[翻译图]阿诺德和罗伯逊，致命双翼助红军振翅高飞由云尼史达奴 发表在利物浦专区 https://bbs.hupu.com/liverpool
Artyom Osipov/2020-6-24
阿诺德和罗伯逊可以说是过去两个赛季世界足坛最好的一对机会创造者，他们帮利物浦连拿了欧冠冠军和英超冠军。
如今随着防线越来越紧凑，利用宽度来进攻已经成为除了传统的“从中路突破”之外的又一个好选择。在两翼都安排进攻型后卫的试验似乎得到了回报，自上赛季开始以来，阿诺德和罗伯逊分别参与了27个和19个英超进球。
在本文中，我将分析亚历山大-阿诺德和罗伯逊都是如何在运动战和定位球进攻中为队友创造机会。
阿诺德
阿诺德能从不同角度将球送入禁区——无论球是否处于移动状态，他的传中无比精准，准得不像一名边后卫。他在联赛和杯赛中场均完成7.12次传中，他不断地用传球考验对方的防守。
他最常采用的模式是从右路禁区附近向禁区内送出高球传中（如下图所示）。萨拉赫停留在外围，而另外两名攻击手菲尔米诺、马内和维纳尔杜姆一起冲入禁区伺机抢点。
尽管利物浦并没有一名高前锋，但在传中送出的那一刹那，利物浦的前锋们在禁区内都有着很好的位置感，能准确找到大部分传中的落点。
当对方防线被挤压得过于狭窄，阿诺德便可以采用另一种方式，他喜欢传一记快速有力的低平球进禁区，落点则稍稍位于防守球员身前，以便于队友吃饼。
这记传球的力量可能有点问题，因为在运动状态下停球、接球可没那么容易（例如菲尔米诺在2月对诺维奇一役中错失的良机）。然而，只要动作得当，再加上一点运气，这些类型的传球可以成为红军的有力武器。
阿诺德在场中会与萨拉赫进行互动，时不时地从埃及人身后插向内线，还可以将球送进对方边卫和中卫防区的结合部，如下图所示，这一幕发生在上赛季对阵哈德斯菲尔德的比赛中。
这名英国人也乐于在肋部活动，在对阵摆大巴的球队时，他会在这个位置送出中等高度的传中。
在这样的站位下，他更容易在球被击出禁区后重新拿到球权，有机会再次将球送入禁区。
在欧冠1/8决赛次回合与马竞一役中，阿诺德屡屡进入肋部制造机会，而亨德森在其身后补位保护，张伯伦去边路拉开宽度。
下图是个很好的例子，可以看到这名后卫实际上是在扮演中场的角色，而中场球员像后卫一样补他身后的位。
随着防线变得越来越紧凑和狭窄，快速转移的战术真的十分有效，就利物浦而言，发生在两翼之间的斜长传转移已经成为他们的致命武器之一。
在利物浦对阵曼城和埃弗顿的比赛，阿诺德向左翼的罗伯逊和马内送出传球，策动攻势，帮球队抢到了宝贵的进球。
上赛季，阿诺德成为第一位单赛季助攻数达到12次的英超后卫。今年，他有望刷新纪录。
罗伯逊
罗伯逊是一个比阿诺德更全面的机会创造者，传球脚法了得，其他功夫也很棒。
罗伯逊比阿诺德更善于用速度，很多时候，他会在本方半场拿球，然后冲刺推进到前场。在图中，我们可以看到，他插入伊斯梅拉-萨尔身后，穿透了沃特福德的防线。
罗伯逊比阿诺德运动能力更强，更能靠速度干对手。他够壮，在高速跑动中也能很好地保持平衡，在对抗中很吃得开。他不是最优秀的盘带高手，但可以在重压下把球带得很稳。
他会和马内互动，马内游弋到外侧，维纳尔杜姆也加入进来，三人传球打配合。进攻选择就变得更丰富：罗伯逊像前面所说的那样插对方身后，马内可以向边路或内侧跑动，维纳尔杜姆则去门前包抄。
左翼的罗伯逊与队友的配合与阿诺德有明显不同。在右翼，萨拉赫经常内切，为阿诺德创造外围空间，而右中场——通常是亨德森——为两人擦屁股。
左路，马内不会像萨拉赫那样频繁内切，而是在罗伯逊有机会传中时向禁区内跑动。在下图这次进攻中，菲尔米诺和萨拉赫一起行动，而马内在拉边。当然，在每场比赛中，马内和萨拉赫都有相当一部分时间出现在中路，但不会一起去。
罗伯逊的传中方式不像阿诺德那样多样化。大多数情况下，他会在跑动中接球完成传中，或者是截下二点球后完成传中。实际上，他所有的传中都是脚背打出的内弧线。
然而，尽管他的方法很简单，但他的传中在准确性上并不逊色于阿诺德。他的左路传中落点变化很多，有近角、点球点和远端，大部分时候高度都适中。
