*原文于奥兰多时间8月8日发自ESPN
卢卡•东契奇距离他的第一次NBA季后赛开打只有几天了,而且这应该是一个有趣的系列赛。达拉斯独行侠队目前在西部排名第七,他们在第一轮的对手很有可能是由莱昂纳德和保罗•乔治带领的洛杉矶快船队。
东契奇在复赛园区中的表现看起来就像一个NBA超级明星,他很有可能在MVP投票中进入前10名。但是他的独行侠队在佛罗里达的表现却只能说是不温不火,并且有时很难击败对手。
我们请了三位专家来谈谈他们对东契奇在季后赛阶段的看法:在东契奇的NBA季后赛的第一次亮相中,我们可以期待什么?
胜利就是一切:对卢卡•东契奇来说,历史数据还不够
东契奇在12月初的一场比赛结束后,坐在美国航空中心球场前的座位上坐立不安。在挤作一团的媒体记者中,他从来都不是很自在,但关于东契奇历史统计数据的问题确实让他局促不安。
在这个特别的夜晚,我们询问的是一项虽不为人知,但却令人印象深刻的成就。他刚刚创下了连续19场拿下至少20分,5个篮板和5次助攻的数据,这是自ABA和NBA合并以来最长的纪录,而之前这个纪录是由迈克尔•乔丹保持的。
“我觉得这个数据有点太多了。"东契奇结结巴巴地说了几秒钟,他指的是篮球媒体为了寻找历史先例而增加数字的习惯。
这样的事情媒体已经在东契奇身上做了很多,而搜索结果经常证实,NBA从未见过如此年轻的球员以如此丰富的方式得分。
比如,东契奇在21岁生日之前就已经拿到过21次的三双,这可是魔术师约翰逊在他这个年龄之前的三双记录的三倍。并且自2月28日过完自己的生日以后,东契奇又增添了更多的三双记录,包括在NBA复赛园区的几场比赛中拿到的几次,并且东契奇也在击败萨克拉门托国王队的比赛中,成为最年轻的单场比赛拿到超过30分,20个板和10次助攻数据的球员(实际上是34分,20个篮板和12次助攻)。
在常规赛赛程进行到一半的时候,东契奇打出了高得离谱的数据,在复赛以来的比赛中,他的得分(场均32.8分)和助攻(9.8次)排名第三,篮板(11.0个)并列第四。尽管媒体们必须保持社交距离,但东契奇仍然不屑于讨论他的统计数据。
东契奇在周四谈到达拉斯独行侠队在NBA复赛时期坎坷的开局时说:“我们复赛以来的战绩是1胜3负,所以这并不好,我认为我们不应该谈论个别的事情。我们应该谈谈团队的事情,还不是很好。我们现在1胜3负,但是我们必须为季后赛做好准备。”
达拉斯独行侠队令人失望的复赛园区中的比赛结果提醒我们,东契奇虽然作为皇家马德里和斯洛文尼亚国家队的冠军,但他仍然正在学习如何在NBA获胜。
尽管独行侠队场均得分排在联盟的第三位,但他们目前在西部排名第七,这主要是由于他们在最近几场比赛中的问题。达拉斯独行侠队的进攻(进攻效率为115.7)是NBA历史上效率最高的球队,但在关键时刻的进攻效率却排名联盟第28位(进攻效率95.6)。这些责任在很大程度上落在了他们年轻的球员身上,但他本赛季在关键时刻的投篮命中率只有33.8%,包括三分球仅仅只有38投6中。
这些问题在独行侠队复赛揭幕战中,以149 比153的比分加时输给休斯顿火箭队的比赛中凸显出来,独行侠队在前三节比赛中表现出色,但在最后一节陷入了困境。东契奇在浏览自己的数据时也忽略了自己的28分、13个篮板和10次助攻,而专注于他的9投1中3分球和8次失误,并抱怨他自己必须“做得更好”。
“我认为卢卡的首要目标是赢球,成为NBA冠军,”独行侠队教练里克卡莱尔说。“他一次又一次地说他不在乎数据,他真的很想赢。”记者蒂姆•麦克马洪说道。
东契奇是欧洲季后赛的明星球员
18岁时,东契奇与戈兰•德拉季奇搭档,带领斯洛文尼亚队取得9胜0负的战绩,并在欧洲男子篮球锦标赛中险胜劲旅西班牙和塞尔维亚夺冠。虽然德拉季奇在当时是更有能力的球员,但东契奇巩固了他在NBA选秀大会中的良好前景。他也渴望伴随着他的地位而来的责任,这是他在离开斯洛文尼亚去皇家马德里之前就表现出来的少年天才的特质。
“我想成为这场比赛的英雄,你知道吗?”东契奇在赫尔辛基告诉我。“从一开始,每次我想把球掌握在手中的时候。”
教练伊戈尔•科科斯科夫补充道:“他喜欢在最大的舞台上。”
