前几天在区里发了巴特勒和森林狼事件的时间线梳理,有不少狼队球迷留言,评价都十分理性中肯。某种程度上,这完美实现了我撰写本系列文章的目标:人们能够更加客观地看待巴特勒与森林狼、76人两支球队之间的纷争,而不是选择用"唯胜利论"的态度一边倒——巴特勒打得好就骂球队管理层,巴特勒打不好再回过头喷巴特勒。
本周带来第二弹,76人篇。本文仍然是以时间线梳理为主,分析为辅,记录了从巴特勒加盟76人到他签约热火的全部关键事件。看完本文,您可能会对以下问题产生新的认识:
- 巴特勒为什么离开76人?
- 巴特勒到底和谁有矛盾?
- 76人的问题出哪里?
作为半个费城球迷,我会在文章结尾回答以上三个问题,欢迎讨论。当然,我最迫切的愿望是让大家放慢鞭尸76人的步伐,更无须带上与此无关的球员。倘若"以平反为名而扭曲事实"之风盛行,下一个受害者或许就是我们自己所钟爱的球队和球员。
时间线梳理:
-2018年11月13日:76人用杰里-贝勒斯、罗伯特-科温顿、达里奥-沙里奇和一个次轮签交易得到巴特勒。次日,总经理埃尔顿-布兰德在新闻发布会上表示"希望巴特勒能够融入球队,然后在明夏续约"。
-2018年11月15日:巴特勒在对阵魔术的比赛中迎来76人生涯首秀,得到14分4篮板。赛后,布朗教练表示"从巴特勒身上看到了想看到的东西,非常令人兴奋,尤其是他在防守端的强硬"。
-2018年11月24日:在输给骑士队的比赛后,巴特勒面对采访坦言:"我们在场上没有丝毫活力——我的意思不是缺乏活力,是丝毫没有。"
-2018年11月30日:《费城问询报》报道称"巴特勒赠送76人工作人员每人一双AJ球鞋"。
-2018年12月1日:自主场迎战奇才队起,巴特勒与西蒙斯开始同时戴发带出战比赛。对此,巴特勒表示"我认为现在发带很流行,我们也想赶赶时髦"。
-2018年12月3日:雷迪克在接受采访时表示"巴特勒是很好相处的队友,我们有一些共同的兴趣"。
-2018年12月8日:《费城问询报》报道称"恩比德说他感到自己没有被正确使用"。随后,撰写该报道的记者被告知"恩比德对其报道感到不满,因为他很高兴球队得到巴特勒"。
-2019年1月5日:Woj报道称"巴特勒强烈质疑布朗给他布置的进攻端角色。在波特兰的比赛录像课上,一些目击者认为巴特勒与布朗之间出现了一些无礼的球员教练谈话"。随后,巴特勒因病缺席了当日与次日的比赛,使得事件进一步发酵。第二天,布朗和巴特勒均对此事做出回应。布朗教练表示"巴特勒没有做出越界行为,他让球队变得更好"。巴特勒表示"没有对布朗教练挑衅,那只是教练与球员间的谈话"。
-2019年1月11日:记者Zach Lowe报道称"76人仍然希望在今夏续约巴特勒"。
-2019年2月6日:The Ringer记者John Gonzalez报道称"76人内部人士担忧巴特勒将在休赛期离开球队"。当天,记者Keith Pompey跟进报道称"巴特勒经纪人表示巴特勒希望成为争冠球队的一部分,并期待这支球队围绕他建队"。
-2019年3月26日:Sporting News记者Sean Deveney报道称"多位管理层消息人士相信巴特勒会在休赛期跳出合同,将目标对准篮网和尼克斯"。
-2019年4月14日:季后赛首轮G1,西蒙斯因表现不佳而被主场球迷嘘声问候,并在赛后发表了著名言论【如果你嘘我,那就去支持对方吧】。对此,巴特勒在接受采访时表示"西蒙斯是个成年人。如果他是这么想的,那这就是他的想法。我不会就这件事和他说什么。"
-2019年4月21日:季后赛首轮G4,巴特勒因替恩比德出头怒推杜德利,随后被直接驱逐出场。赛后,恩比德表示"会替巴特勒支付罚款"。
-2019年4月30日:季后赛次轮G2,巴特勒发挥出色助球队取胜,布朗教练称"他就像詹姆斯-巴特勒,整晚都在扛着队伍前进"。对此,巴特勒却不以为然地表示"我的名字叫吉米,不叫詹姆斯"。
-2019年5月8日:季后赛次轮G5输球后,巴特勒表示"如果我是教练,我不会看比赛录像"。
