罗斯的底特律故事：“我不再把自己视作明星球员，只想成为一个克服困难的男人”由不止篮球2020 发表在活塞专区 https://bbs.hupu.com/pistons
*原文出自露天看台
前言：四年内换了四支球队之后，2010-2011赛季MVP得主已经将自己重塑为有能力追逐NBA总冠军的球员之一，但是老东家底特律活塞队会让他走吗？
签高薪合同又怕他受伤、表现亮眼又不能低价交易……现在，活塞想做什么决定都为时已晚。
底特律活塞队在处理历史最年轻MVP得主德里克·罗斯时遇到了上述的两难窘状。罗斯的职业生涯跌宕起伏，在遭遇伤病之后作为建队核心的他被球队交易，但在近两个赛季，他表现出准全明星球员的水准，罗斯证实了他的油箱里还有油。
“他再次出现在我们的视野中，打得不错。”这是某个球队董事长对于罗斯的评价。他的回归在一个不位于总冠军争夺行列的球队中（森林狼和活塞），在小球市（明尼苏达和底特律）上展示自己球星级别的表现。任劳任怨，毫无怨言地一次又一次在赛场上证明自己，我们从他高超的职业素养上看到了一个全明星控卫的影子。活塞认为他们可以在围绕德里克·罗斯的所有交易谈判中要价一个首轮签，但在本赛季交易日结束之前，这个决议被罗斯拒绝。
无论是罗斯的态度还是所获得的成就都让活塞新任球队经理特洛伊·韦弗的工作变简单，就像是球队主教练德韦恩·凯西。罗斯在上两个赛季一次又一次证明自己的高效，在他的前三个赛季，带队芝加哥公牛步入季后赛，其中在2011年还荣获了东部总冠军。
那时候的罗斯看起来坚不可摧，在246场常规赛中仅缺席6场比赛且场均上场时间37.1分钟，在季后赛中，上场时间增至41.9分钟。在球队没有其他全明星球员的情况下，公牛急需罗斯打满每一分钟。
毋庸置疑，罗斯已经不复当年。尽管去年在森林狼击退犹他爵士队的那场比赛中罗斯砍下了生涯第一个50分，但是他在之前的比赛中场均时间不超过16分钟，而且缺席了接下来的一场比赛。上赛季，他的出勤率是51/82。
本赛季，他上场时间提升了些许。他的球权使用率（NBA中的一项数据统计，Usage Percentage，即USG，定义为当一个球员在场上时他处理的球权数占球队的球权数的比例的估算值）比肩詹姆斯本赛季在湖人的31.6。
他在活塞场均26分钟（联盟平均值）的情况下，可以得到18.1分同时送出5.6个助攻，并且创下了职业生涯新高的49.0%投篮命中率。这足以让他重回阔别八年的全明星和最佳第六人讨论名单中。但是詹姆斯在63场比赛里出场60场，而罗斯在56场比赛中仅出席50场。
“你不能质疑他能否在场均36分钟的出场时间里打满75场比赛。”一位西部球队总裁说道，“他的传奇仍在继续。”
他找到了之前的影子。没有哪个联盟MVP淡出过人们的视野，也没有哪个联盟MVP能像比尔·沃顿一样，在大伤归来后重回巅峰。
在他八年的公牛生涯里共缺席257场比赛，其中受伤病困扰的四年里，他遭遇了左膝前交叉韧带撕裂、右膝软骨撕裂(两次)，缺席了220场。在他成功接受跟腱手术复出之后，他的家乡球队公牛，在2016年6月交易至纽约尼克斯。一个赛季后，尼克斯与他的合同结束但罗斯没有等到他的续约合同。
克利夫兰骑士队在接下来的赛季里底薪与罗斯签约，但是，在短短的七个月后便又将罗斯交易至犹他爵士队，之后立即被裁。在之后的一个月里全联盟都对他避而远之，而他的前教练——汤姆·锡伯杜给了他一次打完2017-2018赛季剩余几周的机会，目的是帮助在16年里唯一一次杀入季后赛的森林狼。
“我最大的希望就是从来没有去过尼克斯。罗斯一次做客广播栏目时对我说道，“去了纽约，我才发现我已经穷途末路而我的打法已经与之前完全不同……这段经历让我打得更加沉着冷静，因为我知道要追求效率……得分不是影响比赛走势的途径。”
他的伤病并不是公牛抛弃他的唯一理由，在2015年，罗斯前女友Jane起诉罗斯在2013年曾和两个朋友在她醉酒后，未经她同意的情况下一同性侵了她。陪审团因证据不足而宣告罗斯无罪，但是在第二次案件审理的过程中遇到了一些小插曲，因为罗斯承认他不知道如何界定“自愿”的原则。
