【选秀区-译文】选秀前瞻：谁将是2020选秀中最吸引人的侧翼？

尽管控球后卫和内线球员长期统治着联盟，但是现在能攻善守的侧翼受到了更多的青睐，并且有着很好的市场。那么，2020届的新秀们能够提供些什么呢？

周四，NBA董事会投票通过了22支球队在7月31日恢复比赛的模式，我们也了解到联盟计划在什么时候进行年度休赛期的各项事宜。乐透抽签定于8月25日举行，选秀大会暂定10月15日进行。多方消息称，如果任何比赛或者其他事宜因新冠肺炎需要推迟，那么选秀的日期可能也会被延迟。但这是目前的日程安排。各队将有充裕的时间继续来研究本次选秀，今年的选秀并没有什么明星，但是有很多潜在的高质量的角色球员，尤其是在侧翼位置上。

在当下的NBA中，侧翼们肩负了巨大的责任。看看红队就知道了。PJ-塔克前一晚在内线与安东尼-戴维斯肉搏，后一晚又防守卢卡-东契奇的后撤步。罗伯特-科温顿保护篮筐，同时他也负责在外线防守对方的精英后卫。在进攻端，他们主要都是投定点三分，但他们也像寻常的内线球员那样作好掩护，并竭力顺下冲向篮筐。联盟已经变得无位置化，像塔克和科温顿这样的多功能型侧翼把围绕他们的一切都处理得紧紧有条。

但是要找到能在和像詹姆斯-哈登和拉塞尔-威斯布鲁克这样的明星身边一同闪耀的侧翼角色球员并不容易。塔克在2005年的NBA选秀中第35顺位被选中，他作为新秀在多伦多打了17场比赛，然后在重返NBA之前在海外打了5个赛季。科温顿在2013年选秀中落选，与红队自由签约，第二个赛季前就被裁掉了，然后在费城扬名立万，直到红队最终将他交易回来。大多数成为多功能型的侧翼球员在新秀时并不具备他们所需要的所有技能。塔克身高只有6尺5，在防守端被认为尺寸不足，在大学里只尝试过4次三分出手，而科温顿在新秀时也远不像他后来成长为的防守球员。并不是每一个进入选秀的侧翼球员都能像巴蒂尔那样，他被认为在选秀时的技术已经很成熟了，并在2001年第6顺位被选中。

在杜克大学，巴蒂尔证明了他有高水平的三分投射，作为一名传球手可以做出可靠的选择，能够轻松地换防后卫，与内线球员对抗，挑战关键得分手，提供值得信赖的协防，努力打球，并愉快地接受一个明星背后的角色。巴蒂尔被孟菲斯选中，然后被交易到红队，在那里，他成为了经典的3-D球员，后来帮助迈阿密赢得了两座总冠军。像巴蒂尔这样的球员并不多；通常，像塔克或科温顿这样的年轻球员进入联盟时，都会考虑到上述的一项或多项角色球员的技能。需要时间来弥补他们的弱点，这使得在选秀中来寻找理想的侧翼成为一个困难的挑战。

2020年的NBA选秀也将如此。与总经理们和管理层高层的交谈证明了这一点，并且本届新秀的预测排名到处都是。这一次的选秀可能有的球队在40多顺位挑选的球员，其实本可以排在榜单的十几位。将会有优秀的球员掉下来，而且总有一天，我们会想为什么每支球队都忽视了他们，就像塔克或科温顿。也有可能是那些天生就背负着很高期望来到这里的乐透球员，但只是成长为了一名有效率的角色球员，就像巴蒂尔。在The Ringer的2020NBA选秀指南，我的大名单里有14名新秀被列为“侧翼”，他们每个人的比赛都有截然不同的问题。很多人的跳投都很不稳定。有些人需要改进投篮选择。另一些则太瘦弱了，让人们对他们向上换防的能力产生了怀疑。它们都有一个共性：都不是完成品。