-2019年5月13日:76人以大比分3-4不敌猛龙,被淘汰出局。
-2019年5月14日:在76人赛季总结发布会上,巴特勒表示"布朗教练工作非常努力,他值得尊敬。我认为他将在这支球队中工作很长时间"。
-2019年5月15日:巴特勒在接受采访时表示"无论下赛季我选择去哪支球队都会得到顶薪,所以不管你说是签一份4年还是5年的合同,那都是一笔足够多的钱"。
-2019年6月15日:记者Chris Haynes报道称"巴特勒不打算执行球员选项,将试水自由球员市场"。同日,记者Tim Reynolds报道称"巴特勒告诉身边的人,他很愿意聆听热火的报价"。
-2019年6月27日:Woj报道称"76人有信心同时续约巴特勒和哈里斯,他们可能用一份5年1.9亿的合同来对抗火箭对巴特勒的追求"。
-2019年6月28日:The Athletic记者Sam Amick报道称"若巴特勒决定离队,76人可能愿意配合先签后换交易,因为76人非常不愿意白白失去他"。
-2019年6月29日:记者Tim Reynolds报道称"巴特勒对热火非常感兴趣,想与其进行交流"。随后,Shams报道称"巴特勒本周末与76人会面,76人所提供合同的第五年情况将成为会面的关键因素"。
-2019年6月30日:Woj报道称"巴特勒的未来很大可能在费城之外"。
-2019年7月1日:热火通过先签后换的交易得到巴特勒。
-2019年7月2日:记者Tom Haberstroh报道称"巴特勒此前确实收到了76人提出的5年1.9亿的顶薪合同,但巴特勒没有接受而是选择加入热火"。
-2019年10月4日:恩比德在接受采访时表示"巴特勒地离开是一个遗憾,他是我喜欢的家伙,也将会是我永远的兄弟"。
-2019年11月25日:在客场不敌76人后,巴特勒表示"我不会讲在76人发生了什么,但我没什么后悔的"。
-2020年2月12日:记者Nick Friedell报道称"76人之前有兴趣与巴特勒顶薪续约"。
-2020年3月12日:巴特勒参加雷迪克的播客,透露了他在76人时的情况(虎扑链接)。关键点包括: 1.76人的球队会议和录像课中,球员和教练通常都不说话,问题自然得不到解决。于是,巴特勒在波特兰的录像课上向布朗教练提问,建议球队打更多的挡拆进攻(该建议来自TJ-麦康奈尔等球员)。但布朗仍没有解决问题,而是问"还有谁是这么想的?"随后,这次交谈被报道为上文所述的"巴特勒与布朗之间出现了一些无礼的球员教练谈话"。
2.巴特勒曾多次建议布朗让自己打更多的持球,但遭到后者的拒绝,理由是一切都应该按照战术进行。
3.东部半决赛G1后,球队决定让巴特勒打更多的持球进攻,这让巴特勒感觉惊讶且不爽。
4.据巴特勒了解,管理层曾试图评估"控制"巴特勒的可能性,这让他异常愤怒。
-2020年8月:记者Chris Haynes报道称"76人管理层曾愿意为巴特勒提供一份顶薪续约合同,前提是他不接受其他球队的招募见面"。另外,他还报道称"布朗不喜欢巴特勒坦率的方式;西蒙斯在季后赛进行中收到巴特勒的信息,内容是告诉他不要在球场上做什么,这让他感到困惑"。
关键点总结:
[1] 76人希望留下巴特勒,但球队很可能没有直接提供一份顶薪报价,而是提供了一份附条件的顶薪或没有在一开始就提供顶薪。
[2] 尽管有[1]的存在,这并非巴特勒离开76人的根本原因。换言之,即便76人果断且有诚意地送上顶薪合同,巴特勒也不会接受。
[3] 导致巴特勒离开76人的关键因素是他与布朗教练的矛盾,且两者的矛盾很可能在赛季末延伸至巴特勒与球队管理层之间。因此,76人以放弃布朗为代价挽留巴特勒是不可能发生的,更何况这样做的效果微乎其微。
[4] 巴特勒对布朗教练的不满无外乎两点:对自己战术的固执与盲目自信,以及"逃避问题"的态度。
[5] 巴特勒和恩比德的关系非常紧密;巴特勒和西蒙斯的关系在前者刚加盟球队时表现出积极一面,但两人有可能在赛季末端出现了分歧。
结语
让我们再回到文章开篇的问题:
- 巴特勒为什么离开76人?