他对比赛的热情曾在尼克斯和骑士队消散，那时候他还在努力找回自己的状态，并且适应球队角色球员的身份，很多人对他的不信任一度让他考虑退役。
“我必须要做些什么，这是肯定的。”在一次广播节目中提到，他是篮球弃儿。“我离开了尼克斯。我没跟任何人讲过。我已经足够成熟……去接受这一切。”
在明尼苏达，罗斯不再把自己视为前MVP、三次全明星球员，也不再为他的球队定位而焦虑。在考虑到他身体健康的情况下，他把这一切都已经释怀了。
“我说过，从现在开始，我要带着高度的职业精神去适应每一个角色。”罗斯说，“……我必须把所有的荣誉都抛之脑后，一切从新来过。我不会是之前那个受伤病或者其他烦恼所缠绕的德里克·罗斯。我会是那个能够克服困难的男人……或是男孩……如果我克服了困难，我相信其他人也能做到。”
森林狼在接下来的赛季中途解雇了锡伯杜，这让森林狼无缘季后赛，但是，在罗斯得到50分的夜晚，他打破了职业三分球命中率记录（37%），一个杰夫·蒂格的替补球员居然能达到如此成就，全联盟重新审视了他。
人们不再关注“他不再是什么”，而是关注“他还能成为什么”。他不再是那个谦虚、无所畏惧、决心带领他家乡的公牛队重获荣耀的小男孩。虽然他的心智发生了改变、标志性的爆发力一去不复回，但无畏和谦逊的精神依然存在。
“我看他就好像路·威廉姆斯，一个极具得分能力的板凳球员。”某西部球队总裁评价道，“或者说是丹尼斯·施罗德，三后卫阵容中的怪物。”
活塞在去年夏天以1500万美元的价格签下他时也是这么看待他的。他们希望大前锋格里芬，中锋德拉蒙德，小前锋莫里斯，组合后卫雷吉-杰克逊和罗斯的组合能够保证他们踏入连续第二年季后赛之旅，甚至在季后赛队伍中一尘绝迹。
“很多人不理解我为什么来底特律，”他在广播节目上说。“……因为我在这支球队身上看到了别人在东部球队上看不到的东西。”
由于队中全明星球员格里芬的膝伤让他只能打18场比赛，并在1月份进行了赛季报销的手术，活塞的黄粱一梦宣告破产。活塞把德拉蒙德交易给了骑士，放走了杰克逊，还交易了莫里斯。联盟的消息人士说，某支希望在季后赛中得到罗斯帮助的球队，曾尝试过通过用一个首轮签来得到罗斯，就像是森林狼一样。
相关人士称，湖人当然是罗斯的追求者之一，但是工资帽规则让他们无法将今年的首轮签交易出去，因为他们在之前安东尼·戴维斯的交易中就已经把2021年首轮签交易给奥尔良鹈鹕队。
他们并不是唯一感兴趣的球队，但据东部联盟的一位总经理说，这些球队试图以便宜的价格得到罗斯。“有人找他，但到了付钱的时候……”
显然没有哪个球队愿意匹配底特律活塞给罗斯开的合同。
一个球队经理对此表示惊讶，他那时并没有在自由市场上寻找控球后卫。“我以为他会更有价值，”他说。“虽然他不能维持高水平的防守水平，但他可以在最好的状态下得分。”事实上，他在关键时刻处理球能力仍然很强大——本赛季他有过几次致胜投篮，包括对黄蜂的制胜球，那场比赛的第四节罗斯拿下了17分。
事后看来，对于活塞，这位西部球队高管说，应该尽力去得到他们能得到的任何东西。无论是得到一个年轻的有实力的球员，还是几个第二轮的选秀权，增加他们相对有限的重建资源是聪明的做法。
活塞队在可预见的未来有自己的第一轮选秀权，但是活塞队还没有2020年的第二轮选秀权。他们唯一一个2021年的第二轮选秀来自湖人。他们还拥有2023年金州勇士队和克利夫兰骑士队之间的次轮选秀权。直到2024年，他们才有权利拥有自己的第二轮选秀权。
“这个要价太高了，”这位西部联盟高管表示。“他们完全处理不当。这是交易他的最佳时机。但是在交易截止日时，活塞还是罗斯东家。你可以让他在季后赛中保持活力，并在明年以一份非常便宜的合同让他上场。罗斯会把季后赛第一轮游球队带入第二轮，而他会把湖人和快船视为心仪的下家球队。”