塔克应当成为那些想留下来的年轻球员的榜样。他的基础是他的好胜心。他努力地打球。他打得很聪明。有一名前景有塔克影子的新秀是科罗拉多大学的三年级生泰勒-贝。

教练们通常会担心新秀们如何进行正确的换防，但这对贝来说不是问题，他会无所畏惧地站在攻击手面前，干扰他们的投篮或者改变他们的进攻方式。在下面的动图中，他就是屏幕右下角那个身着1号球衣的家伙。

贝机警地换防到篮下，然后快速地跳跃过去之后起跳正面封盖了对手的扣篮。贝的下肢比塔克要细，后者拥有柴油机般粗壮的大腿，但是贝的臂展出众（7尺1的臂展），弹速很快，整体力量出色，有潜力在NBA成为一名有效的护框手。就像塔克一样，他需要掌握外线的防守技术，使他在横移时尽可能敏捷。但是考虑到他的职业素养和已经令人印象很深的能力，很难不相信他会成功。

贝能否投篮是更大的问题。比起塔克刚进入联盟的时候，能否命中三分球在现在要重要得多。塔克在大学三年里一共出手过4次三分。贝在大学期间只尝试了59次，命中率为31%。在罚球线上，贝投出了令人鼓舞的75%命中率。值得赞扬的是，科罗拉多大学并不仅仅让他站在那里投三分；他们还让他执行借掩护出手和在挡拆外切中作掩护的战术。

密西西比州立大学的二年级生罗伯特-伍达德二世也有类似的情况。他在大一的三分投篮命中率仅为27%，但到了大二，就飞跃至43%。这是一个令人鼓舞的飞跃，尽管他的罚篮命中率（本赛季64%）依然很挣扎。不过，就像贝一样，他是一名多功能型的有球防守者，并且也是一名专注的协防人。以下是球探们喜欢的，预计为高质量角色球员的类型：

伍达德是左上角的12号，当对方内线顺下冲向篮筐时，他先及时协防顺下的大个，接着轮转回到自己的防守人前拦截了传球。然后是令人兴奋的高光时刻，一记长传直接助攻队友得分。伍达德有着聪明的大脑和出色的身体——身高6尺7，体重235磅，臂展7尺1——足以成为像科温顿一样能对比赛产生影响的成功球员，能够成为比赛中最好的协防者和多功能型的有球防守者。

奇怪的是，科温顿并没有像贝和伍达德那样从大学出来，就明显地表现出高质量防守者的前景——在选秀的其他潜在人选中，比如亚利桑那大学的一年级生约什-格林和维拉诺瓦大学二年级生萨迪克-贝（和泰勒没有任何血缘关系）。科温顿在田纳西州立大学打了四个赛季，场均得分14.8，三分投篮命中率42%，罚篮命中率80%。他的进攻能力毫无疑问。问题在于他的防守，他在比赛中没那么卖力，并且缺乏防守的基本技术。科温顿不得不改变他的比赛风格——他从大学时进攻端的主要选择变成了在比赛中很少运球的球员。

佛罗里达州立大学的一年级生帕特里克-威廉姆斯在进入到NBA后也将不得不经历类似的转变。在塞米诺尔人队的替补席上，这位身高6尺8的侧翼展现了宝贵的多功能型的防守，一旦他学会了更快地变向，将在某一天转变为长期的成功。在进攻端，他场均9.2分，展现了运球投篮的技巧。根据Synergy Sports的数据，威廉姆斯43次急停跳投命中了18次（41.8%）。但是他也有一个坏毛病，就是往人堆里突或者仓促做动作，这两者导致了本可以避免的失误（50次失误，29次助攻）。威廉姆斯需要在无球在手的情况下变得更有影响力——他在急停跳投时看起来很流畅，但接球投篮却显得很僵硬。根据Synergy的数据，他的定点三分命中率只有31%。然而，作为一名84%罚球命中率的射手，长期看来他有希望成为一名稳定的定点投手。并且也许有一天，他也能发挥出他运球得分的能力。但为了在职业生涯早期赢得上场时间，他需要向教练展示，他能用更少的触球做更多的事情。