- 几点原因。一,巴特勒不满球队的大环境,认为自己没有拥有足够的发言权。二,巴特勒与布朗教练之间存在难以调和的矛盾,且后者拒绝有效沟通的态度致使矛盾缺乏被解决的可能性。三,管理层试图"控制"巴特勒的消息彻底激怒后者,成为压倒其续约意向的最后一根稻草。
- 巴特勒到底和谁有矛盾?
- 毫无疑问,布朗教练。值得注意的是,在赛季进行中,二者的矛盾似乎没有彻底公开或扩大(波特兰录像课事件发生于1月,赛季后四个月均没有关于此事的进一步报道)。但事实真的如此吗?一支志在争冠的球队,竟没有针对主教练和球星之间的矛盾采取积极措施,而是任其自生自灭,这是极其荒谬的。管理层在哪儿?球队领袖在哪儿?战术核心在哪儿?因此,在巴特勒76人生涯的最后时间里,他针对的或许不是布朗教练,而是压抑的更衣室环境,是沉默的球队文化。
- 76人的问题出哪里?
- 如上所述,76人(本赛季)的失败原因很可能不在于某一个人或几个人,而是与近几个赛季糟糕的球队文化密切相关。我想,球迷之所以怀念辛基时期的76人,不仅仅因为辛集做出了富有远见卓识的抉择,更因为其具备的果敢与勇气。相比于在悬崖边进退两难,曾经的76人管理层坚决寻求转机;相比于在选择面前唯唯诺诺,曾经的76人管理层果断用现在交易未来;相比于在议论声中束手束脚,曾经的76人管理层勇敢将自己的前途作为赌注。
笔者认为,布朗教练不过是76人管理层近些年的缩影,他的离开不能从根本上解决球队混乱的状况。管理层为一支球队的气质奠定基调,教练负责贯彻这种基调,而队员则在球场上予以执行。因此,中间环节的改变是远远不够的:举例而言,想要抹去热火队本赛季的强硬气质,你可以拿去莱利或巴特勒,但仅替换掉斯波是不足以完成任务的。特别是当核心球员已经习惯了松散沉默而固定化的球队模式,那么寻求改变势必会难于登天。试想,如果恩比德或西蒙斯能在某一次录像课后表达出自己的想法,或许一切都将不同。
再谈回巴特勒。如果说他离开森林狼是为了合同与未来,那么离开76人无非是为了话语权。他想离开环境压抑的球队,想离开独揽霸权的教练,想离开控制欲爆表的管理层。同样,这次分手不存在谁对谁错,追求不同而已。两队本赛季的成绩已经证明了巴特勒的选择:吉米在热火拥有足够的话语权,并带领球队取得佳绩。至于76人,他们的未来也远算不上破烂不堪——在没有伤病的前提下,费城依旧是东部前四的球队,是热火下赛季最强的对手之一。
没必要嘲讽,夸自己人就完事儿了。
前几天在区里发了巴特勒和森林狼事件的时间线梳理,有不少狼队球迷留言,评价都十分理性中肯。某种程度上,这完美实现了我撰写本系列文章的目标:人们能够更加客观地看待巴特勒与森林狼、76人两支球队之间的纷争,而不是选择用"唯胜利论"的态度一边倒——巴特勒打得好就骂球队管理层,巴特勒打不好再回过头喷巴特勒。
本周带来第二弹,76人篇。本文仍然是以时间线梳理为主,分析为辅,记录了从巴特勒加盟76人到他签约热火的全部关键事件。看完本文,您可能会对以下问题产生新的认识:
- 巴特勒为什么离开76人?
