翻译一下今天的韩国lol论坛最大热门帖：“怎么看待中国的JKL粉丝？”

回复/ 50亮317209 浏览

到第页GO

我要我觉得叭(44级)楼主2020-10-27 16:14:35发布于浙江

翻译一下今天的韩国lol论坛最大热门帖：“怎么看待中国的JKL粉丝？”由我要我觉得叭发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

（事先声明，楼主只是搬运，因为帖子的评论比较有意思，没有任何个人喜好和战队，只是一个虎扑单纯的翻译员～么么哒

后面放图和翻译。

帖子地址：http://m.dcinside.com/board/leagueoflegends4/22476

（事先声明，楼主只是搬运，因为帖子的评论比较有意思，没有任何个人喜好和战队，只是一个虎扑单纯的翻译员～么么哒

后面放图和翻译。

帖子地址：http://m.dcinside.com/board/leagueoflegends4/22476

只看楼主

这些回帖亮了

收起

我要我觉得叭楼主2020-10-27 16:36:29发布于浙江

点灭只看此人举报

1. jkl怎么能有那么高的人气
2.knight好可怜
3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了
4. 疯了吧为什么要黑knight
5. 和uzi做比较？越线了吧
6.和韩国的skt粉丝很像
7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平

韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

亮了(1235)

查看评论(48)

So1a2020-10-27 17:08:35发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. e脸，向前闪现送头2.比lwx都菜3. 除了knight和卡萨，基本没什么当人的4. 哦？韩国skt粉丝去中国了？5.很像除了中单全都是罪人的其他另一支队伍

[图片]

1. e脸，向前闪现送头
2.比lwx都菜
3. 除了knight和卡萨，基本没什么当人的
4. 哦？韩国skt粉丝去中国了？
5.很像除了中单全都是罪人的其他另一支队伍

lwx:？？？？？

亮了(867)

查看评论(16)

mmm33342020-10-27 17:16:49发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. jkl怎么能有那么高的人气2.knight好可怜3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了4. 疯了吧为什么要黑knight5. 和uzi做比较？越线了吧6.和韩国的skt粉丝很像7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

[图片]

看了比赛。。队伍要么下路崩要么上路崩，不发育去打架单纯送

亮了(456)

查看评论(5)

雷伊天明闪2020-10-27 18:04:22发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：top1 knight 没有表现出s级中单的风采top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。

[图片]

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：
top1 knight 没有表现出s级中单的风采
top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶
top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发
top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错
top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。

最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。

这个对于元年女粉云玩家的评论真的很合适

亮了(284)

查看评论(2)

siZXehT2020-10-27 18:07:29发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @德维恩韦德_3 发表的:

只看此人

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

别尬了，knight在韩国甚至整个外网名气很大，左手前两年没进世界赛老外就喜欢吹他，knight在韩服也很有名，叮咕

亮了(257)

查看评论(1)

SirMcCartney2020-10-27 20:15:36发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @So1a 发表的:

只看此人

lwx:？？？？？

可能在韩国人眼里lwx就相当于我们眼里他们的尺弟😂

亮了(110)

查看评论(3)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 18:08:54发布于浙江

点灭只看此人举报

其实韩国人现在评论600-700条了，基本都是给左手抱不平的。中心思想也就是八强是中野carry才进的，四强左手打的也算可以，不能算是罪人。至于中国网友为什么把左手排在第一，韩国人也确实很纳闷。有人甚至说，是不是左手不像S8的rookie一样打出领先所有中单的水平就是表现不好，这种高要求。却对已经3进世界赛的jkl如果低要求。能容忍他的闪现送头对线击杀上前a人被杀这些名场面。基本都是可怜左手或者是让左手去lck打的，没有特别有趣的评论我就不翻译上来了。

亮了(514)

查看评论(12)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 16:21:50发布于浙江

点灭只看此人举报

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：
top1 knight 没有表现出s级中单的风采
top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶
top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发
top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错
top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。

最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。

亮了(415)

查看评论(10)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 17:40:35发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @德维恩韦德_3 发表的:

只看此人

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

他们看了msc，也很期待smk和超威和他的对决，应该看过的

亮了(83)

查看评论(2)

刘少圈外男友2020-10-27 19:45:06发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @So1a 发表的:

只看此人

lwx:？？？？？

林炜翔：你干嘛呀😢

亮了(92)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 17:59:41发布于浙江

点灭只看此人举报

1. knight最大的罪：比jkl长的差
2.knight院长nim
3.果然人活的地方都差不多
4.在韩国也经常见到的景象

亮了(93)