罗伯逊杀到禁区边缘时，往往会中路回敲，如下图所示。阿诺德在这些时候喜欢大力起高球传中，罗伯逊则会为门前队友——如下图中的萨拉赫——做倒三角回传。
和阿诺德一样，罗伯逊也会送出横跨全场的转移球，这些传球可以将球打到前场，效率极高。
尽管罗伯逊在技术特点上和阿诺德不同，目前在助攻较量中输给后者，但罗伯逊对于利物浦来说是非常有价值的，他在场上时，可以为利物浦的进攻提供另一种活力。
定位球进攻
除了在运动战中拥有显著的威胁外，阿诺德和罗伯逊也是红军的定位球主罚者，两人一个是左脚将，一个右脚将，红军在两条边路都可以选择内外两种弧线，创造出多种角球套路。
角球中，利物浦使用挡人（掩护）等简单套路，将对方球员拉出所看防的区域，藉此在小禁区创造空间。角球套路会根据对手略有调整，但理念基本不变。一名球员（通常是马内）向定位球主罚者那一侧移动，带走盯防自己的人。另一名利物浦球员留在小禁区，范戴克、法比尼奥等高个队员在十二码点附近和对手搞3v3。
如下图所示：马内向阿诺德跑去，萨拉赫停留在门将附近，而菲尔米诺、维纳尔杜姆和法比尼奥则会在中路形成了3v3的局面。
3v3的战斗由交叉跑动和挡人组成，充分发挥大个球员和中等身材球员的优势。范戴克等人交叉跑动，菲尔米诺或维纳尔杜姆等人帮大个队友挡住防守人。
这些交叉跑动把对手带往不同的方向，利物浦球员有时一次能挡住多名对手。利物浦通常有4到6名球员在禁区内，禁区附近还有一到两名球员防对方解围打反击。为了使角球战术多样化，有时利物浦会开战术角球，会有一名球员靠近角旗区来接球。
开左侧角球时，罗伯逊经常会协助阿诺德开战术角球，如果对方有多名球员上来干扰，那么利物浦往往会选择在距离禁区20米左右的地方多安排一名球员进行接应。如下图所示，诺维奇有两名球员防守阿诺德和罗伯逊，所以球可以传给法比尼奥，由法比尼奥完成传中。
诺维奇在小禁区里有四名球员，所以马内和亨德森都跑向近角，试图扯出空间。红军在禁区内有四名球员，范戴克是唯一的大个子，所以他向远门柱跑去，带走三名球员，菲尔米诺则跑向点球点和小禁区之间的区域。
整个配合就是菲尔米诺创造机会，阿诺德自自行决定要不要传中，而利物浦几乎找到了无人盯防的菲尔米诺，诺维奇在门将身边的几名球员中只有坎特维尔前来救险。
在阿诺德的12次助攻中，有5次来自定位球；在罗伯逊的7次助攻中，有1次来自定位球。如果他们中有一人因伤或停赛而缺阵，那么对手要限制利物浦的进攻，以及处理他们的定位球威胁将变得容易得多。
当只有一个边路有真正的威胁时，对方会把更多的注意力放到这一侧，因为利物浦的替补席上没有人有同样的创造力（来在另一侧发动威胁）。最近客平埃弗顿的比赛中，由于罗伯逊缺阵，利物浦更多的是通过右翼和中路来进攻，凯塔不断前插。
利物浦非常喜欢传中，哪怕效果并不好（最好的例子之一是欧冠被马竞淘汰的比赛），这么做的原因有很多。无论单次传中有怎样的威胁，它仍然会打乱对手的防守阵型，加上利物浦很注意抢二点球，擅长反逼抢，所以，传中是进入危险区域的有效途径。
第二，传中通常会把对方的防线压得更深，将挨反击的风险降到最低，同时也会在禁区内制造更多的混乱，盯防球员的难度将会变大。第三，通过侧翼进攻是最安全的创造机会的方式，中路人多抢得凶，在边路，边卫们可以更从容地起脚传球。
总的来说，传中策略似乎是有效的，利物浦有能力在不改变策略的情况下赢比赛，即使这个策略似乎没有像本赛季之前对阵阿斯顿维拉那样整场比赛都能行之有效。利物浦队内的化学反应非常好，利物浦进攻中已经建立的连线也结出了果实。
结语
在世界足坛最新的战术潮流中，边后卫的进攻话语权越来越大，阿诺德和罗伯逊是这场革*命的代言人。阿方索-戴维斯、阿什拉夫等人速度快、传射俱佳，在各队的进攻中扮演着重要角色。然而，没有哪家俱乐部的边后卫组合比利物浦的更致命，他们将在未来几年继续斩获荣誉。
接工时间：2020-06-25