即使活塞得到了一份他们渴望的交易，但考虑到罗斯与活塞副主席阿恩·特勒姆长期以来的关系，这也不是一件容易的事。阿恩·特勒姆曾是沃瑟曼媒体集团(Wasserman Media Group)的副主席，也是罗斯的代理人。BJ阿姆斯特朗是罗斯的经纪人，与特勒姆一同在WMG工作，在罗斯的职业生涯里，他是特勒姆的客户。
而重点是:艾德·斯特凡斯基，活塞老板汤姆·戈尔斯的高级顾问，直到上个月韦弗被录用，一直都在代理球队经理的职务，毫无疑问，如果没有特勒姆的许可，交易罗斯是不可能的，甚至罗斯的本人也不行。
然而，鉴于这种关系，活塞失去了交易的筹码。“他们没有任何(其他)资产，”这位西部联盟高管表示。“德里克是唯一能给你球队带来好处的人。”
活塞本赛季的战绩是倒数第五，这让他们有机会在选秀中获得状元。他们还预计有3000万美元的工资上限，不过COVID-19的爆发可能在一定程度上影响球队财政。
考虑到罗斯的受欢迎程度和格里芬健康的反复不确定性，一位东部联盟的经理会理解韦弗选择留下罗斯而不去交易他。罗斯在今年10月份就32岁了。
“他能成为场均35分钟的德里克·罗斯吗?”球队经理问道。“不能，但他能像之前那个罗斯一样，连续两个、三个赛季每晚上场25-27分钟吗?他老了，虽然在某种意义上讲，他并不老，因为他缺席了那么多比赛。他并没有把历经多年的身体损耗（在比赛中）表现出来。”
罗斯“选择”去底特律是基于另一个考虑。大多数有选择的NBA老将都希望住在比汽车城气候更好、社交和商业氛围更浓厚的地方。但罗斯觉得自己与底特律有某种特殊的缘分。
“这是一个尘土飞扬的城市，这就像我打球的方式和我所代表的东西一样——挣扎——我把这座城市和我联系了起来，”他在广播节目上说。
东部某球队经历说道，不要低估了罗斯的交易价值。活塞队要在底特律市新建一座球馆，而且要一块能说服住在原奥本山球馆附近的老球迷长途跋涉来看球的指示牌。
“他适合这个市场，”那个经理说，“活塞球迷认可他。（他的表现）取决于你在他身上投入。活塞值得冒着个险。”
更多精彩内容，尽在不止篮球
*原文出自露天看台
前言：四年内换了四支球队之后，2010-2011赛季MVP得主已经将自己重塑为有能力追逐NBA总冠军的球员之一，但是老东家底特律活塞队会让他走吗？
签高薪合同又怕他受伤、表现亮眼又不能低价交易……现在，活塞想做什么决定都为时已晚。
底特律活塞队在处理历史最年轻MVP得主德里克·罗斯时遇到了上述的两难窘状。罗斯的职业生涯跌宕起伏，在遭遇伤病之后作为建队核心的他被球队交易，但在近两个赛季，他表现出准全明星球员的水准，罗斯证实了他的油箱里还有油。
“他再次出现在我们的视野中，打得不错。”这是某个球队董事长对于罗斯的评价。他的回归在一个不位于总冠军争夺行列的球队中（森林狼和活塞），在小球市（明尼苏达和底特律）上展示自己球星级别的表现。任劳任怨，毫无怨言地一次又一次在赛场上证明自己，我们从他高超的职业素养上看到了一个全明星控卫的影子。活塞认为他们可以在围绕德里克·罗斯的所有交易谈判中要价一个首轮签，但在本赛季交易日结束之前，这个决议被罗斯拒绝。
无论是罗斯的态度还是所获得的成就都让活塞新任球队经理特洛伊·韦弗的工作变简单，就像是球队主教练德韦恩·凯西。罗斯在上两个赛季一次又一次证明自己的高效，在他的前三个赛季，带队芝加哥公牛步入季后赛，其中在2011年还荣获了东部总冠军。
那时候的罗斯看起来坚不可摧，在246场常规赛中仅缺席6场比赛且场均上场时间37.1分钟，在季后赛中，上场时间增至41.9分钟。在球队没有其他全明星球员的情况下，公牛急需罗斯打满每一分钟。
毋庸置疑，罗斯已经不复当年。尽管去年在森林狼击退犹他爵士队的那场比赛中罗斯砍下了生涯第一个50分，但是他在之前的比赛中场均时间不超过16分钟，而且缺席了接下来的一场比赛。上赛季，他的出勤率是51/82。
本赛季，他上场时间提升了些许。他的球权使用率（NBA中的一项数据统计，Usage Percentage，即USG，定义为当一个球员在场上时他处理的球权数占球队的球权数的比例的估算值）比肩詹姆斯本赛季在湖人的31.6。
