[翻译团]2019/20托纳利球探报告：他不是新皮尔洛，他就是托纳利自己由Ginkel 发表在意大利足球 https://bbs.hupu.com/yijia
Jacob Tanswell/2020-5-23
意甲当前的共识是，桑德罗-托纳利将成为意大利足球新一代的引领者。他表现出了远超20岁的成熟，尤文图斯、国米等欧洲顶级俱乐部争相表示要签下他也并不奇怪。考虑到新冠疫情对转会市场的严重影响，人们普遍认为他最终的转会身价或许比之先前的预估会有所降低。
虽然被很多人热捧为新的安德烈-皮尔洛，但事实上，现在把他和传奇人物做比较还为时过早。除了一头飘逸的黑长直和悠闲放松的神色外，他们彼此的比赛风格几乎没有明显的相似之处。
在这份球探报告中，我们将观察这位备受赞誉的布雷西亚青训产品是如何改变意甲对传统拖后中场角色的认识的。
黑暗中的一盏明灯
布雷西亚在意大利足球顶级联赛中的短暂登陆将在2018/19赛季成功升级后戛然而止。布雷西亚一直在积分榜底部挣扎，26场比赛中只赢了4场，距离逃离降级区还有9分。不断更迭主帅也无济于事，在此期间他们经历了3位主教练。虽然蓝白军团重返意甲的过程被证明是艰辛的，而且不太可能出现戏剧性的逃亡行为（译者注：指成功保级），但一盏明灯已经出现。在桑德罗-托纳利的存在下，这家意大利的小俱乐部发掘出了自己的稀世珍宝。
事实上，用 "托纳利已经是布雷西亚队中不可或缺的人物 "来形容托纳利绝非耸人听闻。此役他23次出场并且全部为首发（译者注：截止此时，出场次数更新为28场）。而在这支后场防守并不稳固的球队中，托纳利的闪光表现为球队提供了一种解决问题的方式。根据分析网站'Whoscored.com'的数据，本赛季托纳利的出场时间达到了2180分钟（译者注：截止此时，出场时间更新为2446分钟），是队内所有成员中出场时间第2多的。值得注意的是，他的平均评分也是布雷西亚外场球员中最高的6.96。
在衡量托纳利在整个2019/20赛季期间的表现水平时，一份战术分析解答了这位20岁的球员能够持续地给球队带来影响。尽管在布雷西亚的阵中他被安排在拖后位置，而在这个位置上他的主要职责集中在进攻的发起阶段，但托纳利表现出了对球场全局产生影响的天赋能力。本赛季，托纳利的5次助攻比任何布雷西亚球员都要多，在意甲联赛中排名第13位。不过这些指标也有一个前提，5次助攻中有4次并非来源于运动战。
然而，他的运动战助攻的次数也本该远远超出当前数据统计的水平。在他的23次意甲出场中，托纳利的预期助攻数（xA）为4.30。这是所有球员中第三高的，仅次于路易斯-阿尔贝托和何塞-卡列洪，他们都是球场上比较站位靠前的进攻机会创造者。此外，托纳利的关键传球次数（14次）也是“小燕子”（译者注：布雷西亚昵称）队中的第一，每90分钟传球次数（32.77次）排名队中第四。
下图显示了托纳利总共创造了多少次助攻，这些助攻要么带来了进球，要么带来了进球良机。
下面可以看到一个队友挥霍托纳利努力的具体例子，在对拉齐奥的比赛中。与大家所认知的意大利"regista"不同，托纳利在禁区边缘接球，他的第一反应是向前冲。
一个变向的步伐击败了第一个拉齐奥球员，强行抹进禁区。
托纳利继续他的盘带，又击败了另一名拉齐奥后卫，然后在6码区的侧面尝试一脚横传。请注意，踢中场的托纳利是如何通过善于盘带成为最前线的球员。尽管拉齐奥在禁区内有6:1的人数优势，但托纳利的精妙传球还是能找到他的队友迪米特里-比索利。比索利随后的射门击中了横梁。
一个善于推进的组织核心