最爱排骨凤爪虾饺2020-10-27 17:31:47发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. jkl怎么能有那么高的人气2.knight好可怜3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了4. 疯了吧为什么要黑knight5. 和uzi做比较？越线了吧6.和韩国的skt粉丝很像7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

[图片]

kanavi和小花生能叫背锅？不是自己打得不行嘛

亮了(313)

查看评论(1)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 16:46:55发布于浙江

点灭只看此人举报

1.一群疯子自己挖坑挖的太爽了吧，jkl的世界赛奖金分给knight和卡萨吧
2.ez的e脸会成为lol游戏消失为止的名场面，为什么要黑knight？
3. 第一名居然是knight
4.无语
5. 果然司马，knight和卡萨是孤儿院长也不为过，西八，和我们一样到处都有爱豆粉丝文化啊
6. 居然还能为孤身人体向前送头的人洗，knight把他打死也没问题
7. 牙膏又是怎么回事
8.knight可怜

亮了(235)

查看评论(9)

浮生曼珠沙华2020-10-27 18:42:58发布于湖北

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. e脸，向前闪现送头2.比lwx都菜3. 除了knight和卡萨，基本没什么当人的4. 哦？韩国skt粉丝去中国了？5.很像除了中单全都是罪人的其他另一支队伍

[图片]

1. e脸，向前闪现送头
2.比lwx都菜
3. 除了knight和卡萨，基本没什么当人的
4. 哦？韩国skt粉丝去中国了？
5.很像除了中单全都是罪人的其他另一支队伍

哈哈哈，lwx可真是惨，不仅在国内论坛搬来搬去到处当工具人，在韩国论坛也是被拿来当做工具人

亮了(75)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 16:56:28发布于浙江

点灭只看此人举报

1. e脸，向前闪现送头
2.比lwx都菜
3. 除了knight和卡萨，基本没什么当人的
4. 哦？韩国skt粉丝去中国了？
5.很像除了中单全都是罪人的其他另一支队伍

亮了(261)

查看评论(13)

禾口王君2020-10-27 19:11:33发布于湖北

点灭只看此人举报

引用 @SemiZ 发表的:

只看此人

左手的问题在于，观众期待他大杀四方的时候，他打了个还行，遮住ID，完全不像一位明星选手，更何况TOP1。

难道观众没期待JKL？

亮了(67)

查看评论(3)

今天你卡了吗2020-10-27 17:40:06发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. jkl怎么能有那么高的人气2.knight好可怜3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了4. 疯了吧为什么要黑knight5. 和uzi做比较？越线了吧6.和韩国的skt粉丝很像7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

[图片]

peanut那叫背锅？呸

亮了(235)

查看评论(4)

Decrease废墟丶2020-10-27 18:43:51发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1.一群疯子自己挖坑挖的太爽了吧，jkl的世界赛奖金分给knight和卡萨吧2.ez的e脸会成为lol游戏消失为止的名场面，为什么要黑knight？3. 第一名居然是knight4.无语5. 果然司马，knight和卡萨是孤儿院长也不为过，西八，和我们一样到处都有爱豆粉丝文化啊6. 居然还能为孤身人体向前送头的人洗，knight把他打死也没问题7. 牙膏又是怎么回事8.knight可怜

[图片]

在爱豆市场这么发达的国家的人也不喜欢爱豆饭圈那套吗hhh

亮了(55)

一般基本不用2020-10-27 17:31:12发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @德维恩韦德_3 发表的:

只看此人

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

笑了，今年从msc结束后，lpl夏季赛到世界赛，韩国都有lpl比赛的专门转播带解说，神他吗韩国人没看lpl。msc输给lpl之后，韩国人看lpl比欧美看的还多。

亮了(235)

查看评论(5)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 17:51:08发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @最爱排骨凤爪虾饺发表的:

只看此人

kanavi和小花生能叫背锅？不是自己打得不行嘛

韩国人对韩国人多少带点情感成分，看他们评价jkl和左手就好了

亮了(80)

查看评论(2)

队草斯玛特2020-10-27 22:09:44发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @So1a 发表的:

只看此人

lwx:？？？？？

lwx用一个世界冠军把自己变成了世界AD的平均位

亮了(63)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 19:24:49发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @托克帕尼发表的:

只看此人

因为就是这么拿冠军的啊，你说你强，你带我jkl拿个冠军证明一下呗

额，确实s8的巅峰ig的话，送好像也可以赢

亮了(49)

查看评论(2)

我要我觉得叭楼主2020-10-27 17:42:39发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @没什么了不起啊发表的:

只看此人

我不是给jkl洗地，我是觉得，用外国人的看法来作为佐证，来证明某些事，有意思吗？整的好像国内撸圈内批判一样似的

没有佐证啊，单纯翻译一些外国网友的看法罢了，再和lpl粉丝的区别想法，知己知彼，翻译贴那么多，你咋不说他们都是为了证明某些事。。。单纯看帖就好了，他们说的也不一定是对的啊

亮了(100)

派大星的温馨小窝2020-10-27 21:01:19发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @mmm3334 发表的:

只看此人

看了比赛。。队伍要么下路崩要么上路崩，不发育去打架单纯送

我也搞不懂，knight4强打得也没什么问题啊，基本没失误，但总有人骂他不c，ad不停死，他能怎么操作？

亮了(51)

恩比德推特说2020-10-27 19:54:31发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @德维恩韦德_3 发表的:

只看此人

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

左手再怎么样也比水皇强的

你以为大家不懂？

左手只是没打出高人一等的水平而已没操作起来罢了

但是他至少没犯罪啊

左手再怎么样也比水皇强的

你以为大家不懂？

左手只是没打出高人一等的水平而已没操作起来罢了

但是他至少没犯罪啊

亮了(90)

SantaBlade2020-10-27 18:27:30发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @脱粉回踩看心情发表的:

只看此人

强盗逻辑：下路送的时候，中路就应该站出来CARRY比赛，中路大锅。

对JKL来说确实没错，因为在巅峰IG他和队友就是这么做的，可惜🐶

亮了(147)

查看评论(2)

rain玖2020-10-27 19:36:41发布于新疆

点灭只看此人举报

引用 @德维恩韦德_3 发表的:

只看此人

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

他们看左手应该就像我们看超威

亮了(43)

德维恩韦德_32020-10-27 17:29:33发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. jkl怎么能有那么高的人气2.knight好可怜3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了4. 疯了吧为什么要黑knight5. 和uzi做比较？越线了吧6.和韩国的skt粉丝很像7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

[图片]

韩国人不怎么看lpl，也不看lpl里面的knight。和我们对他的期望不一样

亮了(350)

查看评论(12)

原生狗浆2020-10-27 21:02:49发布于北京

点灭只看此人举报

引用 @So1a 发表的:

只看此人

lwx:？？？？？

翔翔国际经验书

亮了(43)

山里人3332020-10-27 20:27:41发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @mmm3334 发表的:

只看此人

看了比赛。。队伍要么下路崩要么上路崩，不发育去打架单纯送

其实按照实力来说，左手夏季赛mvp+fmvp，绝对的队内老大+第一C，队伍输比赛背首锅是没问题的，但是偏偏jkl粉丝远远多于左手，赢比赛时霸占各种舆论，现在输了就想把锅往左手那里丢，但真正看了淘汰赛的人都知道jkl有多离谱，一正一负，现在恨不得把jkl底裤都扒出来🐶

亮了(88)

爱我别走z2020-10-27 19:33:06发布于福建

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

去lck打太搞了

亮了(61)

查看评论(3)

阿伟与阿德2020-10-27 19:52:05

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

[图片]

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：
top1 knight 没有表现出s级中单的风采
top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶
top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发
top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错
top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。

最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。

划重点：最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛

亮了(77)

查看评论(1)

SemiZ2020-10-27 17:49:33发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

1. jkl怎么能有那么高的人气2.knight好可怜3.幸好这个队伍没有韩国选手，不然像kanavi，小花生，loken就会背锅了4. 疯了吧为什么要黑knight5. 和uzi做比较？越线了吧6.和韩国的skt粉丝很像7.要有点良心啊，没有knight的话tes就是八强水平韩国人好像对左手这次世界赛的表现和国内不太一样，普遍都说左手表现不差呢

[图片]

左手的问题在于，观众期待他大杀四方的时候，他打了个还行，遮住ID，完全不像一位明星选手，更何况TOP1。

亮了(122)

查看评论(9)

托克帕尼2020-10-27 19:22:24发布于宁夏

点灭只看此人举报

引用 @脱粉回踩看心情发表的:

只看此人

强盗逻辑：下路送的时候，中路就应该站出来CARRY比赛，中路大锅。

因为就是这么拿冠军的啊，你说你强，你带我jkl拿个冠军证明一下呗

亮了(98)

查看评论(3)

嫪毐维斯特2020-10-27 19:28:09发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @没什么了不起啊发表的:

只看此人

我不是给jkl洗地，我是觉得，用外国人的看法来作为佐证，来证明某些事，有意思吗？整的好像国内撸圈内批判一样似的

外国又没有啥滔博粉丝这么说就比较客观

亮了(28)

