[翻译团]曼联历史研究——高效进攻的养成方法：根基篇（下）

Jamie Scott/2020-06-27

抛开0-1主场不敌阿森纳（这场比赛曼联有85分钟都在十人应战）和与雷丁的平局不看，曼联赢下了2006/07赛季前13场比赛中的11场。其中，3-0完胜状态正佳的朴茨茅斯，4-0痛击剑指欧战席位的博尔顿，这两场胜仗尤其值得关注。

在做客博尔顿的比赛中，鲁尼用一个帽子戏法结束了自己长达八场比赛的进球荒，给自己送上来最好的21岁生日礼物，C罗则锦上添花。人们很快就清楚地意识到，鲁尼和C罗就是曼联活力十足的锋线中最耀眼的两颗星：鲁尼担任典型的伪九号，C罗则随心所欲地发挥自己的天赋。

此前都没有单赛季攻进超过20球的二人，此时一同承担起了为曼联摧城拔寨的任务：前13场比赛，鲁尼打进了7个进球，而C罗则打进了4个。索尔斯克亚和萨哈也分别打进了4球和5球，让曼联在争夺2003年以来首座联赛奖杯的赛道上全速前进。

除了在难缠的对手身上取得令人信服的大胜，这支曼联也能在艰难的局面中展现出王霸之气，拿下几场坚韧的险胜。比如面对上赛季曾经双杀过自己的布莱克本，曼联就用一场1比0让马克-休斯俯首称臣。

在吉格斯和C罗因伤缺阵的情况下，想在JJB球场击败维冈向来也不是什么简单的事情。这场比赛，萨哈火线复出领衔锋线，而索尔斯克亚和鲁尼则分居两翼。但随着巴恩斯打进了一颗35码的远距离任意球为主队首开纪录，红魔面临的困境变得难上加难。不过，在斯科尔斯和卡里克的大师级表现之下，曼联的进攻重新焕发活力，最终成功获得了对比赛的控制。

这场比赛，索尔斯克亚在右路担任一名拉边的抢点杀手，这和后来拜仁慕尼黑的托马斯-穆勒有点类似，而左路的鲁尼则经常溜到中路的危险区域，也不吝气力回追，为防线缓解压力。比赛进行到62分钟，维迪奇终于为球队扳平了比分，而四分钟后，鲁尼便助攻萨哈完成了反超。

这个反超比分的进球很好地体现了曼联进攻的活力：在缺少C罗和吉格斯的情况下，鲁尼机警地找到空档，为萨哈送出传中，后者对自己应该出现在什么位置十分清楚。索尔斯克亚在92分钟打进了锁定胜局的进球，他接应的是鲁尼在右路的快速后脚跟助攻。

曼联在这场比赛中的表现让几位进攻球员的聪明才智显露无遗。他们既能发挥出自由跑位的优势，又能在需要的时候完成好教练的站位布置。

11月26日，曼联迎来了与切尔西之间的榜首大战，一旦输球，穆里尼奥的球队便将抹平两队的积分差距。面对这支防守严密的穆一期蓝军，曼联采取了相对严格的站位要求：吉格斯和C罗分别紧抱左路和右路，鲁尼则在萨哈身后活动（尽管他俩都并不是扮演站桩中锋的角色）。

有吉格斯和C罗提供阵型宽度，曼联能把切尔西的菱形中场撕扯变形，从而给予鲁尼和萨哈更多控球的时间和空间。曼联首开纪录的进球正是阵型宽度带来的结果：鲁尼在深处接球，用一记漂亮的直塞球穿过两名防守球员找到无人盯防的萨哈，后者用精彩地射门完成得分。为他们撕开切尔西防线的，正是反击时在两条边路飞奔的海因策和C罗。

里卡多-卡瓦略接应角球打进的头球，让切尔西偷走了一场平局，但比赛过后，曼联仍然保持着3分的领跑优势。也许更重要的是，弗格森的球队通过这场比赛发出了重大的宣言：曼联的领先绝非幸运，切尔西也不再是不可战胜的对手，因为我们刚刚用凌厉亮眼的进攻足球对这支破纪录的蓝军完成了技术性击倒。

迈进2007年，曼联依然保持着联赛榜首的位置，事实上，在赛季至今的20周时间里，红魔有18周的时间都高居榜首。0-1不敌西汉姆和阿森纳是这支曼联仅有的两场无法取得进球的比赛。这段时间，C罗在7场比赛中打进了8个球，尽管在做客厄普顿公园之前他连续三场比赛梅开二度，但其实在输给西汉姆的这场比赛里，C罗才打出了自己最好的表现。

 

这是由斯科尔斯和卡里克联手打造的中场基础所促成的。由于西汉姆据守中后场，并通过逼抢来迫使曼联两位中场加快传球节奏。他们确实加快了节奏，这也让曼联增加了大量的进球机会。