他在活塞场均26分钟（联盟平均值）的情况下，可以得到18.1分同时送出5.6个助攻，并且创下了职业生涯新高的49.0%投篮命中率。这足以让他重回阔别八年的全明星和最佳第六人讨论名单中。但是詹姆斯在63场比赛里出场60场，而罗斯在56场比赛中仅出席50场。
“你不能质疑他能否在场均36分钟的出场时间里打满75场比赛。”一位西部球队总裁说道，“他的传奇仍在继续。”
他找到了之前的影子。没有哪个联盟MVP淡出过人们的视野，也没有哪个联盟MVP能像比尔·沃顿一样，在大伤归来后重回巅峰。
在他八年的公牛生涯里共缺席257场比赛，其中受伤病困扰的四年里，他遭遇了左膝前交叉韧带撕裂、右膝软骨撕裂(两次)，缺席了220场。在他成功接受跟腱手术复出之后，他的家乡球队公牛，在2016年6月交易至纽约尼克斯。一个赛季后，尼克斯与他的合同结束但罗斯没有等到他的续约合同。
克利夫兰骑士队在接下来的赛季里底薪与罗斯签约，但是，在短短的七个月后便又将罗斯交易至犹他爵士队，之后立即被裁。在之后的一个月里全联盟都对他避而远之，而他的前教练——汤姆·锡伯杜给了他一次打完2017-2018赛季剩余几周的机会，目的是帮助在16年里唯一一次杀入季后赛的森林狼。
“我最大的希望就是从来没有去过尼克斯。罗斯一次做客广播栏目时对我说道，“去了纽约，我才发现我已经穷途末路而我的打法已经与之前完全不同……这段经历让我打得更加沉着冷静，因为我知道要追求效率……得分不是影响比赛走势的途径。”
他的伤病并不是公牛抛弃他的唯一理由，在2015年，罗斯前女友Jane起诉罗斯在2013年曾和两个朋友在她醉酒后，未经她同意的情况下一同性侵了她。陪审团因证据不足而宣告罗斯无罪，但是在第二次案件审理的过程中遇到了一些小插曲，因为罗斯承认他不知道如何界定“自愿”的原则。
他对比赛的热情曾在尼克斯和骑士队消散，那时候他还在努力找回自己的状态，并且适应球队角色球员的身份，很多人对他的不信任一度让他考虑退役。
“我必须要做些什么，这是肯定的。”在一次广播节目中提到，他是篮球弃儿。“我离开了尼克斯。我没跟任何人讲过。我已经足够成熟……去接受这一切。”
在明尼苏达，罗斯不再把自己视为前MVP、三次全明星球员，也不再为他的球队定位而焦虑。在考虑到他身体健康的情况下，他把这一切都已经释怀了。
“我说过，从现在开始，我要带着高度的职业精神去适应每一个角色。”罗斯说，“……我必须把所有的荣誉都抛之脑后，一切从新来过。我不会是之前那个受伤病或者其他烦恼所缠绕的德里克·罗斯。我会是那个能够克服困难的男人……或是男孩……如果我克服了困难，我相信其他人也能做到。”
森林狼在接下来的赛季中途解雇了锡伯杜，这让森林狼无缘季后赛，但是，在罗斯得到50分的夜晚，他打破了职业三分球命中率记录（37%），一个杰夫·蒂格的替补球员居然能达到如此成就，全联盟重新审视了他。
人们不再关注“他不再是什么”，而是关注“他还能成为什么”。他不再是那个谦虚、无所畏惧、决心带领他家乡的公牛队重获荣耀的小男孩。虽然他的心智发生了改变、标志性的爆发力一去不复回，但无畏和谦逊的精神依然存在。
“我看他就好像路·威廉姆斯，一个极具得分能力的板凳球员。”某西部球队总裁评价道，“或者说是丹尼斯·施罗德，三后卫阵容中的怪物。”
活塞在去年夏天以1500万美元的价格签下他时也是这么看待他的。他们希望大前锋格里芬，中锋德拉蒙德，小前锋莫里斯，组合后卫雷吉-杰克逊和罗斯的组合能够保证他们踏入连续第二年季后赛之旅，甚至在季后赛队伍中一尘绝迹。
“很多人不理解我为什么来底特律，”他在广播节目上说。“……因为我在这支球队身上看到了别人在东部球队上看不到的东西。”
由于队中全明星球员格里芬的膝伤让他只能打18场比赛，并在1月份进行了赛季报销的手术，活塞的黄粱一梦宣告破产。活塞把德拉蒙德交易给了骑士，放走了杰克逊，还交易了莫里斯。联盟的消息人士说，某支希望在季后赛中得到罗斯帮助的球队，曾尝试过通过用一个首轮签来得到罗斯，就像是森林狼一样。