宝儿柯擦金2020-10-27 19:18:24发布于广西

点灭只看此人举报

引用 @SemiZ 发表的:

只看此人

左手的问题在于，观众期待他大杀四方的时候，他打了个还行，遮住ID，完全不像一位明星选手，更何况TOP1。

下路混也就算了，送了多少把了。鞋子和宋江发病的时候，鸡也9不了啊。

亮了(38)

查看评论(1)

你别逗我2020-10-27 19:22:51发布于陕西

点灭只看此人举报

引用 @卡缪不是卡蜜儿发表的:

只看此人

如果你是一支要夺冠的队伍，我觉得这么想也没错

一个夺冠的队伍，有玩c位的局局开送吗？

亮了(95)

草包3072020-10-27 20:15:43发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @懂球帝030 发表的:

只看此人

因为滔博老大是k9，大锅背好，jk小弟一个，没资格背锅

赢得时候，JKL就是老大了🤔

亮了(126)

查看评论(3)

冠军辅助亦有差距2020-10-28 01:07:58发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @So1a 发表的:

只看此人

lwx:？？？？？

doinb发的

亮了(34)

查看评论(2)

So1a2020-10-27 17:04:24发布于福建

点灭只看此人举报

说了没有滤镜看人就会客观，再怎么复盘knight都是8强赛吊打4强赛55开，说表现不符合期望倒是真的，替jkl背锅是真的恶心人

亮了(129)

查看评论(4)

乌龟螳螂兰博猜一选手2020-10-27 19:15:43发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @今天你卡了吗发表的:

只看此人

peanut那叫背锅？呸

这棒子？留言的nt，洗皮纳特还不如杰克爱，一个纯坑队友一把没C，一个还C了小组赛

亮了(26)

查看评论(1)

那朵云飘过来了2020-10-27 19:12:16发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @没什么了不起啊发表的:

只看此人

我不是给jkl洗地，我是觉得，用外国人的看法来作为佐证，来证明某些事，有意思吗？整的好像国内撸圈内批判一样似的

确实，但是国内国外都这么说，先想想自己的问题

亮了(28)

雷伊天明闪2020-10-27 20:30:17发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @托克帕尼发表的:

只看此人

因为就是这么拿冠军的啊，你说你强，你带我jkl拿个冠军证明一下呗

可过了两年就不是你强了，而变成了jkl强

亮了(68)

查看评论(4)

nvcho2020-10-27 18:33:50发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @我要我觉得叭发表的:

只看此人

[图片]

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：
top1 knight 没有表现出s级中单的风采
top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶
top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发
top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错
top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。

最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。

lck比起lpl偏运营也是原因吧，对于lpl观众来说左手一个t1中单没打出优势、不游走帮队友就是混，对lck观众来说左手就在那好好发育、队友送头所以是躺输

亮了(65)

Morphinen2020-10-27 22:17:32发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @蘑菇之王提莫君发表的:

只看此人

knight数据倒数，别的队的人就不送，他们中单咋还能刷kda？看过的人都知道左手有多混，不然左虎这个称号也不会流传了。

混不一定输，送就一定输了

亮了(32)

乌龟螳螂兰博猜一选手2020-10-27 19:18:55发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @雷伊天明闪发表的:

只看此人

这个对于元年女粉云玩家的评论真的很合适

NT女粉不都一个范——洗了偶像炸了地球也没关系。正常女粉不讨论

亮了(28)

城规李易峰12020-10-27 22:12:13发布于甘肃

点灭只看此人举报

引用 @蘑菇之王提莫君发表的:

只看此人

knight数据倒数，别的队的人就不送，他们中单咋还能刷kda？看过的人都知道左手有多混，不然左虎这个称号也不会流传了。

jkl和左手谁更垃圾点？

亮了(29)

全部回帖

收起

我要我觉得叭楼主2020-10-27 16:21:50发布于浙江

点灭只看此人举报1楼

现在中国lol圈JKL粉丝最后的疯狂，世界赛LP L最让人失望的候补名单：
top1 knight 没有表现出s级中单的风采
top2 小花生 lgd小组淘汰的元凶
top3 JKL 小组赛后carry水平蒸发
top4 牙膏世界赛只表现了自己佐伊还不错
top5 kanavi 和canyon，sofm一起作为世界级打野候补，没有表现那么好。

最近LPL最大粉群应该是jkl粉丝，最近1-2年流入了大量不懂lol的女性粉丝，活力非常旺盛。最近一直把tes输比赛的最大原因第一顺位说成是knight。