【PlanetOrange·译】黑暗十年终散去,凤凰城又迎朝阳由Valleyboy 发表在PlanetOrange https://bbs.hupu.com/687
The Suns missed the playoffs for the 10th straight season, but their play in the bubble shows better days are ahead.
这是太阳连续第十个赛季没能进入季后赛,但他们复赛以来的表现展示了球队光明的未来就在前方。
The Phoenix Suns have a case as the most dysfunctional franchise in the NBA over the last 10 years this side of the Knicks. This was the team that saw live goats defecate all over the GM’s office, cycled through different head coaches every year, couldn’t even pull off a grocery store autograph signing without controversy, and — just when it looked like they had turned the corner — lost their franchise center to a 25-game suspension for diuretics.
西部的菲尼克斯太阳和东部的纽约尼克斯算得上是NBA过去十年当中最混乱的球队。这是一支在球队总经理办公室发现山羊排便,年年换教练,签不来任何让人觉得合适的球员的球队,而就当他们似乎踏上正轨时,球队中锋艾顿却因为使用利尿剂被禁赛了25场。
(译者注:“山羊排便”事件由ESPN作者Kevin Arnovitz在2019年3月初爆料,主要内容为:太阳老板罗伯特-萨乌尔在球队总经理麦克多诺上任四年后,对比WNBA里由巨星陶乐西带领的菲尼克斯水星队所取得的出色成绩,萨乌尔想通过给麦克多诺送几只山羊的方式来激励他带领球队复兴,因为”山羊“的英文是”Goat“,经常被用来当作”史上最佳(Greatest of all time)“的缩写,加冕了历史得分王的陶乐西也被称为是WNBA里的”G.O.A.T“。结果不巧的是,萨乌尔提前将山羊们送到了麦克多诺的办公室,等到麦克多诺到达时,发现山羊们已经在自己的办公室里排便了一地。)
For the last decade, if something could go wrong for the Suns, it probably did. That’s part of the reason why their flawless run in the NBA’s restart bubble felt so inspiring.
在过去的十年里,如果说太阳队出了什么问题,或许没有人会质疑这一点。这也是为什么他们在NBA复赛以来的全胜战绩会如此鼓舞人心。
The Suns were the only team to finish a perfect 8-0 in the bubble. Phoenix still missed the playoffs for the 10th straight season, but for the first time since the heyday of Steve Nash and Amar’e Stoudemire, it feels like the fanbase has something to get excited about.
太阳队成为了复赛以来唯一一支八战全胜的球队。他们还是没能搭上季后赛的末班车,然而这是那支由史蒂夫-纳什和阿马尔-斯塔德迈尔带领的全盛太阳之后,菲尼克斯的球迷第一次对球队似乎又有了新的期待。
Anyone who watched Phoenix play in the bubble can see how bright their future will be. This is why it’s a good time to be a Suns fan for the first time in a decade.
任何看过太阳队复赛表现的人,都能看出他们的未来有多光明。这也是为什么说现在是太阳球迷十年来第一次感到激动的时刻。
Devin Booker finally played like a legitimate star
德文-布克终于成长为了一名合格的明星
If Damian Lillard is the Bubble MVP, Booker certainly finished as a close second. Booker was electric in the season restart, averaging 30.5 points per game on 50 percent shooting from the field while dishing out six assists per game during the Suns’ perfect 8-0 stretch. After years of being viewed as an empty calories scorer, Booker looks like a legitimate star.
如果达米安-利拉德当选了复赛MVP,那么布克一定与他相差不了多少。布克在赛季重启以后的表现令人惊叹,八连胜期间以50%的命中率场均砍下30.5分和6次助攻。在被质疑为”单纯的得分刷子“多年以后,布克如今看上去更像一名合格的明星了。
Booker’s run started to feel like something special by his third game in the bubble against the mighty Los Angeles Clippers. Booker went off for 35 points and eight assists, and hit a game-winning buzzer-beater over the outstretched arms of Kawhi Leonard and Paul George.
在第三场对阵强大的洛杉矶快船时,布克的强势表现开始有了不一样的感觉。那场比赛他拿下了35分8次助攻,并且在终场前面对科怀-伦纳德和保罗-乔治的严密防守命中压哨绝杀。
It’s wild to think Booker is still only 23 years old. Every losing season in Phoenix has felt like a referendum on his career to this point, but he’s finally showing how unfair that is. With a better supporting cast around him, Booker has increased his scoring efficiency, developed into a better playmaker, cut down on his turnovers, and stopped feeling like he had to take on NBA defenses 1-on-5.