相关人士称，湖人当然是罗斯的追求者之一，但是工资帽规则让他们无法将今年的首轮签交易出去，因为他们在之前安东尼·戴维斯的交易中就已经把2021年首轮签交易给奥尔良鹈鹕队。
他们并不是唯一感兴趣的球队，但据东部联盟的一位总经理说，这些球队试图以便宜的价格得到罗斯。“有人找他，但到了付钱的时候……”
显然没有哪个球队愿意匹配底特律活塞给罗斯开的合同。
一个球队经理对此表示惊讶，他那时并没有在自由市场上寻找控球后卫。“我以为他会更有价值，”他说。“虽然他不能维持高水平的防守水平，但他可以在最好的状态下得分。”事实上，他在关键时刻处理球能力仍然很强大——本赛季他有过几次致胜投篮，包括对黄蜂的制胜球，那场比赛的第四节罗斯拿下了17分。
事后看来，对于活塞，这位西部球队高管说，应该尽力去得到他们能得到的任何东西。无论是得到一个年轻的有实力的球员，还是几个第二轮的选秀权，增加他们相对有限的重建资源是聪明的做法。
活塞队在可预见的未来有自己的第一轮选秀权，但是活塞队还没有2020年的第二轮选秀权。他们唯一一个2021年的第二轮选秀来自湖人。他们还拥有2023年金州勇士队和克利夫兰骑士队之间的次轮选秀权。直到2024年，他们才有权利拥有自己的第二轮选秀权。
“这个要价太高了，”这位西部联盟高管表示。“他们完全处理不当。这是交易他的最佳时机。但是在交易截止日时，活塞还是罗斯东家。你可以让他在季后赛中保持活力，并在明年以一份非常便宜的合同让他上场。罗斯会把季后赛第一轮游球队带入第二轮，而他会把湖人和快船视为心仪的下家球队。”
即使活塞得到了一份他们渴望的交易，但考虑到罗斯与活塞副主席阿恩·特勒姆长期以来的关系，这也不是一件容易的事。阿恩·特勒姆曾是沃瑟曼媒体集团(Wasserman Media Group)的副主席，也是罗斯的代理人。BJ阿姆斯特朗是罗斯的经纪人，与特勒姆一同在WMG工作，在罗斯的职业生涯里，他是特勒姆的客户。
而重点是:艾德·斯特凡斯基，活塞老板汤姆·戈尔斯的高级顾问，直到上个月韦弗被录用，一直都在代理球队经理的职务，毫无疑问，如果没有特勒姆的许可，交易罗斯是不可能的，甚至罗斯的本人也不行。
然而，鉴于这种关系，活塞失去了交易的筹码。“他们没有任何(其他)资产，”这位西部联盟高管表示。“德里克是唯一能给你球队带来好处的人。”
活塞本赛季的战绩是倒数第五，这让他们有机会在选秀中获得状元。他们还预计有3000万美元的工资上限，不过COVID-19的爆发可能在一定程度上影响球队财政。
考虑到罗斯的受欢迎程度和格里芬健康的反复不确定性，一位东部联盟的经理会理解韦弗选择留下罗斯而不去交易他。罗斯在今年10月份就32岁了。
“他能成为场均35分钟的德里克·罗斯吗?”球队经理问道。“不能，但他能像之前那个罗斯一样，连续两个、三个赛季每晚上场25-27分钟吗?他老了，虽然在某种意义上讲，他并不老，因为他缺席了那么多比赛。他并没有把历经多年的身体损耗（在比赛中）表现出来。”
罗斯“选择”去底特律是基于另一个考虑。大多数有选择的NBA老将都希望住在比汽车城气候更好、社交和商业氛围更浓厚的地方。但罗斯觉得自己与底特律有某种特殊的缘分。
“这是一个尘土飞扬的城市，这就像我打球的方式和我所代表的东西一样——挣扎——我把这座城市和我联系了起来，”他在广播节目上说。
东部某球队经历说道，不要低估了罗斯的交易价值。活塞队要在底特律市新建一座球馆，而且要一块能说服住在原奥本山球馆附近的老球迷长途跋涉来看球的指示牌。
“他适合这个市场，”那个经理说，“活塞球迷认可他。（他的表现）取决于你在他身上投入。活塞值得冒着个险。”
更多精彩内容，尽在不止篮球
推荐 (6)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