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Artyom Osipov/2020-6-24
阿诺德和罗伯逊可以说是过去两个赛季世界足坛最好的一对机会创造者，他们帮利物浦连拿了欧冠冠军和英超冠军。
如今随着防线越来越紧凑，利用宽度来进攻已经成为除了传统的“从中路突破”之外的又一个好选择。在两翼都安排进攻型后卫的试验似乎得到了回报，自上赛季开始以来，阿诺德和罗伯逊分别参与了27个和19个英超进球。
在本文中，我将分析亚历山大-阿诺德和罗伯逊都是如何在运动战和定位球进攻中为队友创造机会。
阿诺德
阿诺德能从不同角度将球送入禁区——无论球是否处于移动状态，他的传中无比精准，准得不像一名边后卫。他在联赛和杯赛中场均完成7.12次传中，他不断地用传球考验对方的防守。
他最常采用的模式是从右路禁区附近向禁区内送出高球传中（如下图所示）。萨拉赫停留在外围，而另外两名攻击手菲尔米诺、马内和维纳尔杜姆一起冲入禁区伺机抢点。
尽管利物浦并没有一名高前锋，但在传中送出的那一刹那，利物浦的前锋们在禁区内都有着很好的位置感，能准确找到大部分传中的落点。
当对方防线被挤压得过于狭窄，阿诺德便可以采用另一种方式，他喜欢传一记快速有力的低平球进禁区，落点则稍稍位于防守球员身前，以便于队友吃饼。
这记传球的力量可能有点问题，因为在运动状态下停球、接球可没那么容易（例如菲尔米诺在2月对诺维奇一役中错失的良机）。然而，只要动作得当，再加上一点运气，这些类型的传球可以成为红军的有力武器。
阿诺德在场中会与萨拉赫进行互动，时不时地从埃及人身后插向内线，还可以将球送进对方边卫和中卫防区的结合部，如下图所示，这一幕发生在上赛季对阵哈德斯菲尔德的比赛中。
这名英国人也乐于在肋部活动，在对阵摆大巴的球队时，他会在这个位置送出中等高度的传中。
在这样的站位下，他更容易在球被击出禁区后重新拿到球权，有机会再次将球送入禁区。
在欧冠1/8决赛次回合与马竞一役中，阿诺德屡屡进入肋部制造机会，而亨德森在其身后补位保护，张伯伦去边路拉开宽度。
下图是个很好的例子，可以看到这名后卫实际上是在扮演中场的角色，而中场球员像后卫一样补他身后的位。
随着防线变得越来越紧凑和狭窄，快速转移的战术真的十分有效，就利物浦而言，发生在两翼之间的斜长传转移已经成为他们的致命武器之一。
在利物浦对阵曼城和埃弗顿的比赛，阿诺德向左翼的罗伯逊和马内送出传球，策动攻势，帮球队抢到了宝贵的进球。
上赛季，阿诺德成为第一位单赛季助攻数达到12次的英超后卫。今年，他有望刷新纪录。
罗伯逊
罗伯逊是一个比阿诺德更全面的机会创造者，传球脚法了得，其他功夫也很棒。
罗伯逊比阿诺德更善于用速度，很多时候，他会在本方半场拿球，然后冲刺推进到前场。在图中，我们可以看到，他插入伊斯梅拉-萨尔身后，穿透了沃特福德的防线。
罗伯逊比阿诺德运动能力更强，更能靠速度干对手。他够壮，在高速跑动中也能很好地保持平衡，在对抗中很吃得开。他不是最优秀的盘带高手，但可以在重压下把球带得很稳。
他会和马内互动，马内游弋到外侧，维纳尔杜姆也加入进来，三人传球打配合。进攻选择就变得更丰富：罗伯逊像前面所说的那样插对方身后，马内可以向边路或内侧跑动，维纳尔杜姆则去门前包抄。
左翼的罗伯逊与队友的配合与阿诺德有明显不同。在右翼，萨拉赫经常内切，为阿诺德创造外围空间，而右中场——通常是亨德森——为两人擦屁股。
左路，马内不会像萨拉赫那样频繁内切，而是在罗伯逊有机会传中时向禁区内跑动。在下图这次进攻中，菲尔米诺和萨拉赫一起行动，而马内在拉边。当然，在每场比赛中，马内和萨拉赫都有相当一部分时间出现在中路，但不会一起去。
罗伯逊的传中方式不像阿诺德那样多样化。大多数情况下，他会在跑动中接球完成传中，或者是截下二点球后完成传中。实际上，他所有的传中都是脚背打出的内弧线。
然而，尽管他的方法很简单，但他的传中在准确性上并不逊色于阿诺德。他的左路传中落点变化很多，有近角、点球点和远端，大部分时候高度都适中。