想到布克现在只有23岁,就感到有些疯狂。生涯前几个赛季在凤凰城经历的失利都像是一种积淀,但他现在终于能证明那是多么的不公平。如今身边有了更出色的队友,布克的得分效率有了很大提升,成长为一名更优秀的组织者,控制住了失误,也终于不用再去场场1打5。
Read the great Mike Prada for a thorough breakdown on how Booker finally ascended to superstar status. Booker was named an All-Star for the first time in his career this season, and it feels like an honor he should be achieving with regularity from here on out.
另外,建议大家可以去读一读Mike Prada写的关于详解分析布克是如何最终成为进化为一名超级巨星的文章。本赛季布克生涯第一次入选了全明星,人们似乎觉得他会从此以后成为全明星的常客。
Deandre Ayton and Mikal Bridges are emerging pieces next to him
德安德烈-艾顿和米卡尔-布里奇斯正在成为布克身边可靠的帮手
While Booker’s play drew most of the headlines, it wouldn’t have been possible without an improved roster around him. The two most promising pieces are center Deandre Ayton and wing Mikal Bridges.
尽管布克的出色表现占据了头版头条,但这一切如果没有身边队友的提升就不会发生。其中最令人期待的两位重要拼图球员,就是德安德烈-艾顿和米卡尔-布里奇斯。
Ayton may never live down being taken in front of Luka Doncic in the NBA draft, but he still projects as one of the best young big men in the league. Ayton has always had elite physical tools and been an efficient scorer dating back to his college days at Arizona, but this season he made tangible strides in the weaker areas of his game, especially defensively. For all of the points and rebounds Ayton put up this season, it’s plays like this one that should really get Phoenix fans excited.
可能永远都会有人质疑艾顿超越卢卡-东契奇成为状元的原因,但他依然是当今联盟中最优秀的年轻内线之一。在大学期间,艾顿就一直以出色的身体条件和高效的得分见长,但这个赛季他针对自己的劣势,尤其是防守方面,取得了明显的进步。看完这个赛季艾顿的得分和篮板表现,似乎他才是太阳球迷应该真正感到兴奋的原因。
Speaking of defense, let’s talk about Mikal Bridges. The Suns tabbed Bridges with the No. 10 pick in the 2018 draft out of Villanova hoping he could develop into the type of 3-and-D wing every team covets. Phoenix fully saw that vision of Bridges in the bubble.
谈到防守,我们来聊一聊米卡尔-布里奇斯。太阳队在2018年选秀大会上以首轮第10顺位摘下了来自维拉诺瓦大学的布里奇斯,期待他能成为那种每支球队都渴求的3D球员。复赛期间,太阳完全看到了3D版的布里奇斯。
Bridges smothers opposing offensive players with his quick feet and 7’1 wingspan. He was pretty much the only defender to lock down T.J. Warren in the bubble. He’s also made strides with his three-point shot, eliminating a hitch he showed early in his pro career to make better than 36 percent of his attempts from deep in the bubble.
布里奇斯能用他那7尺1(2米15)的臂展以及灵活的脚步抑制住对手,他也是差不多复赛以来唯一一位能够限制住TJ-沃伦的防守球员。在生涯前期挣扎的三分球方面,他也有了很大长进,复赛以来的外线命中率超过了36%。
I’ve been a fan of Bridges’ game dating back to his college days, and it was a joy to see him put it all together in the bubble. Phoenix doesn’t need Bridges to be a creator to be impactful — he just has be a star in his role. Just ask the Bucks how valuable really good 3-and-D guys are.
从大学开始,我就一直很喜欢看布里奇斯的比赛,复赛期间看到他全力以赴的样子让我很开心。菲尼克斯不需要布里奇斯成为非常有影响力的核心,他只需要成为自己角色里的明星即可。你可以问问雄鹿队,一个优秀的3D球员有多么重要。
With a superstar guard in Booker in place, the Suns now also have an emerging defensive force on the wing and a stud center. That’s a good start, but the Suns deserve credit for the rest of the roster, too.