当观察他的一些场上数据时，托纳利可以被认为是一个奇特的案例。本赛季，他的传球成功率低到只有70%——但这个数据是有一定缺陷的，对其需要更精准的解读。托纳利的传球成功率不高和布雷西亚的战术选择息息相关，他们往往采用更“粗暴”的攻守转换，战术重点是快速直接地在球场三区中实现推进。布雷西亚的平均控球率只有39%，是所有球队中控球率最低的，但在体现将球从球场的一端迅速转移到另一端的数据上，他们仅次于帕尔马。这是通过记录他们的进攻发起速度来衡量的，以米-每秒为单位，来统计那些实现射门的进攻。
随后，托纳利的作用是切割对方的防线，用精妙的传球带领布雷西亚进入前沿阵地。这样的方式增加了传球被拦截的风险，因为托纳利的大部分传球动作都会直接打入球场最拥挤的区域。
布雷西亚的风格让托纳利很难以类似皮尔洛那样的方式，像一名真正的拖后组织核心那样踢球。相反，托纳利在意大利的球队中采取了更直接的方式，因为他的球队也很直接性。衡量他对布雷西亚影响力的一个充分方法是他每90分钟的推进传球数据。托纳利的推进传球次数为7.93次——基本上都是将球大幅度向前推进的传球——每90分钟完成的长传球次数（5.12次）比任何一名外场队友都多。
托纳利在远距离传球方面的准确性也是有目共睹，比如下面对卡利亚里的例子。在球还没传到他脚下之前，托纳利就找到了一片空间，然后继续观察他的身侧，这就决定了他有多少处理球的时间。
当他第一次触球时，他的头已经抬起来了，他的身体开始做半转身上。在托纳利的比赛中，有一个长久的习惯，他的第一本能是向前进。注意右后卫举手呼唤球的动作。
托纳利的视野帮助他找到了本方右后卫，但此时卡利亚里的左后卫也已经有所防范下，托纳利的传球必须精准地传出，才能达到预定目标。
但托纳利在比赛中表现出了他与生俱来的敏锐，他的视野捕捉到了卡利亚里的左后卫的行动。托纳利在最后时刻，决定将传球传到后卫身后，传到队友的行径路线上，那是一个危险的过人区域。仅仅一脚传球，卡利亚里就从坐享其成的低位拦截变成了身后空间的暴露。
托纳利或许具备节拍型中场球员应有的素质，但考虑到这与布雷西亚的整体风格是直接矛盾的，所以他不能这么做。每场比赛不到33次传球，托纳利在意甲所有球员中仅仅排名第90位。因此，认为他是一名以控球为主，不喜欢冒险的中场是错误的观念。他每场比赛接触球的次数不多，而且他对布雷西亚的重要性意味着他必须比预期中更经常、更快速地作出选择。虽然他的传球数据并不是很闪亮，而这不能说明全部问题，但他的盘带数据却很有说服力。
Tonali在纵深推进和带球方面表现突出。从他在对阵拉齐奥时的盘带攻袭禁区可以看出，托纳利可以用他的带球突破防线，而且成功率很高。每90分钟，托纳利在前场带球67米，这与皮尔洛这种精通传球但经常处于相对静止状态的节拍器又有明显区别。在布雷西亚阵中，比起托纳利，只有斯蒂法诺-萨贝利能更多地带球进入进攻三区。
一个多面手中场
托纳利与典型的欧洲中场球员的不同之处在于他的球商本能，这在他这个年龄段是很少见的。托纳利在失去控球权时阅读比赛的能力，然后在球场上做出正确的战术和技术选择，是使他成为欧洲21岁以下最杰出球员之一的关键特征。
托纳利的预判能力可以说是他最大的优势。不仅是在无球状态之外，这位中场球员在面对逼抢下的意识和持球能力，让布雷西亚能够迅速而果断地建立起进攻，而不至于在并不安全稳定的位置上面临丢失球权的风险。本赛季，托纳利在逼抢下的传球成功率只下降了一个百分点。当对手高位逼抢布雷西亚时，托纳利的抗压能力会先吸收压力，然后再经常用他的渗透性传球突破防线。
