[翻译团]贝尔萨：疯子和利兹联的爱情故事由Ginkel 发表在英格兰足球 https://bbs.hupu.com/yingchao
Greg Whelan/2020-7-8
贝尔萨，他是瓜迪奥拉口中所见过的最好的教练；波切蒂诺把他形容成自己的“足球教父”，在三十年的职业生涯中，贝尔萨已经成为了足球世界里最有影响力和声望的主帅之一。
2018年，利兹联把贝尔萨看作是能够将他们带回英超的救世主，而现在，他们离16年之后重返英超，只差那一口气了。
在阿根廷人来到埃兰路之后，利兹联的老板拉德利扎尼表示，贝尔萨的到来对于俱乐部来说是有着长远的影响的，而这种影响，很快就让所有人都感同身受了。
相较于花大价钱在转会市场上买人，贝尔萨将重点放到了他刚刚接手的球队内部，像连姆-库珀、克利赫、凯尔文-菲利普斯，他们都成为了贝尔萨手下的关键球员。
“贝尔萨真是太棒了，因为之前我并没有在我的最佳状态。”菲利普斯因为贝尔萨的到来而欢呼雀跃，“他知道我在什么位置上能够发挥出最好的状态，他培养我的方式，希望我出现在什么位置上的方式，对我来说都是巨大的帮助。“
贝尔萨对于球员的培养能力是毋庸置疑的，这从他在纽维尔老男孩时期就展露无遗。在90年代初，他一手打造了一支赢下了两个联赛冠军和打入解放者杯决赛的成功球队，其中就包括了前任热刺主帅，波切蒂诺。
“那对于纽维尔老男孩来说真是一段非常关键的时期。”波切蒂诺回忆道，“我们通过一种完全不同的足球风格和哲学统治了阿根廷足坛，没有大笔花钱买人，而是完完全全地通过青训来挖掘潜力。这种方式所取得的成绩，绝对是巨大的成功，我永远都会尊敬贝尔萨和那段时期的成就，马塞洛就像我在足球上的父亲一样。”
贝尔萨的教练哲学最大的关键点就是，他对于年轻球员绝对有着信心。在他执教利兹联的第一年里，就有5名21岁或以下的球员登场并且出任关键角色。而当年他在阿根廷的时候，他跑遍全国为纽维尔老男孩寻找优秀的天才，波切蒂诺至今能够回忆起当年贝尔萨和他的青训主管若奥-格利法拜访他家时，脸上所带着的笑容。
“他们在凌晨1-2点的时候来的我家，然后直接进了我的卧室。”波切蒂诺回忆道，“我还在睡觉，他们想要看我的腿！当我妈妈掀起被子的时候他们直接说‘哦天哪，多好的腿！是用来踢足球的腿！‘然后他们直接邀请我去他们的青训基地训练。
贝尔萨治下的利兹联带着强烈的个人风格，激进、富有侵略性、永远活力四射，时刻准备着撕碎对手。这是贝尔萨在每次接手球队后都灌输给球队的，有着他个人烙印的足球哲学，但这些东西在90年代的阿根廷，那是绝对的新鲜玩意。
“时至今日几乎每一个人都在谈论着逼抢。“前纽维尔中场里卡多-卢纳利说道，”但回到当年，我们完全不知道什么是高位压迫或者是高节奏的比赛。贝尔萨已经在脑海里有着这些想法，这也是为什么我一直说贝尔萨领先时代20年。“
除了手把手地传授关于高位逼抢的理念以外，贝尔萨还一刻不停地让他的球员们进行高强度 的体能训练，星期三，在大多数球队都放假的时候，利兹联的球员还在训练。
“我们所作的训练科目是我人生中做过的最难的。“菲利普斯说道，”我们在做一个被称作‘杀人球’的训练科目，他的意思是，在球场设置五个区域，我们以每小时100英里的速度不断地跟着球进行跑动，如果球掉出区域，那么旁边就会有教练组成员不停地将球扔回来。“
而贝尔萨决定派出工作人员去窥探德比郡的训练则是遭到了来自当时德比郡主帅兰帕德和英国足球界的质疑。
在关于“间谍门“的一次让人难以忘怀的记者会上，利兹联主帅向所有人展现了他对于所有对手的细致研究，而这种细致程度，连利兹联的当年的功勋主帅唐-里维都可能自愧不如。