有了布克这样的超级巨星后卫,太阳现在又有了正在崛起的锋线和内线防守尖兵。这是一个好的开始,但是太阳的其他球员也同样值得称赞。
The Suns have a complete roster around their core pieces
太阳有一套完整的阵容围绕球队核心
It’s no coincidence that the needle finally started trending up for the Suns after they signed Ricky Rubio. Phoenix’s point guard play had been dreadful the last few seasons, but Rubio immediately provided a steady hand in his first season with the Suns after signing as a free agent. The Suns were simply a better team with Rubio on the floor running the offense, which was proven by his team-best net rating.
在签下里基-卢比奥以后,太阳在他的穿针引线下开始焕发生机绝非巧合。过去几个赛季,太阳的组织后卫一直是个硬伤,但是卢比奥以自由球员身份加盟以后,立刻在第一个赛季为太阳的后卫线提供了有力的帮助。从他作为队内第一的净效率值就可以看出,卢比奥在场时太阳的进攻更加高效。
The Suns made another move in the offseason that drew less attention than the Rubio signing but had a similarly big impact. That would be the trade for veteran center Aron Baynes. Baynes was unbelievably good for the Suns in the first half of the year, providing newfound three-point shooting on offense and enough rim protection on defense to keep Phoenix afloat. There aren’t many better backup centers in the league. Baynes just seemed to professionalize Phoenix in all the ways they fell short before, which is the goal of any team when they acquire a new veteran.
休赛期的太阳还运作了一笔比起签下卢比奥不是那么引人注目,却能同样带来很大效果的交易,那就是交易来了老将中锋阿隆-贝恩斯。在赛季前半段,贝恩斯的表现出奇人意得精彩,进攻端有新开发出的三分,防守端又能保障护框,这让太阳在赛季初打得非常出色。如今的联盟中并没有多少比他更好的替补中锋。贝恩斯的到来填补了太阳前几个赛季的所有短板,这是每个球队对于签下一名老将的期待。
It doesn’t stop there. The Suns were panned for picking Cameron Johnson at No. 11 overall in the NBA draft, but he looks like a valuable role player as a 6’8 shooter. I would like to apologize for not having him on my list of the best rookies this season — he deserved to be there. Kelly Oubre was having a career-year before he suffered a season-ending meniscus tear. Dario Saric was a solid veteran addition to the front court. Phoenix even pulled Cameron Payne out of China and made him a productive backup point guard in the bubble.
这还没有完。太阳用首轮第11顺位选中卡梅隆-约翰逊的举动遭到了很多外界的批评质疑,但是他作为一名6尺8(2米03)的射手来说是一位重要的角色球员。没有把他选入本赛季的最佳新秀名单,我想在此道歉,他无疑是有资格入选的。凯利-乌布雷在赛季末遭遇半月板撕裂之前,打出了生涯最佳的一个赛季。达里奥-萨里奇的加入让球队前场有了一位非常可靠的老将。太阳甚至还从中国签回了卡梅隆-佩恩,后者在复赛期间成为了板凳席高效的得分手。
Phoenix’s typically maligned front office deserves real credit for what they did with this roster. Their best decision might have been who they decided to hire as head coach.
曾经被人诟病的太阳管理层本赛季的引援值得称赞,而他们最正确的决定或许就是主教练的选择。
Monty Williams is the perfect coach for the young Suns
蒙蒂-威廉姆斯是最合适这支年轻的太阳队的教练
I wrote my glowing review of the Suns’ decision to hire Monty Williams back in December. If there was any doubt about how much respect he commanded from his team, just watch the speech he delivered after the Suns won their final game in the bubble:
十二月份的时候,我曾经热情洋溢地回顾了太阳雇用蒙蒂-威廉姆斯的决定。如果你怀疑他在球队中赢得了多少尊重,看看他在太阳赢得最后一场比赛后的演讲你就知道了。
The Suns have a star in Booker. They have two impressive starters next to him in Bridges and Ayton. The overall talent level on the rest of the roster is significantly improved. And they have a great coach.
太阳拥有布克这样的球星,有布里奇斯和艾顿两位令人赞叹的主力球员,球队阵容的整体天赋水平有了很大的提升。此外,他们还有一位优秀的教练。
The Suns didn’t make the playoffs, but they still showed how bright their future is at the bubble. After 10 straight years of missing the postseason, it finally feels like Phoenix is ready for a new chapter of sustained respectability.