托纳利的被犯规次数达到了60次，是意甲第4多的球员。 而由于布雷西亚的上述理念，他们依靠快速的推进和转换，托纳利化解逼抢的能力，对于布雷西亚创造自己的攻势是至关重要的。
以下是桑德罗-托纳利在2019/20赛季的热图。图中极其宽广的活动范围重申了托纳利并不是你所理解的典型的拖后中场。相反，他在球场中央区域内的分散热图显示了他更多的是一个中场指挥官的角色，他的任务是支持进攻，并在失去球权时保护防守。
桑德罗-托纳利热图 - 2019/20赛季
托纳利的身体素质是他比赛中的另一个显著特点。他平均每场比赛跑动11.3公里，在意甲联赛中排名第9，如果与他所在的球队相比，他的跑动能力显得非常的反常。虽然托纳利的这一数据在前10位，但球队整体在意大利20家顶级俱乐部中只排名第16位，每90公里数据显示为107.1公里。考虑到布雷西亚的场均控球时间只有区区19分钟，托纳利经常要承担更多的体能负担，大部分时间都是在做无球跑动，确保他成为防线面前一道不间断的盾牌。
布雷西亚依赖于抓住对方失误的机会，来沉重地打击对方的防线创造进攻机会，由此，托纳利的预判能力变得极为有利。虽然托纳利在这一方面的数据统计依旧存在相当大的缺陷，他本赛季的127次夺回球权数据对于和他同位置的球员相比是一个相对较低的数据，这反而凸显了他并不经常失位。能更真实的体现他对球队重要性的是他的总逼抢参与次数（5.9次），其中超过一半（3.8次）是通过应对逼抢时实现球权夺回的，这对布雷西亚比赛中的转换至关重要。
在高位夺回球权让布雷西亚这位最具创造力和精准度的球员能够迅速地将决定性的传球穿透防线并传入危险区域。更多的时候，托纳利会在对手能够重新调整好防线姿态之前，就表现出精明的一面。
这一点在下面对阵AC米兰的比赛中就有体现。这个案例概括了托纳利在控球和不控球时对比赛的阅读能力。在布雷西亚队友丢球后，托纳利第一时间参与逼抢，夺回球权。
托纳利跟上了米兰球员的速度，并抢回了球。注意，他一夺回球权的瞬间，头又抬起来了。
托纳利的第一直觉是向前传球，短短两秒钟，托纳利就赢回球权并送出一记高球，越过米兰的防线。
托纳利恰到好处的传球力度和拿捏到位的精准度，让球能够进入到本方前锋所在的空间，创造了一个1v1的进球良机。
布雷西亚在通过防守夺回球权上排名第二，这位意大利国脚在其中起到了突出的作用。他精明的站位位和打破比赛的直觉进一步证实了桑德罗-托纳利能做的比表面上我们所看到的更多，而不是简单地和皮尔洛去做比较。
结语
桑德罗-托纳利不是传统的意大利拖后组织型球员，他的唯一原则是主导球队的比赛走向。虽然他保持着这样的能力，但布雷西亚在意甲的持续挣扎和足球理念与他并不相符。但事实上，这正是让这位20岁的年轻人成为特殊天才的根本原因。
他的球商，让他展现出了不同的比赛元素，这些都确保了托纳利有望拥有成为一名全能中场球员的能力。虽然在他的国家的技术型中场球员通常被束之高阁，在意大利之外的联赛也颇为挣扎，但托纳利的身体条件表明他将有能力在欧洲其他任何地方踢球。
作为一支表现低迷的球队中的佼佼者，如果托纳利从布雷西亚转会，谁知道他能成为什么或者做什么。但有一件事可以肯定地说，意大利现在有一名球员将成为他们新一代的佼佼者，也许就像多年前的安德烈-皮尔洛一样。
https://serieaanalysis.com/analysis/player-analysis/sandro-tonali-201920-scout-report-tactical-analysis-tactics
接工时间：2020-7-9
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Jacob Tanswell/2020-5-23