- 巴特勒到底和谁有矛盾?
- 76人的问题出哪里?
作为半个费城球迷,我会在文章结尾回答以上三个问题,欢迎讨论。当然,我最迫切的愿望是让大家放慢鞭尸76人的步伐,更无须带上与此无关的球员。倘若"以平反为名而扭曲事实"之风盛行,下一个受害者或许就是我们自己所钟爱的球队和球员。
时间线梳理:
-2018年11月13日:76人用杰里-贝勒斯、罗伯特-科温顿、达里奥-沙里奇和一个次轮签交易得到巴特勒。次日,总经理埃尔顿-布兰德在新闻发布会上表示"希望巴特勒能够融入球队,然后在明夏续约"。
-2018年11月15日:巴特勒在对阵魔术的比赛中迎来76人生涯首秀,得到14分4篮板。赛后,布朗教练表示"从巴特勒身上看到了想看到的东西,非常令人兴奋,尤其是他在防守端的强硬"。
-2018年11月24日:在输给骑士队的比赛后,巴特勒面对采访坦言:"我们在场上没有丝毫活力——我的意思不是缺乏活力,是丝毫没有。"
-2018年11月30日:《费城问询报》报道称"巴特勒赠送76人工作人员每人一双AJ球鞋"。
-2018年12月1日:自主场迎战奇才队起,巴特勒与西蒙斯开始同时戴发带出战比赛。对此,巴特勒表示"我认为现在发带很流行,我们也想赶赶时髦"。
-2018年12月3日:雷迪克在接受采访时表示"巴特勒是很好相处的队友,我们有一些共同的兴趣"。
-2018年12月8日:《费城问询报》报道称"恩比德说他感到自己没有被正确使用"。随后,撰写该报道的记者被告知"恩比德对其报道感到不满,因为他很高兴球队得到巴特勒"。
-2019年1月5日:Woj报道称"巴特勒强烈质疑布朗给他布置的进攻端角色。在波特兰的比赛录像课上,一些目击者认为巴特勒与布朗之间出现了一些无礼的球员教练谈话"。随后,巴特勒因病缺席了当日与次日的比赛,使得事件进一步发酵。第二天,布朗和巴特勒均对此事做出回应。布朗教练表示"巴特勒没有做出越界行为,他让球队变得更好"。巴特勒表示"没有对布朗教练挑衅,那只是教练与球员间的谈话"。
-2019年1月11日:记者Zach Lowe报道称"76人仍然希望在今夏续约巴特勒"。
-2019年2月6日:The Ringer记者John Gonzalez报道称"76人内部人士担忧巴特勒将在休赛期离开球队"。当天,记者Keith Pompey跟进报道称"巴特勒经纪人表示巴特勒希望成为争冠球队的一部分,并期待这支球队围绕他建队"。
-2019年3月26日:Sporting News记者Sean Deveney报道称"多位管理层消息人士相信巴特勒会在休赛期跳出合同,将目标对准篮网和尼克斯"。
-2019年4月14日:季后赛首轮G1,西蒙斯因表现不佳而被主场球迷嘘声问候,并在赛后发表了著名言论【如果你嘘我,那就去支持对方吧】。对此,巴特勒在接受采访时表示"西蒙斯是个成年人。如果他是这么想的,那这就是他的想法。我不会就这件事和他说什么。"
-2019年4月21日:季后赛首轮G4,巴特勒因替恩比德出头怒推杜德利,随后被直接驱逐出场。赛后,恩比德表示"会替巴特勒支付罚款"。
-2019年4月30日:季后赛次轮G2,巴特勒发挥出色助球队取胜,布朗教练称"他就像詹姆斯-巴特勒,整晚都在扛着队伍前进"。对此,巴特勒却不以为然地表示"我的名字叫吉米,不叫詹姆斯"。
-2019年5月8日:季后赛次轮G5输球后,巴特勒表示"如果我是教练,我不会看比赛录像"。
-2019年5月13日:76人以大比分3-4不敌猛龙,被淘汰出局。
-2019年5月14日:在76人赛季总结发布会上,巴特勒表示"布朗教练工作非常努力,他值得尊敬。我认为他将在这支球队中工作很长时间"。