在四分之一决赛对拉脱维亚的比赛中,东契奇在面对波尔津吉斯时稳扎稳打,最终拿下27分和9个篮板,险胜拉脱维亚。在半决赛中以20分的优势击败了里基卢比奥和加索尔兄弟时,东契奇也拿下了11分,12个篮板和8次助攻。而且东契奇在决赛中对阵博格丹•博格达诺维奇率领的塞尔维亚的比赛中有过挣扎,但是他仍然找到了对比赛有积极影响的方法,在德拉季奇35分的怪兽般的表现中,扮演了蝙蝠侠中罗宾的角色。
仅仅6个月后,东契奇就吞下了几乎所有可以获得的奖项,包括欧洲联赛MVP,西班牙联赛MVP,以及欧洲联赛四强MVP,他带领皇家马德里队获得了欧洲联赛和西班牙联赛的冠军,并在此过程中完成了一系列关键的得分。
东契奇在为皇马赢得欧洲传奇的道路上,尤其在季后赛的高压比赛中取得了很多胜利,但他有时也很难创造出高效的进攻,尤其是当球队的后卫坎帕佐没有上场的时候,这也显示了一个关于东契奇的NBA季后赛潜力的担忧,他和另一个控球手搭档会更好。也就是说,在19岁的时候,东西奇是皇马在世界上排名第二的联赛中的头号射手,这个简单的事实说明了他的伟大,也证明了他愿意拥抱这个重要时刻。
总的来说,东契奇在季后赛的投篮命中率较低,而且他的三分球命中率比平时更不稳定。当然,所有这些比赛都是在他十几岁的时候进行的,通常比他的对手还要年轻。但这些数据确实表明,当防守压迫时,他喜欢强硬的后撤步三分,这将导致在一些比赛中他的效率比较低下,就像我们在本赛季看到独行侠队在比赛快结束时表现的那样。
尽管如此,他可能比NBA历史上其他21岁的球员拥有更多高水平的季后赛经验。在欧洲的比赛中,他与许多NBA球员和类似的老将交手,他以坚定的信心和自信茁壮成长,并赢得胜利。我们所看到的一切都表明东契奇一直想赢球,从我观察到的他的竞争气质中,当他在独行侠队进行他的NBA季后赛首秀时,他将准备好迎接压力。——施密茨•迈克
快船队将封锁卢卡•东契奇
即使是对东契奇这样了不起的人来说,与快船的第一轮系列赛可能也是一个问题。
东契奇最具威胁性的特点之一是,大多数对手的防守都无法难住他。身高6英尺7英寸、体重230磅的他,结合了控球和控球后卫的球场视野,既能在篮下完成进攻,又能运球远投。因此,他非常高大,身体条件太好,对大多数后卫来说很难防守,而且他的速度太快,技术也很好,也不会被与自己体型相近的球员们防住。根据数据显示,他在内线进攻和创造能力方面很有统治力,在本赛季至少有200次进攻的球员中,他的单次直接进攻得分为1.19分,位居联盟第一。
但是快船拥有NBA中最伟大的外线防守者,他们很适合防守东契奇。根据Second Spectrum的数据,两届年度最佳防守球员伦纳德和上赛季最佳防守球员投票中排名第三的保罗•乔治,都有很强的防守能力,保罗乔治每次直接得分仅为0.915分,伦纳德每次直接得分为0.957分。总的来说,伦纳德是NBA所有小前锋中的第二名,他的防守可以让对手每100回合少得2.83分。
东契奇在前两场比赛中,场均37分,11.5次助攻,投篮命中率为52.3%,这样的数据点亮了NBA的复赛园区。周四,东契奇对阵快船,虽然他在独行侠队以126 比111的失利中拿到了29分和6次助攻的数据,但他的效率却没有很高,而且延续了一些趋势,在本赛季对阵快船的三场比赛中,东契奇的投篮命中率只有42.6%,三分球的投篮命中率仅仅只有27.3%,以及高达15次的失误和21个助攻数。这些数据与他的赛季平均水平相比,还差很多。
东契奇度过了一个令人惊叹的赛季,而他在季后赛中获得的经验将帮助他更好地达到比赛的顶峰。但他可能会面临NBA最好的防守之一,一个可以匹配他的实力的防守。如果这个赛季是一个预测的话,他不太可能像以前那样在季后赛中占据统治地位。——安德烈•斯内林
更多精彩内容,尽在不止篮球~
*原文于奥兰多时间8月8日发自ESPN
卢卡•东契奇距离他的第一次NBA季后赛开打只有几天了,而且这应该是一个有趣的系列赛。达拉斯独行侠队目前在西部排名第七,他们在第一轮的对手很有可能是由莱昂纳德和保罗•乔治带领的洛杉矶快船队。
东契奇在复赛园区中的表现看起来就像一个NBA超级明星,他很有可能在MVP投票中进入前10名。但是他的独行侠队在佛罗里达的表现却只能说是不温不火,并且有时很难击败对手。
我们请了三位专家来谈谈他们对东契奇在季后赛阶段的看法:在东契奇的NBA季后赛的第一次亮相中,我们可以期待什么?