意甲当前的共识是，桑德罗-托纳利将成为意大利足球新一代的引领者。他表现出了远超20岁的成熟，尤文图斯、国米等欧洲顶级俱乐部争相表示要签下他也并不奇怪。考虑到新冠疫情对转会市场的严重影响，人们普遍认为他最终的转会身价或许比之先前的预估会有所降低。
虽然被很多人热捧为新的安德烈-皮尔洛，但事实上，现在把他和传奇人物做比较还为时过早。除了一头飘逸的黑长直和悠闲放松的神色外，他们彼此的比赛风格几乎没有明显的相似之处。
在这份球探报告中，我们将观察这位备受赞誉的布雷西亚青训产品是如何改变意甲对传统拖后中场角色的认识的。
黑暗中的一盏明灯
布雷西亚在意大利足球顶级联赛中的短暂登陆将在2018/19赛季成功升级后戛然而止。布雷西亚一直在积分榜底部挣扎，26场比赛中只赢了4场，距离逃离降级区还有9分。不断更迭主帅也无济于事，在此期间他们经历了3位主教练。虽然蓝白军团重返意甲的过程被证明是艰辛的，而且不太可能出现戏剧性的逃亡行为（译者注：指成功保级），但一盏明灯已经出现。在桑德罗-托纳利的存在下，这家意大利的小俱乐部发掘出了自己的稀世珍宝。
事实上，用 "托纳利已经是布雷西亚队中不可或缺的人物 "来形容托纳利绝非耸人听闻。此役他23次出场并且全部为首发（译者注：截止此时，出场次数更新为28场）。而在这支后场防守并不稳固的球队中，托纳利的闪光表现为球队提供了一种解决问题的方式。根据分析网站'Whoscored.com'的数据，本赛季托纳利的出场时间达到了2180分钟（译者注：截止此时，出场时间更新为2446分钟），是队内所有成员中出场时间第2多的。值得注意的是，他的平均评分也是布雷西亚外场球员中最高的6.96。
在衡量托纳利在整个2019/20赛季期间的表现水平时，一份战术分析解答了这位20岁的球员能够持续地给球队带来影响。尽管在布雷西亚的阵中他被安排在拖后位置，而在这个位置上他的主要职责集中在进攻的发起阶段，但托纳利表现出了对球场全局产生影响的天赋能力。本赛季，托纳利的5次助攻比任何布雷西亚球员都要多，在意甲联赛中排名第13位。不过这些指标也有一个前提，5次助攻中有4次并非来源于运动战。
然而，他的运动战助攻的次数也本该远远超出当前数据统计的水平。在他的23次意甲出场中，托纳利的预期助攻数（xA）为4.30。这是所有球员中第三高的，仅次于路易斯-阿尔贝托和何塞-卡列洪，他们都是球场上比较站位靠前的进攻机会创造者。此外，托纳利的关键传球次数（14次）也是“小燕子”（译者注：布雷西亚昵称）队中的第一，每90分钟传球次数（32.77次）排名队中第四。
下图显示了托纳利总共创造了多少次助攻，这些助攻要么带来了进球，要么带来了进球良机。
下面可以看到一个队友挥霍托纳利努力的具体例子，在对拉齐奥的比赛中。与大家所认知的意大利"regista"不同，托纳利在禁区边缘接球，他的第一反应是向前冲。
一个变向的步伐击败了第一个拉齐奥球员，强行抹进禁区。
托纳利继续他的盘带，又击败了另一名拉齐奥后卫，然后在6码区的侧面尝试一脚横传。请注意，踢中场的托纳利是如何通过善于盘带成为最前线的球员。尽管拉齐奥在禁区内有6:1的人数优势，但托纳利的精妙传球还是能找到他的队友迪米特里-比索利。比索利随后的射门击中了横梁。
一个善于推进的组织核心