尽管太阳没有进入季后赛的大门,但是他们依然展现了球队的未来有多么光明。经历了连续10年无缘季后赛的黑暗低谷,凤凰城似乎终于准备好迎接下一个重新崛起的新篇章。
The Suns missed the playoffs for the 10th straight season, but their play in the bubble shows better days are ahead.
这是太阳连续第十个赛季没能进入季后赛,但他们复赛以来的表现展示了球队光明的未来就在前方。
The Phoenix Suns have a case as the most dysfunctional franchise in the NBA over the last 10 years this side of the Knicks. This was the team that saw live goats defecate all over the GM’s office, cycled through different head coaches every year, couldn’t even pull off a grocery store autograph signing without controversy, and — just when it looked like they had turned the corner — lost their franchise center to a 25-game suspension for diuretics.
西部的菲尼克斯太阳和东部的纽约尼克斯算得上是NBA过去十年当中最混乱的球队。这是一支在球队总经理办公室发现山羊排便,年年换教练,签不来任何让人觉得合适的球员的球队,而就当他们似乎踏上正轨时,球队中锋艾顿却因为使用利尿剂被禁赛了25场。
(译者注:“山羊排便”事件由ESPN作者Kevin Arnovitz在2019年3月初爆料,主要内容为:太阳老板罗伯特-萨乌尔在球队总经理麦克多诺上任四年后,对比WNBA里由巨星陶乐西带领的菲尼克斯水星队所取得的出色成绩,萨乌尔想通过给麦克多诺送几只山羊的方式来激励他带领球队复兴,因为”山羊“的英文是”Goat“,经常被用来当作”史上最佳(Greatest of all time)“的缩写,加冕了历史得分王的陶乐西也被称为是WNBA里的”G.O.A.T“。结果不巧的是,萨乌尔提前将山羊们送到了麦克多诺的办公室,等到麦克多诺到达时,发现山羊们已经在自己的办公室里排便了一地。)
For the last decade, if something could go wrong for the Suns, it probably did. That’s part of the reason why their flawless run in the NBA’s restart bubble felt so inspiring.
在过去的十年里,如果说太阳队出了什么问题,或许没有人会质疑这一点。这也是为什么他们在NBA复赛以来的全胜战绩会如此鼓舞人心。
The Suns were the only team to finish a perfect 8-0 in the bubble. Phoenix still missed the playoffs for the 10th straight season, but for the first time since the heyday of Steve Nash and Amar’e Stoudemire, it feels like the fanbase has something to get excited about.
太阳队成为了复赛以来唯一一支八战全胜的球队。他们还是没能搭上季后赛的末班车,然而这是那支由史蒂夫-纳什和阿马尔-斯塔德迈尔带领的全盛太阳之后,菲尼克斯的球迷第一次对球队似乎又有了新的期待。
Anyone who watched Phoenix play in the bubble can see how bright their future will be. This is why it’s a good time to be a Suns fan for the first time in a decade.
任何看过太阳队复赛表现的人,都能看出他们的未来有多光明。这也是为什么说现在是太阳球迷十年来第一次感到激动的时刻。
Devin Booker finally played like a legitimate star
德文-布克终于成长为了一名合格的明星
If Damian Lillard is the Bubble MVP, Booker certainly finished as a close second. Booker was electric in the season restart, averaging 30.5 points per game on 50 percent shooting from the field while dishing out six assists per game during the Suns’ perfect 8-0 stretch. After years of being viewed as an empty calories scorer, Booker looks like a legitimate star.
如果达米安-利拉德当选了复赛MVP,那么布克一定与他相差不了多少。布克在赛季重启以后的表现令人惊叹,八连胜期间以50%的命中率场均砍下30.5分和6次助攻。在被质疑为”单纯的得分刷子“多年以后,布克如今看上去更像一名合格的明星了。
Booker’s run started to feel like something special by his third game in the bubble against the mighty Los Angeles Clippers. Booker went off for 35 points and eight assists, and hit a game-winning buzzer-beater over the outstretched arms of Kawhi Leonard and Paul George.
在第三场对阵强大的洛杉矶快船时,布克的强势表现开始有了不一样的感觉。那场比赛他拿下了35分8次助攻,并且在终场前面对科怀-伦纳德和保罗-乔治的严密防守命中压哨绝杀。
It’s wild to think Booker is still only 23 years old. Every losing season in Phoenix has felt like a referendum on his career to this point, but he’s finally showing how unfair that is. With a better supporting cast around him, Booker has increased his scoring efficiency, developed into a better playmaker, cut down on his turnovers, and stopped feeling like he had to take on NBA defenses 1-on-5.