胜利就是一切:对卢卡•东契奇来说,历史数据还不够
东契奇在12月初的一场比赛结束后,坐在美国航空中心球场前的座位上坐立不安。在挤作一团的媒体记者中,他从来都不是很自在,但关于东契奇历史统计数据的问题确实让他局促不安。
在这个特别的夜晚,我们询问的是一项虽不为人知,但却令人印象深刻的成就。他刚刚创下了连续19场拿下至少20分,5个篮板和5次助攻的数据,这是自ABA和NBA合并以来最长的纪录,而之前这个纪录是由迈克尔•乔丹保持的。
“我觉得这个数据有点太多了。"东契奇结结巴巴地说了几秒钟,他指的是篮球媒体为了寻找历史先例而增加数字的习惯。
这样的事情媒体已经在东契奇身上做了很多,而搜索结果经常证实,NBA从未见过如此年轻的球员以如此丰富的方式得分。
比如,东契奇在21岁生日之前就已经拿到过21次的三双,这可是魔术师约翰逊在他这个年龄之前的三双记录的三倍。并且自2月28日过完自己的生日以后,东契奇又增添了更多的三双记录,包括在NBA复赛园区的几场比赛中拿到的几次,并且东契奇也在击败萨克拉门托国王队的比赛中,成为最年轻的单场比赛拿到超过30分,20个板和10次助攻数据的球员(实际上是34分,20个篮板和12次助攻)。
在常规赛赛程进行到一半的时候,东契奇打出了高得离谱的数据,在复赛以来的比赛中,他的得分(场均32.8分)和助攻(9.8次)排名第三,篮板(11.0个)并列第四。尽管媒体们必须保持社交距离,但东契奇仍然不屑于讨论他的统计数据。
东契奇在周四谈到达拉斯独行侠队在NBA复赛时期坎坷的开局时说:“我们复赛以来的战绩是1胜3负,所以这并不好,我认为我们不应该谈论个别的事情。我们应该谈谈团队的事情,还不是很好。我们现在1胜3负,但是我们必须为季后赛做好准备。”
达拉斯独行侠队令人失望的复赛园区中的比赛结果提醒我们,东契奇虽然作为皇家马德里和斯洛文尼亚国家队的冠军,但他仍然正在学习如何在NBA获胜。
尽管独行侠队场均得分排在联盟的第三位,但他们目前在西部排名第七,这主要是由于他们在最近几场比赛中的问题。达拉斯独行侠队的进攻(进攻效率为115.7)是NBA历史上效率最高的球队,但在关键时刻的进攻效率却排名联盟第28位(进攻效率95.6)。这些责任在很大程度上落在了他们年轻的球员身上,但他本赛季在关键时刻的投篮命中率只有33.8%,包括三分球仅仅只有38投6中。
这些问题在独行侠队复赛揭幕战中,以149 比153的比分加时输给休斯顿火箭队的比赛中凸显出来,独行侠队在前三节比赛中表现出色,但在最后一节陷入了困境。东契奇在浏览自己的数据时也忽略了自己的28分、13个篮板和10次助攻,而专注于他的9投1中3分球和8次失误,并抱怨他自己必须“做得更好”。
“我认为卢卡的首要目标是赢球,成为NBA冠军,”独行侠队教练里克卡莱尔说。“他一次又一次地说他不在乎数据,他真的很想赢。”记者蒂姆•麦克马洪说道。
东契奇是欧洲季后赛的明星球员
18岁时,东契奇与戈兰•德拉季奇搭档,带领斯洛文尼亚队取得9胜0负的战绩,并在欧洲男子篮球锦标赛中险胜劲旅西班牙和塞尔维亚夺冠。虽然德拉季奇在当时是更有能力的球员,但东契奇巩固了他在NBA选秀大会中的良好前景。他也渴望伴随着他的地位而来的责任,这是他在离开斯洛文尼亚去皇家马德里之前就表现出来的少年天才的特质。
“我想成为这场比赛的英雄,你知道吗?”东契奇在赫尔辛基告诉我。“从一开始,每次我想把球掌握在手中的时候。”
教练伊戈尔•科科斯科夫补充道:“他喜欢在最大的舞台上。”