当观察他的一些场上数据时，托纳利可以被认为是一个奇特的案例。本赛季，他的传球成功率低到只有70%——但这个数据是有一定缺陷的，对其需要更精准的解读。托纳利的传球成功率不高和布雷西亚的战术选择息息相关，他们往往采用更“粗暴”的攻守转换，战术重点是快速直接地在球场三区中实现推进。布雷西亚的平均控球率只有39%，是所有球队中控球率最低的，但在体现将球从球场的一端迅速转移到另一端的数据上，他们仅次于帕尔马。这是通过记录他们的进攻发起速度来衡量的，以米-每秒为单位，来统计那些实现射门的进攻。
随后，托纳利的作用是切割对方的防线，用精妙的传球带领布雷西亚进入前沿阵地。这样的方式增加了传球被拦截的风险，因为托纳利的大部分传球动作都会直接打入球场最拥挤的区域。
布雷西亚的风格让托纳利很难以类似皮尔洛那样的方式，像一名真正的拖后组织核心那样踢球。相反，托纳利在意大利的球队中采取了更直接的方式，因为他的球队也很直接性。衡量他对布雷西亚影响力的一个充分方法是他每90分钟的推进传球数据。托纳利的推进传球次数为7.93次——基本上都是将球大幅度向前推进的传球——每90分钟完成的长传球次数（5.12次）比任何一名外场队友都多。
托纳利在远距离传球方面的准确性也是有目共睹，比如下面对卡利亚里的例子。在球还没传到他脚下之前，托纳利就找到了一片空间，然后继续观察他的身侧，这就决定了他有多少处理球的时间。
当他第一次触球时，他的头已经抬起来了，他的身体开始做半转身上。在托纳利的比赛中，有一个长久的习惯，他的第一本能是向前进。注意右后卫举手呼唤球的动作。
托纳利的视野帮助他找到了本方右后卫，但此时卡利亚里的左后卫也已经有所防范下，托纳利的传球必须精准地传出，才能达到预定目标。
但托纳利在比赛中表现出了他与生俱来的敏锐，他的视野捕捉到了卡利亚里的左后卫的行动。托纳利在最后时刻，决定将传球传到后卫身后，传到队友的行径路线上，那是一个危险的过人区域。仅仅一脚传球，卡利亚里就从坐享其成的低位拦截变成了身后空间的暴露。
托纳利或许具备节拍型中场球员应有的素质，但考虑到这与布雷西亚的整体风格是直接矛盾的，所以他不能这么做。每场比赛不到33次传球，托纳利在意甲所有球员中仅仅排名第90位。因此，认为他是一名以控球为主，不喜欢冒险的中场是错误的观念。他每场比赛接触球的次数不多，而且他对布雷西亚的重要性意味着他必须比预期中更经常、更快速地作出选择。虽然他的传球数据并不是很闪亮，而这不能说明全部问题，但他的盘带数据却很有说服力。
Tonali在纵深推进和带球方面表现突出。从他在对阵拉齐奥时的盘带攻袭禁区可以看出，托纳利可以用他的带球突破防线，而且成功率很高。每90分钟，托纳利在前场带球67米，这与皮尔洛这种精通传球但经常处于相对静止状态的节拍器又有明显区别。在布雷西亚阵中，比起托纳利，只有斯蒂法诺-萨贝利能更多地带球进入进攻三区。
一个多面手中场
托纳利与典型的欧洲中场球员的不同之处在于他的球商本能，这在他这个年龄段是很少见的。托纳利在失去控球权时阅读比赛的能力，然后在球场上做出正确的战术和技术选择，是使他成为欧洲21岁以下最杰出球员之一的关键特征。
托纳利的预判能力可以说是他最大的优势。不仅是在无球状态之外，这位中场球员在面对逼抢下的意识和持球能力，让布雷西亚能够迅速而果断地建立起进攻，而不至于在并不安全稳定的位置上面临丢失球权的风险。本赛季，托纳利在逼抢下的传球成功率只下降了一个百分点。当对手高位逼抢布雷西亚时，托纳利的抗压能力会先吸收压力，然后再经常用他的渗透性传球突破防线。
托纳利的被犯规次数达到了60次，是意甲第4多的球员。 而由于布雷西亚的上述理念，他们依靠快速的推进和转换，托纳利化解逼抢的能力，对于布雷西亚创造自己的攻势是至关重要的。