想到布克现在只有23岁,就感到有些疯狂。生涯前几个赛季在凤凰城经历的失利都像是一种积淀,但他现在终于能证明那是多么的不公平。如今身边有了更出色的队友,布克的得分效率有了很大提升,成长为一名更优秀的组织者,控制住了失误,也终于不用再去场场1打5。
Read the great Mike Prada for a thorough breakdown on how Booker finally ascended to superstar status. Booker was named an All-Star for the first time in his career this season, and it feels like an honor he should be achieving with regularity from here on out.
另外,建议大家可以去读一读Mike Prada写的关于详解分析布克是如何最终成为进化为一名超级巨星的文章。本赛季布克生涯第一次入选了全明星,人们似乎觉得他会从此以后成为全明星的常客。
Deandre Ayton and Mikal Bridges are emerging pieces next to him
德安德烈-艾顿和米卡尔-布里奇斯正在成为布克身边可靠的帮手
While Booker’s play drew most of the headlines, it wouldn’t have been possible without an improved roster around him. The two most promising pieces are center Deandre Ayton and wing Mikal Bridges.
尽管布克的出色表现占据了头版头条,但这一切如果没有身边队友的提升就不会发生。其中最令人期待的两位重要拼图球员,就是德安德烈-艾顿和米卡尔-布里奇斯。
Ayton may never live down being taken in front of Luka Doncic in the NBA draft, but he still projects as one of the best young big men in the league. Ayton has always had elite physical tools and been an efficient scorer dating back to his college days at Arizona, but this season he made tangible strides in the weaker areas of his game, especially defensively. For all of the points and rebounds Ayton put up this season, it’s plays like this one that should really get Phoenix fans excited.
可能永远都会有人质疑艾顿超越卢卡-东契奇成为状元的原因,但他依然是当今联盟中最优秀的年轻内线之一。在大学期间,艾顿就一直以出色的身体条件和高效的得分见长,但这个赛季他针对自己的劣势,尤其是防守方面,取得了明显的进步。看完这个赛季艾顿的得分和篮板表现,似乎他才是太阳球迷应该真正感到兴奋的原因。
Speaking of defense, let’s talk about Mikal Bridges. The Suns tabbed Bridges with the No. 10 pick in the 2018 draft out of Villanova hoping he could develop into the type of 3-and-D wing every team covets. Phoenix fully saw that vision of Bridges in the bubble.
谈到防守,我们来聊一聊米卡尔-布里奇斯。太阳队在2018年选秀大会上以首轮第10顺位摘下了来自维拉诺瓦大学的布里奇斯,期待他能成为那种每支球队都渴求的3D球员。复赛期间,太阳完全看到了3D版的布里奇斯。
Bridges smothers opposing offensive players with his quick feet and 7’1 wingspan. He was pretty much the only defender to lock down T.J. Warren in the bubble. He’s also made strides with his three-point shot, eliminating a hitch he showed early in his pro career to make better than 36 percent of his attempts from deep in the bubble.
布里奇斯能用他那7尺1(2米15)的臂展以及灵活的脚步抑制住对手,他也是差不多复赛以来唯一一位能够限制住TJ-沃伦的防守球员。在生涯前期挣扎的三分球方面,他也有了很大长进,复赛以来的外线命中率超过了36%。
I’ve been a fan of Bridges’ game dating back to his college days, and it was a joy to see him put it all together in the bubble. Phoenix doesn’t need Bridges to be a creator to be impactful — he just has be a star in his role. Just ask the Bucks how valuable really good 3-and-D guys are.
从大学开始,我就一直很喜欢看布里奇斯的比赛,复赛期间看到他全力以赴的样子让我很开心。菲尼克斯不需要布里奇斯成为非常有影响力的核心,他只需要成为自己角色里的明星即可。你可以问问雄鹿队,一个优秀的3D球员有多么重要。
With a superstar guard in Booker in place, the Suns now also have an emerging defensive force on the wing and a stud center. That’s a good start, but the Suns deserve credit for the rest of the roster, too.