罗伯逊杀到禁区边缘时，往往会中路回敲，如下图所示。阿诺德在这些时候喜欢大力起高球传中，罗伯逊则会为门前队友——如下图中的萨拉赫——做倒三角回传。
和阿诺德一样，罗伯逊也会送出横跨全场的转移球，这些传球可以将球打到前场，效率极高。
尽管罗伯逊在技术特点上和阿诺德不同，目前在助攻较量中输给后者，但罗伯逊对于利物浦来说是非常有价值的，他在场上时，可以为利物浦的进攻提供另一种活力。
定位球进攻
除了在运动战中拥有显著的威胁外，阿诺德和罗伯逊也是红军的定位球主罚者，两人一个是左脚将，一个右脚将，红军在两条边路都可以选择内外两种弧线，创造出多种角球套路。
角球中，利物浦使用挡人（掩护）等简单套路，将对方球员拉出所看防的区域，藉此在小禁区创造空间。角球套路会根据对手略有调整，但理念基本不变。一名球员（通常是马内）向定位球主罚者那一侧移动，带走盯防自己的人。另一名利物浦球员留在小禁区，范戴克、法比尼奥等高个队员在十二码点附近和对手搞3v3。
如下图所示：马内向阿诺德跑去，萨拉赫停留在门将附近，而菲尔米诺、维纳尔杜姆和法比尼奥则会在中路形成了3v3的局面。
3v3的战斗由交叉跑动和挡人组成，充分发挥大个球员和中等身材球员的优势。范戴克等人交叉跑动，菲尔米诺或维纳尔杜姆等人帮大个队友挡住防守人。
这些交叉跑动把对手带往不同的方向，利物浦球员有时一次能挡住多名对手。利物浦通常有4到6名球员在禁区内，禁区附近还有一到两名球员防对方解围打反击。为了使角球战术多样化，有时利物浦会开战术角球，会有一名球员靠近角旗区来接球。
开左侧角球时，罗伯逊经常会协助阿诺德开战术角球，如果对方有多名球员上来干扰，那么利物浦往往会选择在距离禁区20米左右的地方多安排一名球员进行接应。如下图所示，诺维奇有两名球员防守阿诺德和罗伯逊，所以球可以传给法比尼奥，由法比尼奥完成传中。
诺维奇在小禁区里有四名球员，所以马内和亨德森都跑向近角，试图扯出空间。红军在禁区内有四名球员，范戴克是唯一的大个子，所以他向远门柱跑去，带走三名球员，菲尔米诺则跑向点球点和小禁区之间的区域。
整个配合就是菲尔米诺创造机会，阿诺德自自行决定要不要传中，而利物浦几乎找到了无人盯防的菲尔米诺，诺维奇在门将身边的几名球员中只有坎特维尔前来救险。
在阿诺德的12次助攻中，有5次来自定位球；在罗伯逊的7次助攻中，有1次来自定位球。如果他们中有一人因伤或停赛而缺阵，那么对手要限制利物浦的进攻，以及处理他们的定位球威胁将变得容易得多。
当只有一个边路有真正的威胁时，对方会把更多的注意力放到这一侧，因为利物浦的替补席上没有人有同样的创造力（来在另一侧发动威胁）。最近客平埃弗顿的比赛中，由于罗伯逊缺阵，利物浦更多的是通过右翼和中路来进攻，凯塔不断前插。
利物浦非常喜欢传中，哪怕效果并不好（最好的例子之一是欧冠被马竞淘汰的比赛），这么做的原因有很多。无论单次传中有怎样的威胁，它仍然会打乱对手的防守阵型，加上利物浦很注意抢二点球，擅长反逼抢，所以，传中是进入危险区域的有效途径。
第二，传中通常会把对方的防线压得更深，将挨反击的风险降到最低，同时也会在禁区内制造更多的混乱，盯防球员的难度将会变大。第三，通过侧翼进攻是最安全的创造机会的方式，中路人多抢得凶，在边路，边卫们可以更从容地起脚传球。
总的来说，传中策略似乎是有效的，利物浦有能力在不改变策略的情况下赢比赛，即使这个策略似乎没有像本赛季之前对阵阿斯顿维拉那样整场比赛都能行之有效。利物浦队内的化学反应非常好，利物浦进攻中已经建立的连线也结出了果实。
结语
在世界足坛最新的战术潮流中，边后卫的进攻话语权越来越大，阿诺德和罗伯逊是这场革*命的代言人。阿方索-戴维斯、阿什拉夫等人速度快、传射俱佳，在各队的进攻中扮演着重要角色。然而，没有哪家俱乐部的边后卫组合比利物浦的更致命，他们将在未来几年继续斩获荣誉。
接工时间：2020-06-25
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐 (3)
评论 (15)
收藏
分享
举报
只看楼主