以下是桑德罗-托纳利在2019/20赛季的热图。图中极其宽广的活动范围重申了托纳利并不是你所理解的典型的拖后中场。相反，他在球场中央区域内的分散热图显示了他更多的是一个中场指挥官的角色，他的任务是支持进攻，并在失去球权时保护防守。
桑德罗-托纳利热图 - 2019/20赛季
托纳利的身体素质是他比赛中的另一个显著特点。他平均每场比赛跑动11.3公里，在意甲联赛中排名第9，如果与他所在的球队相比，他的跑动能力显得非常的反常。虽然托纳利的这一数据在前10位，但球队整体在意大利20家顶级俱乐部中只排名第16位，每90公里数据显示为107.1公里。考虑到布雷西亚的场均控球时间只有区区19分钟，托纳利经常要承担更多的体能负担，大部分时间都是在做无球跑动，确保他成为防线面前一道不间断的盾牌。
布雷西亚依赖于抓住对方失误的机会，来沉重地打击对方的防线创造进攻机会，由此，托纳利的预判能力变得极为有利。虽然托纳利在这一方面的数据统计依旧存在相当大的缺陷，他本赛季的127次夺回球权数据对于和他同位置的球员相比是一个相对较低的数据，这反而凸显了他并不经常失位。能更真实的体现他对球队重要性的是他的总逼抢参与次数（5.9次），其中超过一半（3.8次）是通过应对逼抢时实现球权夺回的，这对布雷西亚比赛中的转换至关重要。
在高位夺回球权让布雷西亚这位最具创造力和精准度的球员能够迅速地将决定性的传球穿透防线并传入危险区域。更多的时候，托纳利会在对手能够重新调整好防线姿态之前，就表现出精明的一面。
这一点在下面对阵AC米兰的比赛中就有体现。这个案例概括了托纳利在控球和不控球时对比赛的阅读能力。在布雷西亚队友丢球后，托纳利第一时间参与逼抢，夺回球权。
托纳利跟上了米兰球员的速度，并抢回了球。注意，他一夺回球权的瞬间，头又抬起来了。
托纳利的第一直觉是向前传球，短短两秒钟，托纳利就赢回球权并送出一记高球，越过米兰的防线。
托纳利恰到好处的传球力度和拿捏到位的精准度，让球能够进入到本方前锋所在的空间，创造了一个1v1的进球良机。
布雷西亚在通过防守夺回球权上排名第二，这位意大利国脚在其中起到了突出的作用。他精明的站位位和打破比赛的直觉进一步证实了桑德罗-托纳利能做的比表面上我们所看到的更多，而不是简单地和皮尔洛去做比较。
结语
桑德罗-托纳利不是传统的意大利拖后组织型球员，他的唯一原则是主导球队的比赛走向。虽然他保持着这样的能力，但布雷西亚在意甲的持续挣扎和足球理念与他并不相符。但事实上，这正是让这位20岁的年轻人成为特殊天才的根本原因。
他的球商，让他展现出了不同的比赛元素，这些都确保了托纳利有望拥有成为一名全能中场球员的能力。虽然在他的国家的技术型中场球员通常被束之高阁，在意大利之外的联赛也颇为挣扎，但托纳利的身体条件表明他将有能力在欧洲其他任何地方踢球。
作为一支表现低迷的球队中的佼佼者，如果托纳利从布雷西亚转会，谁知道他能成为什么或者做什么。但有一件事可以肯定地说，意大利现在有一名球员将成为他们新一代的佼佼者，也许就像多年前的安德烈-皮尔洛一样。
https://serieaanalysis.com/analysis/player-analysis/sandro-tonali-201920-scout-report-tactical-analysis-tactics
接工时间：2020-7-9
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐 (1)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