比赛开始时C罗位居右翼，时不时回撤接球，通过（大多是任性的）盘带来持球推进。这跟他这个赛季过往比赛的表现没有太大的区别，但足够多的进球让人无法质疑他的影响。他的盘带经常能让对手多名球员离开原本的位置，为鲁尼和萨哈的拉开位置，也为斯科尔斯和卡里克的妙传制造空间。

如同对阵雷丁的比赛，C罗很快便意识到，自己在右路无法对进攻三区造成足够的影响。在与雷丁的比赛中，他换位到了左路并成功扳平了比分；二月份对阵富勒姆，他如法炮制，攻进了制胜球。但面对西汉姆门前的罗伯特-格林，即使他不知疲倦地冲击着疲惫不堪的防守球员，一次次地为曼联的攻门作出贡献，C罗始终无法打进扳平球，更遑论制胜球。

持续、稳定又高效的进攻，让曼联从圣诞节到四月份的13场英超联赛中取得了11场胜利，状态不可谓不火热。即使是状态不佳，他们也能把三分带回家，做客富勒姆的比赛就是好例子。

在克拉文农场球场，曼联交出了整个赛季最糟糕的表现：要不是范德萨神勇地高接低挡，曼联很难在C罗天神下凡之前保持住1-1的比分。那是比赛的第88分钟，C罗在左路中线接球，连过两人，并迎来了第三名防守球员。后者一路退守到大禁区，让C罗获得了足够多的空间，葡萄牙人没有浪费机会，内切怒射，成功击破富勒姆门将的十指关。

这个进球（连同这场胜利）标志着C罗转型的开始，从此，他不再是那个任性盘带的少年，取而代之，一部可靠稳定的进球机器出现了。想象一下2012/13赛季托特纳姆热刺的加雷斯-贝尔，只不过C罗比他更强。

 

在艰难的时刻，依靠C罗坚决的盘带和势大力沉的射门撕破对手防线，似乎已经相当的现实。不过话虽如此，当年的C罗还不能持续地产出这样决定性的行动。

在其他球员的帮助下，曼联在联赛中的表现一如既往地出色，将与切尔西之间的差距拉开到了6分，这支红魔靠的不仅仅是C罗的进步。尽管如此，他和鲁尼的合作无间还是帮助曼联赢下了许多比赛，比如三月中旬在老特拉福德击败博尔顿，又比如他在击败布莱克本的比赛中送出的助攻，让曼联得以把更多的时间和精力投入到其他赛事上。

在大多数的比赛里，曼联都是不可战胜的。如果对手在后场摆大巴，吉格斯和C罗会用传中撕破他们的防线，即使一次不成，斯科尔斯和卡里克也会高效地夺回控球权，继续在进攻三区施加压力。如果对手试图逼抢或者压上，鲁尼和C罗的反击会让他们尝到苦头。

红魔的进攻效能在欧洲赛场也得到了验证，在老特拉福德7-1屠杀罗马便是例证。值得一提的是，这其中有两球来自吉格斯的传中，还有一球是C罗标志性的内切射门。

即使是最终在决赛捧杯的冠军米兰，在老特拉福德也只能2-3败走：鲁尼打进了两颗精彩的进球，两球都是通过跑位击败了由传奇中卫内斯塔以及马尔蒂尼组成的超级防线。虽然最后红魔次回合还是在圣西罗球场0-3大败而归，但曼联内部还是乐观满满：时隔四年，他们马上就要再次捧起联赛冠军的奖杯了。

在古迪逊公园球场4-2逆转埃弗顿更是提振了他们的自信。即使0-2落后，曼联将士也没有丧失信念，他们坚信不管在什么情况下，球队都能进球。

身体状况不足以首发的C罗直到63分钟才被替换上场，这时候的曼联才开始火力全开，向埃弗顿的球门进行围攻。果不其然，进球源源不断：先是两个角球进球，然后是鲁尼精妙控球戏耍防守球员后冷静破门，最后由小将伊戈尔斯在90分钟锁定胜局。

在邻居曼城家中获胜锁定冠军的滋味总是特别的，而让红魔得以品尝这种滋味的，正是当时刚刚被评为英超年度最佳球员的C罗，他打进了比赛唯一进球。

收官之战的主场落败并没有对老特拉福德的庆典氛围产生多大影响，反而是西汉姆凭借这场胜利成功保级，让铁锤帮的球迷得以加入到红魔球迷的庆祝之中。而且，在这场比赛中打进唯一进球的还是下赛季将披上曼联球衣的卡洛斯-特维斯。

 

重新登上英超冠军的宝座，并在这38场比赛中打出了最闪耀、最不可预测、最聪明、最有活力、也是英国足坛最喜闻乐见的攻势足球，这对曼联来说真是一个饶有收获的赛季。而在这个赛季之后，留给曼联的还有一个问题：他们还能如何更上一层楼呢？

 
 
附：2006/07赛季曼联大名单

接工地址：https://breakingthelines.com/historical-series/how-manchester-united-built-the-most-potent-attack-in-premier-league-history-part-1-the-foundation/