在四分之一决赛对拉脱维亚的比赛中,东契奇在面对波尔津吉斯时稳扎稳打,最终拿下27分和9个篮板,险胜拉脱维亚。在半决赛中以20分的优势击败了里基卢比奥和加索尔兄弟时,东契奇也拿下了11分,12个篮板和8次助攻。而且东契奇在决赛中对阵博格丹•博格达诺维奇率领的塞尔维亚的比赛中有过挣扎,但是他仍然找到了对比赛有积极影响的方法,在德拉季奇35分的怪兽般的表现中,扮演了蝙蝠侠中罗宾的角色。
仅仅6个月后,东契奇就吞下了几乎所有可以获得的奖项,包括欧洲联赛MVP,西班牙联赛MVP,以及欧洲联赛四强MVP,他带领皇家马德里队获得了欧洲联赛和西班牙联赛的冠军,并在此过程中完成了一系列关键的得分。
东契奇在为皇马赢得欧洲传奇的道路上,尤其在季后赛的高压比赛中取得了很多胜利,但他有时也很难创造出高效的进攻,尤其是当球队的后卫坎帕佐没有上场的时候,这也显示了一个关于东契奇的NBA季后赛潜力的担忧,他和另一个控球手搭档会更好。也就是说,在19岁的时候,东西奇是皇马在世界上排名第二的联赛中的头号射手,这个简单的事实说明了他的伟大,也证明了他愿意拥抱这个重要时刻。
总的来说,东契奇在季后赛的投篮命中率较低,而且他的三分球命中率比平时更不稳定。当然,所有这些比赛都是在他十几岁的时候进行的,通常比他的对手还要年轻。但这些数据确实表明,当防守压迫时,他喜欢强硬的后撤步三分,这将导致在一些比赛中他的效率比较低下,就像我们在本赛季看到独行侠队在比赛快结束时表现的那样。
尽管如此,他可能比NBA历史上其他21岁的球员拥有更多高水平的季后赛经验。在欧洲的比赛中,他与许多NBA球员和类似的老将交手,他以坚定的信心和自信茁壮成长,并赢得胜利。我们所看到的一切都表明东契奇一直想赢球,从我观察到的他的竞争气质中,当他在独行侠队进行他的NBA季后赛首秀时,他将准备好迎接压力。——施密茨•迈克
快船队将封锁卢卡•东契奇
即使是对东契奇这样了不起的人来说,与快船的第一轮系列赛可能也是一个问题。
东契奇最具威胁性的特点之一是,大多数对手的防守都无法难住他。身高6英尺7英寸、体重230磅的他,结合了控球和控球后卫的球场视野,既能在篮下完成进攻,又能运球远投。因此,他非常高大,身体条件太好,对大多数后卫来说很难防守,而且他的速度太快,技术也很好,也不会被与自己体型相近的球员们防住。根据数据显示,他在内线进攻和创造能力方面很有统治力,在本赛季至少有200次进攻的球员中,他的单次直接进攻得分为1.19分,位居联盟第一。
但是快船拥有NBA中最伟大的外线防守者,他们很适合防守东契奇。根据Second Spectrum的数据,两届年度最佳防守球员伦纳德和上赛季最佳防守球员投票中排名第三的保罗•乔治,都有很强的防守能力,保罗乔治每次直接得分仅为0.915分,伦纳德每次直接得分为0.957分。总的来说,伦纳德是NBA所有小前锋中的第二名,他的防守可以让对手每100回合少得2.83分。
东契奇在前两场比赛中,场均37分,11.5次助攻,投篮命中率为52.3%,这样的数据点亮了NBA的复赛园区。周四,东契奇对阵快船,虽然他在独行侠队以126 比111的失利中拿到了29分和6次助攻的数据,但他的效率却没有很高,而且延续了一些趋势,在本赛季对阵快船的三场比赛中,东契奇的投篮命中率只有42.6%,三分球的投篮命中率仅仅只有27.3%,以及高达15次的失误和21个助攻数。这些数据与他的赛季平均水平相比,还差很多。
东契奇度过了一个令人惊叹的赛季,而他在季后赛中获得的经验将帮助他更好地达到比赛的顶峰。但他可能会面临NBA最好的防守之一,一个可以匹配他的实力的防守。如果这个赛季是一个预测的话,他不太可能像以前那样在季后赛中占据统治地位。——安德烈•斯内林
更多精彩内容,尽在不止篮球~