-2019年5月15日:巴特勒在接受采访时表示"无论下赛季我选择去哪支球队都会得到顶薪,所以不管你说是签一份4年还是5年的合同,那都是一笔足够多的钱"。
-2019年6月15日:记者Chris Haynes报道称"巴特勒不打算执行球员选项,将试水自由球员市场"。同日,记者Tim Reynolds报道称"巴特勒告诉身边的人,他很愿意聆听热火的报价"。
-2019年6月27日:Woj报道称"76人有信心同时续约巴特勒和哈里斯,他们可能用一份5年1.9亿的合同来对抗火箭对巴特勒的追求"。
-2019年6月28日:The Athletic记者Sam Amick报道称"若巴特勒决定离队,76人可能愿意配合先签后换交易,因为76人非常不愿意白白失去他"。
-2019年6月29日:记者Tim Reynolds报道称"巴特勒对热火非常感兴趣,想与其进行交流"。随后,Shams报道称"巴特勒本周末与76人会面,76人所提供合同的第五年情况将成为会面的关键因素"。
-2019年6月30日:Woj报道称"巴特勒的未来很大可能在费城之外"。
-2019年7月1日:热火通过先签后换的交易得到巴特勒。
-2019年7月2日:记者Tom Haberstroh报道称"巴特勒此前确实收到了76人提出的5年1.9亿的顶薪合同,但巴特勒没有接受而是选择加入热火"。
-2019年10月4日:恩比德在接受采访时表示"巴特勒地离开是一个遗憾,他是我喜欢的家伙,也将会是我永远的兄弟"。
-2019年11月25日:在客场不敌76人后,巴特勒表示"我不会讲在76人发生了什么,但我没什么后悔的"。
-2020年2月12日:记者Nick Friedell报道称"76人之前有兴趣与巴特勒顶薪续约"。
-2020年3月12日:巴特勒参加雷迪克的播客,透露了他在76人时的情况(虎扑链接)。关键点包括: 1.76人的球队会议和录像课中,球员和教练通常都不说话,问题自然得不到解决。于是,巴特勒在波特兰的录像课上向布朗教练提问,建议球队打更多的挡拆进攻(该建议来自TJ-麦康奈尔等球员)。但布朗仍没有解决问题,而是问"还有谁是这么想的?"随后,这次交谈被报道为上文所述的"巴特勒与布朗之间出现了一些无礼的球员教练谈话"。
2.巴特勒曾多次建议布朗让自己打更多的持球,但遭到后者的拒绝,理由是一切都应该按照战术进行。
3.东部半决赛G1后,球队决定让巴特勒打更多的持球进攻,这让巴特勒感觉惊讶且不爽。
4.据巴特勒了解,管理层曾试图评估"控制"巴特勒的可能性,这让他异常愤怒。
-2020年8月:记者Chris Haynes报道称"76人管理层曾愿意为巴特勒提供一份顶薪续约合同,前提是他不接受其他球队的招募见面"。另外,他还报道称"布朗不喜欢巴特勒坦率的方式;西蒙斯在季后赛进行中收到巴特勒的信息,内容是告诉他不要在球场上做什么,这让他感到困惑"。
关键点总结:
[1] 76人希望留下巴特勒,但球队很可能没有直接提供一份顶薪报价,而是提供了一份附条件的顶薪或没有在一开始就提供顶薪。
[2] 尽管有[1]的存在,这并非巴特勒离开76人的根本原因。换言之,即便76人果断且有诚意地送上顶薪合同,巴特勒也不会接受。
[3] 导致巴特勒离开76人的关键因素是他与布朗教练的矛盾,且两者的矛盾很可能在赛季末延伸至巴特勒与球队管理层之间。因此,76人以放弃布朗为代价挽留巴特勒是不可能发生的,更何况这样做的效果微乎其微。
[4] 巴特勒对布朗教练的不满无外乎两点:对自己战术的固执与盲目自信,以及"逃避问题"的态度。
[5] 巴特勒和恩比德的关系非常紧密;巴特勒和西蒙斯的关系在前者刚加盟球队时表现出积极一面,但两人有可能在赛季末端出现了分歧。
结语
让我们再回到文章开篇的问题:
- 巴特勒为什么离开76人?