“贝尔萨是一个绝对的洞察者。“南美足球记者蒂姆-维克利这样说道，”他希望自己能够抓住每一个可能对球场上有影响的细节，他的兴趣爱好就是不停地看足球比赛的录像，他就像一个巨大的图书馆一样，藏着他看过的所有的比赛，一场又一场。“
在贝尔萨的调教下，利兹联从联赛中游一跃成为联赛最佳的几支球队之一，而在他的职业生涯中，他就不止一次通过自己的能力将球队带出好成绩。2002年阿根廷就在他的带领下拿到了奥林匹克金牌。
“我曾经为一些有着许多外援的大俱乐部效力。“前阿根廷边锋冈萨雷斯说道，”他们谈论的第一件事就是对阵阿根廷队时的情形，有些球员会直接说，‘当你和阿根廷队比赛的时候，他们的逼抢让我喘不过气来，他们的足球真是节奏又快又狠，这些东西完全就是贝尔萨灌输给我们的。“
而他作为智利国家队主帅的那段时间，也可以说是一段成功的时期。他带领一支有着桑切斯、比达尔、伊斯拉等人的南美军团踏入了2010世界杯的斗兽场中。随后，贝尔萨远渡重洋来到欧洲，接手了毕尔巴鄂竞技，第一年就率领球队打入两项杯赛的决赛。当他在西甲赛场上面对巴塞罗那的时候，他敢于亮剑直面强敌，直接给彼时巴萨主帅瓜迪奥拉一个深刻的印象。
“世界上只有很少一部分教练和贝尔萨有着相同的足球理念，“瓜迪奥拉说道，”他们的风格带着决绝的侵略性和无休无止的跑动，攻防两端都能够有球员去覆盖。我想他是我人生中见过的最好的，赛前准备最充分的主帅，他的职业精神令人钦佩。“
当利兹联在去年附加赛的争夺中输给德比郡的时候，这似乎映射着贝尔萨的职业生涯。
贝尔萨的阿根廷队，当年2002年世界杯的大热门，未能从小组出线。在15年，贝尔萨也未能带领法甲豪门马赛拿到前四。他在毕尔巴鄂的令人惊艳的第一个赛季也以在欧联杯和国王杯决赛中的惨败而草草收场。
“他给他的球员施加了太多身体和心理上的负担和压力了。“维克利这样说道，”在毕尔巴鄂竞技的时候直接让球员精疲力竭，这让贝尔萨几乎成为了一个孤家寡人。“
而对于贝尔萨而言，奖牌似乎成为一个稀缺的物品。在他30年的职业生涯里他只拿下了4个重要的冠军，但瓜迪奥拉却坚称教练并不能只用冠军数来衡量。
“最后，总有一个奖项是要比所有的那些头衔来的更重要的，头衔只是虚名和数字。“他坚持这个观点，”这和你能够给球员什么息息相关，球员的反馈是你作为主帅是最佳奖杯。在最后你作为一个主教练，你当然希望能够被爱戴，我想贝尔萨在这一点上比全世界任何主帅都做的好。“
本赛季利兹联能否最终回到英超，是不是会成为贝尔萨的又一个，值得称赞的头衔呢？
“这取决于他对于A计划的承诺。“TheAthletic的利兹联专栏记者菲尔-海说道，”他们需要专心致志，跟着最高级别的教练好好提升自己。我从未质疑过这一点，当升级近在咫尺的时候，我觉得这会被看作是贝尔萨的成功。“
贝尔萨在纽维尔老男孩的成功也让他十分享受那段时光，俱乐部也因为他的贡献，将球场命名为马塞洛-贝尔萨。
在纽维尔的训练场旁边有一家宾馆，就叫若奥-格利法，而这是专门为球员所建的。建造宾馆的200万资金则是由贝尔萨个人出资的，他希望能够回馈给俱乐部一些，他内心深处最难以忘怀的东西。
这些属于贝尔萨的优秀品质，被他无形中带到了球场之上，而这些细微琐碎的东西，是足球的无价之宝。
接工时间：2020-7-9
https://www.skysports.com/football/story-telling/11715/12022980/bielsa-el-loco-leeds-watch-the-documentary-on-sky-sports-football-on-demand