威廉姆斯应当向他的队友，大二学长德文-瓦塞尔学习，后者在较低的使用率下表现出色。瓦塞尔的主要进攻手段是定点三分，攻击内线，切入，以及作为传球手做出正确的决定。除非他在控球方面取得更大的进步——大一时他仅有一次运球跳投命中，而到了大二，他命中了39次——他很有可能成为一名进攻端的角色球员。但这并没关系，因为仅凭他的防守，瓦塞尔就应该值得一枚乐透签。

瓦塞尔一定是脑后长眼，因为像上面这样的操作对他来说是家常便饭。即使当他不在强侧防守，也有及时轮转到位并瓦解对手的进攻的防守意识。在上面的动图中，他给了对手一记恶狠狠的火锅，但是其他时候，他更多的是改变或阻止对手原本计划的突破方向。他也努力在回防中完成追身封盖。作为一名一对一防守球员，无论面对何种类型的对手，他都能表现出良好的防守功底。在这次选秀中，没有“巴蒂尔”，但是表现出同样不放弃特征的瓦塞尔，相比而言，是最接近的。

瓦塞尔并不是一个完美的防守球员。他很瘦。巴蒂尔打球时身高6尺8，体重大约220磅。瓦塞尔身高6尺7，大二赛季前体重194磅。为了换防后在和对方内线的对抗中能有效地扛住对手，或者阻挡住外线长人突破到篮下，瓦塞尔需要变得更加强壮。如此单薄的身材，使他在防守端的全面性受到了一定的限制。

奥本大学的大一新生艾萨克-奥科罗是另一名预计的乐透秀，他的问题则相反。他身高6尺6，体重225磅，身材轮廓分明，拥有防守型球员所需要的一切素质——全能、努力、无形的因素、力量和敏捷。但是每当他来到三分线上时，大学的对手就开始忽视他的威胁。奥科罗在篮下的命中率是68%，但在场上其他位置只有25%，其中三分球只有可怜的29%。他的投篮动作很僵硬——看起来就像是他举着石头在向篮筐抛出。更糟糕的是，他经常处于大空档时也很犹豫，或者干脆放弃机会传球了。

像奥科罗这样的新秀经常会出现；2015年，我们看到了其中的两人，分别是贾斯蒂斯-温斯洛和斯坦利-约翰逊。这两人的跳投都不稳定。温斯洛在他的职业生涯里能够拿到34%的三分命中率。但是约翰逊没有——他的三分命中率仅有29%，而且现在他几乎不能保证自己在NBA有一席之地。奥科罗究竟会落在哪边，还有待观察。

像奥科罗这样的球员让选秀变得很有挑战性。有那么多让你喜欢的特征，但只需要一个明显的漏洞就能让你退缩。考虑到最近对侧翼的重视，看看什么时候以及哪些球队会愿意在选秀中赌一赌是很有趣的。还有很多其他的侧翼可供思量。冈萨加的三年级生科里-基斯珀特是一名优秀的射手，可能是二轮的潜力股。范德堡大学的二年级生阿龙-内史密斯和华盛顿大学的一年级生贾登-麦克丹尼尔斯大概率进首轮。特拉维夫马卡比队的德尼-阿夫迪亚预计是乐透秀——如果有一名侧翼能够成为超级球星的主要候选人，那么凭借全能性和无形的加成，很可能就是阿夫迪亚了。在我们的选秀指南中，你还可以看到很多其他的侧翼。

可惜这些侧翼不能够互相取长补短融合在一起。篮球科学还没有发展到那么先进的程度。由于新冠肺炎的流行，球队现在甚至不能在体育馆试训球员。将不得不使用FaceTime会面和电话视频。随着选秀日期的到来，一些球队会冒险选择一名在场上像粘合剂一样能让全队变得更好的家伙。但如果这些球员的成长轨迹像塔克或科温顿一样，那么最终受益的可能是第二支或者第三支接手他们的球队。