- 几点原因。一,巴特勒不满球队的大环境,认为自己没有拥有足够的发言权。二,巴特勒与布朗教练之间存在难以调和的矛盾,且后者拒绝有效沟通的态度致使矛盾缺乏被解决的可能性。三,管理层试图"控制"巴特勒的消息彻底激怒后者,成为压倒其续约意向的最后一根稻草。
- 巴特勒到底和谁有矛盾?
- 毫无疑问,布朗教练。值得注意的是,在赛季进行中,二者的矛盾似乎没有彻底公开或扩大(波特兰录像课事件发生于1月,赛季后四个月均没有关于此事的进一步报道)。但事实真的如此吗?一支志在争冠的球队,竟没有针对主教练和球星之间的矛盾采取积极措施,而是任其自生自灭,这是极其荒谬的。管理层在哪儿?球队领袖在哪儿?战术核心在哪儿?因此,在巴特勒76人生涯的最后时间里,他针对的或许不是布朗教练,而是压抑的更衣室环境,是沉默的球队文化。
- 76人的问题出哪里?
- 如上所述,76人(本赛季)的失败原因很可能不在于某一个人或几个人,而是与近几个赛季糟糕的球队文化密切相关。我想,球迷之所以怀念辛基时期的76人,不仅仅因为辛集做出了富有远见卓识的抉择,更因为其具备的果敢与勇气。相比于在悬崖边进退两难,曾经的76人管理层坚决寻求转机;相比于在选择面前唯唯诺诺,曾经的76人管理层果断用现在交易未来;相比于在议论声中束手束脚,曾经的76人管理层勇敢将自己的前途作为赌注。
笔者认为,布朗教练不过是76人管理层近些年的缩影,他的离开不能从根本上解决球队混乱的状况。管理层为一支球队的气质奠定基调,教练负责贯彻这种基调,而队员则在球场上予以执行。因此,中间环节的改变是远远不够的:举例而言,想要抹去热火队本赛季的强硬气质,你可以拿去莱利或巴特勒,但仅替换掉斯波是不足以完成任务的。特别是当核心球员已经习惯了松散沉默而固定化的球队模式,那么寻求改变势必会难于登天。试想,如果恩比德或西蒙斯能在某一次录像课后表达出自己的想法,或许一切都将不同。
再谈回巴特勒。如果说他离开森林狼是为了合同与未来,那么离开76人无非是为了话语权。他想离开环境压抑的球队,想离开独揽霸权的教练,想离开控制欲爆表的管理层。同样,这次分手不存在谁对谁错,追求不同而已。两队本赛季的成绩已经证明了巴特勒的选择:吉米在热火拥有足够的话语权,并带领球队取得佳绩。至于76人,他们的未来也远算不上破烂不堪——在没有伤病的前提下,费城依旧是东部前四的球队,是热火下赛季最强的对手之一。
没必要嘲讽,夸自己人就完事儿了。