Greg Whelan/2020-7-8
贝尔萨，他是瓜迪奥拉口中所见过的最好的教练；波切蒂诺把他形容成自己的“足球教父”，在三十年的职业生涯中，贝尔萨已经成为了足球世界里最有影响力和声望的主帅之一。
2018年，利兹联把贝尔萨看作是能够将他们带回英超的救世主，而现在，他们离16年之后重返英超，只差那一口气了。
在阿根廷人来到埃兰路之后，利兹联的老板拉德利扎尼表示，贝尔萨的到来对于俱乐部来说是有着长远的影响的，而这种影响，很快就让所有人都感同身受了。
相较于花大价钱在转会市场上买人，贝尔萨将重点放到了他刚刚接手的球队内部，像连姆-库珀、克利赫、凯尔文-菲利普斯，他们都成为了贝尔萨手下的关键球员。
“贝尔萨真是太棒了，因为之前我并没有在我的最佳状态。”菲利普斯因为贝尔萨的到来而欢呼雀跃，“他知道我在什么位置上能够发挥出最好的状态，他培养我的方式，希望我出现在什么位置上的方式，对我来说都是巨大的帮助。“
贝尔萨对于球员的培养能力是毋庸置疑的，这从他在纽维尔老男孩时期就展露无遗。在90年代初，他一手打造了一支赢下了两个联赛冠军和打入解放者杯决赛的成功球队，其中就包括了前任热刺主帅，波切蒂诺。
“那对于纽维尔老男孩来说真是一段非常关键的时期。”波切蒂诺回忆道，“我们通过一种完全不同的足球风格和哲学统治了阿根廷足坛，没有大笔花钱买人，而是完完全全地通过青训来挖掘潜力。这种方式所取得的成绩，绝对是巨大的成功，我永远都会尊敬贝尔萨和那段时期的成就，马塞洛就像我在足球上的父亲一样。”
贝尔萨的教练哲学最大的关键点就是，他对于年轻球员绝对有着信心。在他执教利兹联的第一年里，就有5名21岁或以下的球员登场并且出任关键角色。而当年他在阿根廷的时候，他跑遍全国为纽维尔老男孩寻找优秀的天才，波切蒂诺至今能够回忆起当年贝尔萨和他的青训主管若奥-格利法拜访他家时，脸上所带着的笑容。
“他们在凌晨1-2点的时候来的我家，然后直接进了我的卧室。”波切蒂诺回忆道，“我还在睡觉，他们想要看我的腿！当我妈妈掀起被子的时候他们直接说‘哦天哪，多好的腿！是用来踢足球的腿！‘然后他们直接邀请我去他们的青训基地训练。
贝尔萨治下的利兹联带着强烈的个人风格，激进、富有侵略性、永远活力四射，时刻准备着撕碎对手。这是贝尔萨在每次接手球队后都灌输给球队的，有着他个人烙印的足球哲学，但这些东西在90年代的阿根廷，那是绝对的新鲜玩意。
“时至今日几乎每一个人都在谈论着逼抢。“前纽维尔中场里卡多-卢纳利说道，”但回到当年，我们完全不知道什么是高位压迫或者是高节奏的比赛。贝尔萨已经在脑海里有着这些想法，这也是为什么我一直说贝尔萨领先时代20年。“
除了手把手地传授关于高位逼抢的理念以外，贝尔萨还一刻不停地让他的球员们进行高强度 的体能训练，星期三，在大多数球队都放假的时候，利兹联的球员还在训练。
“我们所作的训练科目是我人生中做过的最难的。“菲利普斯说道，”我们在做一个被称作‘杀人球’的训练科目，他的意思是，在球场设置五个区域，我们以每小时100英里的速度不断地跟着球进行跑动，如果球掉出区域，那么旁边就会有教练组成员不停地将球扔回来。“
而贝尔萨决定派出工作人员去窥探德比郡的训练则是遭到了来自当时德比郡主帅兰帕德和英国足球界的质疑。
在关于“间谍门“的一次让人难以忘怀的记者会上，利兹联主帅向所有人展现了他对于所有对手的细致研究，而这种细致程度，连利兹联的当年的功勋主帅唐-里维都可能自愧不如。
