕步调一致。第一次,火箭的总经理拉斐尔-斯通完成了交易,保住了球队颜面,也确保了火箭拥有良好的发展前景。
火箭队收到的所有选秀签也没有什么可以过多分析的地方——都是无保护,篮网倾其所有。选秀签在概念上要比实际上更有价值,火箭队获得的大量选秀签和互换权,使火箭利益最大化。如果你无法在交易中获得对等的天赋,那么尽可能多的选秀签就是最好的选择。选秀签如何使用、最终会去往何处,取决于篮网能不能夺冠成功,能不能留住三巨头。选秀签使火箭在未来既拥有从容应对交易市场的灵活性,也有补充新鲜血液的能力。
在前总经理当权时,火箭队不重视选秀权,更倾向于落选秀市场淘宝、使用老将拼凑阵容。这种策略能成功,主要是因为哈登在进攻端的高效表现。长远来看,我们会看到斯通如何使用选秀权重建。但火箭将罗伯特-科温顿交易至开拓者,得到开拓者2020年首轮签又交易出去以降低薪资(最终助力克里斯蒂安-伍德签约)的操作表明火箭还是那个火箭。
火箭用勒韦尔交易奥拉迪波,承担了一定的风险。但是假设一下:要么火箭有兴趣在夏天与奥拉迪波续约,要么火箭是想获得薪资空间的灵活性。28岁的奥拉迪波,2018、2019年两届全明星,正在逐渐从两年前的右膝膝盖四头肌腱的伤病中恢复。火箭有机会决定是否留下他。此外,这笔交易也使得火箭摆脱奢侈税,远离硬工资帽。
交易哈登对火箭来说是不容易接受的。但即使是被动交易,火箭的收获颇丰既展示了哈登不可思议的天赋,也体现了火箭管理层的睿智操作。沃尔看上去很健康,他一到火箭就轻松地接下了领导的担子,这很不错。火箭与奇才的交易短期来看是成功的,火箭不仅获得了奇才2023年首轮签,还摆脱了威斯布鲁克。目前火箭的战绩仅有3胜6负,但本赛季才刚刚开始。失去哈登,火箭变弱了,但无论球队是输是赢,能从冗长的交易闹剧中走出来,对火箭是有帮助的。
骑士:A
获得:贾勒特-阿伦,托里恩-普林斯
为了撑大薪资空间,骑士交易得到了他们未来的中锋阿伦。阿伦在篮网起点很好,是新兴的首发中锋,年仅22岁,和骑士的年轻后卫双人组科林-塞克斯顿(22岁)、达里厄斯-加兰(20岁)年龄契合。此二人本赛季进步明显。骑士的代价是将雄鹿的2022年无保护首轮签交易至火箭,鉴于雄鹿在东部的优异常规赛战绩,这个首轮签应该是20多位。对于一位年轻,具有明星水准的大个子球员来说,这点代价是毛毛雨啦(2018年,骑士将乔治-希尔交易至雄鹿,获得雄鹿的首轮签)。
当然,这笔交易使得骑士的前场在短期内非常拥挤。目前骑士队内有老将安德烈-德拉蒙德、凯文-乐福、小拉里-南斯、贾维尔-麦基,都处在合同中。骑士一定会优化他们的阵容:庄神合同今夏到期后腾出空间,阿伦在休赛期会成为受限制自由球员,续约很容易。同时为了分配上场时间,仍有工作要做。乐福目前受伤,合同又大又长。南斯打小前锋,比其他队友更加全能。庄神和麦基,都是纯中锋,能吸引其他正在补强的球队的兴趣。庄神合同大,不易甩掉;麦基本赛季作为替补相当不错,他的到期合同也不大,会有季后赛球队对他感兴趣的。
本赛季,对于骑士总经理科比-奥尔特曼来说,如果球队没有进步,他的处境就很尴尬。而随着以低价拿下阿伦,以及加兰、塞克斯顿的不断进步,看起来他的总经理位置也稳定了一些。
步行者:A
获得:卡里斯-勒韦尔,火箭2023年二轮签
这笔交易对步行者来说很不错。步行者得到了上升期的明星级球员,立刻填补了奥拉迪波离开留下的空白。奥拉迪波是到期合同,对步行者早已心怀不忿。而勒韦尔26岁,合同到2023年。这笔交易使步行者摆脱了奢侈税。奥拉迪波的交易在历经一段时间之后终于理智的成行,步行者得到了天赋稍逊,年龄更小,合同更优的勒韦尔。
勒韦尔最终会成为步行者首发。他控球已初露锋芒,与被低估的全能后卫马尔科姆-布罗格登和不断进步的中锋多曼塔斯-萨博尼斯应该很合拍。步行者仍在向季后赛迈进,送走奥拉迪波表面上也是利大于弊。勒韦尔生涯投篮命中率是43%,容易受伤,但他也是足尺寸的全能锋卫摇摆人,在比赛中证明过自己。他无法成为推动步行者登顶联盟的一块拼图,这不是他的责任。迄今为止,本赛季是布罗格登和萨博尼斯的出色表现带动着步行者前进。
----------------------------------------------------------------------
2022.7.1
令人感慨。哈登被交易,kd申请交易,欧文可能也留不住。分崩离析了。