有了布克这样的超级巨星后卫,太阳现在又有了正在崛起的锋线和内线防守尖兵。这是一个好的开始,但是太阳的其他球员也同样值得称赞。
The Suns have a complete roster around their core pieces
太阳有一套完整的阵容围绕球队核心
It’s no coincidence that the needle finally started trending up for the Suns after they signed Ricky Rubio. Phoenix’s point guard play had been dreadful the last few seasons, but Rubio immediately provided a steady hand in his first season with the Suns after signing as a free agent. The Suns were simply a better team with Rubio on the floor running the offense, which was proven by his team-best net rating.
在签下里基-卢比奥以后,太阳在他的穿针引线下开始焕发生机绝非巧合。过去几个赛季,太阳的组织后卫一直是个硬伤,但是卢比奥以自由球员身份加盟以后,立刻在第一个赛季为太阳的后卫线提供了有力的帮助。从他作为队内第一的净效率值就可以看出,卢比奥在场时太阳的进攻更加高效。
The Suns made another move in the offseason that drew less attention than the Rubio signing but had a similarly big impact. That would be the trade for veteran center Aron Baynes. Baynes was unbelievably good for the Suns in the first half of the year, providing newfound three-point shooting on offense and enough rim protection on defense to keep Phoenix afloat. There aren’t many better backup centers in the league. Baynes just seemed to professionalize Phoenix in all the ways they fell short before, which is the goal of any team when they acquire a new veteran.
休赛期的太阳还运作了一笔比起签下卢比奥不是那么引人注目,却能同样带来很大效果的交易,那就是交易来了老将中锋阿隆-贝恩斯。在赛季前半段,贝恩斯的表现出奇人意得精彩,进攻端有新开发出的三分,防守端又能保障护框,这让太阳在赛季初打得非常出色。如今的联盟中并没有多少比他更好的替补中锋。贝恩斯的到来填补了太阳前几个赛季的所有短板,这是每个球队对于签下一名老将的期待。
It doesn’t stop there. The Suns were panned for picking Cameron Johnson at No. 11 overall in the NBA draft, but he looks like a valuable role player as a 6’8 shooter. I would like to apologize for not having him on my list of the best rookies this season — he deserved to be there. Kelly Oubre was having a career-year before he suffered a season-ending meniscus tear. Dario Saric was a solid veteran addition to the front court. Phoenix even pulled Cameron Payne out of China and made him a productive backup point guard in the bubble.
这还没有完。太阳用首轮第11顺位选中卡梅隆-约翰逊的举动遭到了很多外界的批评质疑,但是他作为一名6尺8(2米03)的射手来说是一位重要的角色球员。没有把他选入本赛季的最佳新秀名单,我想在此道歉,他无疑是有资格入选的。凯利-乌布雷在赛季末遭遇半月板撕裂之前,打出了生涯最佳的一个赛季。达里奥-萨里奇的加入让球队前场有了一位非常可靠的老将。太阳甚至还从中国签回了卡梅隆-佩恩,后者在复赛期间成为了板凳席高效的得分手。
Phoenix’s typically maligned front office deserves real credit for what they did with this roster. Their best decision might have been who they decided to hire as head coach.
曾经被人诟病的太阳管理层本赛季的引援值得称赞,而他们最正确的决定或许就是主教练的选择。
Monty Williams is the perfect coach for the young Suns
蒙蒂-威廉姆斯是最合适这支年轻的太阳队的教练
I wrote my glowing review of the Suns’ decision to hire Monty Williams back in December. If there was any doubt about how much respect he commanded from his team, just watch the speech he delivered after the Suns won their final game in the bubble:
十二月份的时候,我曾经热情洋溢地回顾了太阳雇用蒙蒂-威廉姆斯的决定。如果你怀疑他在球队中赢得了多少尊重,看看他在太阳赢得最后一场比赛后的演讲你就知道了。
The Suns have a star in Booker. They have two impressive starters next to him in Bridges and Ayton. The overall talent level on the rest of the roster is significantly improved. And they have a great coach.
太阳拥有布克这样的球星,有布里奇斯和艾顿两位令人赞叹的主力球员,球队阵容的整体天赋水平有了很大的提升。此外,他们还有一位优秀的教练。
The Suns didn’t make the playoffs, but they still showed how bright their future is at the bubble. After 10 straight years of missing the postseason, it finally feels like Phoenix is ready for a new chapter of sustained respectability.
尽管太阳没有进入季后赛的大门,但是他们依然展现了球队的未来有多么光明。经历了连续10年无缘季后赛的黑暗低谷,凤凰城似乎终于准备好迎接下一个重新崛起的新篇章。
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主