“贝尔萨是一个绝对的洞察者。“南美足球记者蒂姆-维克利这样说道，”他希望自己能够抓住每一个可能对球场上有影响的细节，他的兴趣爱好就是不停地看足球比赛的录像，他就像一个巨大的图书馆一样，藏着他看过的所有的比赛，一场又一场。“
在贝尔萨的调教下，利兹联从联赛中游一跃成为联赛最佳的几支球队之一，而在他的职业生涯中，他就不止一次通过自己的能力将球队带出好成绩。2002年阿根廷就在他的带领下拿到了奥林匹克金牌。
“我曾经为一些有着许多外援的大俱乐部效力。“前阿根廷边锋冈萨雷斯说道，”他们谈论的第一件事就是对阵阿根廷队时的情形，有些球员会直接说，‘当你和阿根廷队比赛的时候，他们的逼抢让我喘不过气来，他们的足球真是节奏又快又狠，这些东西完全就是贝尔萨灌输给我们的。“
而他作为智利国家队主帅的那段时间，也可以说是一段成功的时期。他带领一支有着桑切斯、比达尔、伊斯拉等人的南美军团踏入了2010世界杯的斗兽场中。随后，贝尔萨远渡重洋来到欧洲，接手了毕尔巴鄂竞技，第一年就率领球队打入两项杯赛的决赛。当他在西甲赛场上面对巴塞罗那的时候，他敢于亮剑直面强敌，直接给彼时巴萨主帅瓜迪奥拉一个深刻的印象。
“世界上只有很少一部分教练和贝尔萨有着相同的足球理念，“瓜迪奥拉说道，”他们的风格带着决绝的侵略性和无休无止的跑动，攻防两端都能够有球员去覆盖。我想他是我人生中见过的最好的，赛前准备最充分的主帅，他的职业精神令人钦佩。“
当利兹联在去年附加赛的争夺中输给德比郡的时候，这似乎映射着贝尔萨的职业生涯。
贝尔萨的阿根廷队，当年2002年世界杯的大热门，未能从小组出线。在15年，贝尔萨也未能带领法甲豪门马赛拿到前四。他在毕尔巴鄂的令人惊艳的第一个赛季也以在欧联杯和国王杯决赛中的惨败而草草收场。
“他给他的球员施加了太多身体和心理上的负担和压力了。“维克利这样说道，”在毕尔巴鄂竞技的时候直接让球员精疲力竭，这让贝尔萨几乎成为了一个孤家寡人。“
而对于贝尔萨而言，奖牌似乎成为一个稀缺的物品。在他30年的职业生涯里他只拿下了4个重要的冠军，但瓜迪奥拉却坚称教练并不能只用冠军数来衡量。
“最后，总有一个奖项是要比所有的那些头衔来的更重要的，头衔只是虚名和数字。“他坚持这个观点，”这和你能够给球员什么息息相关，球员的反馈是你作为主帅是最佳奖杯。在最后你作为一个主教练，你当然希望能够被爱戴，我想贝尔萨在这一点上比全世界任何主帅都做的好。“
本赛季利兹联能否最终回到英超，是不是会成为贝尔萨的又一个，值得称赞的头衔呢？
“这取决于他对于A计划的承诺。“TheAthletic的利兹联专栏记者菲尔-海说道，”他们需要专心致志，跟着最高级别的教练好好提升自己。我从未质疑过这一点，当升级近在咫尺的时候，我觉得这会被看作是贝尔萨的成功。“
贝尔萨在纽维尔老男孩的成功也让他十分享受那段时光，俱乐部也因为他的贡献，将球场命名为马塞洛-贝尔萨。
在纽维尔的训练场旁边有一家宾馆，就叫若奥-格利法，而这是专门为球员所建的。建造宾馆的200万资金则是由贝尔萨个人出资的，他希望能够回馈给俱乐部一些，他内心深处最难以忘怀的东西。
这些属于贝尔萨的优秀品质，被他无形中带到了球场之上，而这些细微琐碎的东西，是足球的无价之宝。
接工时间：2020-7-9
https://www.skysports.com/football/story-telling/11715/12022980/bielsa-el-loco-leeds-watch-the-documentary-on-sky-sports-football-on-demand
推荐 (1)
评论 (5)
收藏
分享
举报
只看楼主
