[翻译团]亨里克-拉尔森的故事：与家乡俱乐部的爱恨情仇由TobiasLai 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Nathan Evans/2020-06-09
被认为是欧洲历史上最伟大前锋之一的亨里克-拉尔森，他的职业生涯十分亮眼，他曾效力过费耶诺德、凯尔特人、巴塞罗那以及曼联这样的豪门俱乐部。作为一名世界级全能前锋，拉尔森的职业生涯对于大多数球迷来说都众所周知。可是，他效力家乡俱乐部赫尔辛堡的经历却鲜为人知。
赫尔辛堡是这位伟大的瑞典传奇球星职业生涯的第一站以及最后一站，他也被这家俱乐部的支持者们视为俱乐部历史上最伟大的球员，他的17号球衣也在他结束职业生涯不久后随之退役。挂靴后，拉尔森曾两度执起赫尔辛堡的教鞭，但终究都不得不吞下失败的苦果，尤其是第一次执教时不幸将球队带降级。这是一个关于他在赫尔辛堡的成长故事、他在职业生涯末期的回归，以及他以主帅身份带队却最终遭遇极端支持者唾弃的遭遇。
拉尔森的早年和迈向职业足球之路
故事要从1971年9月拉尔森出生于赫尔辛堡开始，赫尔辛堡坐落于瑞典的西南海岸线上，人口只有10万人，瑞典老牌俱乐部赫尔辛堡IF正是出自这里。
拉尔森的父亲是佛得角人，母亲是瑞典人。在他16个月大的时候，父亲给了他一个足球，他从小就和朋友以及家人在童年家附近的一块大操场上踢足球。他表示，自己是周末看着英格兰联赛的电视转播长大的，尤其是利物浦和热刺。
12岁的时候，拉尔森不仅遭遇了双亲离异，还在学校中与种族主义进行斗争。虽然他的父母认为他应该随母亲的姓氏，这样更容易被当地社会所接受，然而事实并非如此。拉尔森在2012年谈起自己早年求学的经历时说道：“我当年曾遇到种族歧视的对待，因为在那个时候，学校里有个黑人孩子是不寻常的，我就是少数的几个之一。
和许多人一样，拉尔森开始在足球当中找到安慰，他在6岁的时候被当地低级别联赛俱乐部霍格伯格签下。霍格伯格不仅仅是拉尔森在足球成长方面的垫脚石，而且俱乐部本身也因为为青少年球员提供良好的教育而闻名。霍格伯格既帮助了拉尔森成为一名足球运动员，还帮助他成为一位负责人的成年人。
17岁的时候，还在上学的拉尔森终于开始了自己的足球生涯。作为一名半职业足球运动员，这位年轻前锋有不少兼职工作，除了在当地工厂做水果包装工外，他还在一家青年中心担任指导员。尽管在本特-佩尔松教练的麾下，拉尔森在第三级别联赛表现十分出色，但当时还没有球探前来观看他的比赛。
曾经有一段时间，这位射手开始怀疑自己的职业足球之路能否实现，同时还开始关注生活当中的其他方面。拉尔森解释道：“在我19岁的时候，我遇到了马格德莲娜，是她帮助我安顿了下来。当时虽然我仍然热爱足球，但那时候我的生活很美好，足球对我来说并非一切。”
尽管自己的职业足球生涯可能永远不会真正实现，但拉尔森还是继续在霍格伯格踢着半职业足球。在为霍格伯格效力4年后，拉尔森终于迎来了职业生涯的重大突破，在第三级别联赛出场74次打进23球的他终于获得了葡超班霸本菲卡的试训邀请，时任本菲卡的主帅正是瑞典同乡斯文-埃里克松。
然而试训并没有如期到来，本菲卡决定不签下这位年轻射手，但他的表现并没有被本菲卡以及瑞典射手马茨-马格努松所忽视。同样来自赫尔辛堡的马格努松是拉尔森心目中的英雄之一，他在1992年回到瑞典国内加盟家乡俱乐部。
在马格努松的影响下，赫尔辛堡签下了拉尔森。拉尔森终于在21岁的时候拿到了自己第一份职业合同，周薪只有75英镑，而且没有奖金。
从赫尔辛堡走向主流联赛
拉尔森对于自己踏上职业足球之路的第一步严阵以待，他说道：“说实话，我曾一度认为自己成为职业球员的梦想可能永远不会实现。尤其当你到了20岁出头还没有取得突破时，疑虑就会悄悄出现。
无论是获得了更好的训练设施加持，还是终于晋升至第二级别职业联赛作赛的事实，拉尔森在赫尔辛堡占据着首发位置着实令人为之振奋。
和马格努松组成了一对强大锋线组合的拉尔森，在赫尔辛堡的处子赛季打进了34球，帮助球队24年来首次升入瑞典顶级联赛。升入瑞典超级联赛后，拉尔森的表现更加出色，22岁的他在25场联赛中打进16球，帮助球队获得了一个不起眼但可以接受的第9名位置。
拉尔森的天赋终于引起了欧洲各顶级联赛俱乐部的关注，在和瑞士超劲旅草蜢队的转会传闻甚嚣尘上后，他最终选择南下加盟荷甲豪门费耶诺德。拉尔森决定留队到年底帮助赫尔辛堡成功保级后才以29.5万镑的转会费正式前往这家位于鹿特丹的豪门。
在61次出场打进51球后，拉尔森意识到前往费耶诺德这样的豪门俱乐部的梦想正在实现，他说道：“前往荷兰、学习一种新语言、认识新朋友，这是一次大冒险。我意识到，自己已经是一名职业球员。”
拉尔森为瑞典国家队征战的梦想也很快就实现，时任国家队主帅汤米-斯文松征召他进入国家队。在1994年世界杯预选赛中，他的关键进球帮助瑞典3-2击败邻居死敌芬兰，这个进球也让他成为瑞典国家队参加决赛圈的大名单成员之一，他也不负众望，帮助瑞典取得世界杯季军的好成绩。
拉尔森的荷甲生涯始于1993年，他的发展也曾经历过初期的挣扎，他在鹿特丹的第一年在场内外都面临困境。文化的改变在一开始是一个问题，而且缺少家人的陪伴下，按照他自己的高标准，他的荷甲处子赛季表现相对比较糟糕。
拉尔森总共为费耶诺德各项赛事出场149次打进42球，并在1993-94和1994-95赛季两度高举荷兰杯冠军，这也是他辉煌的职业生涯中最早赢得的奖杯。然而到了1997年，拉尔森在荷兰的日子似乎走到了尽头。费耶诺德主帅的突然变动令拉尔森感到不安和沮丧，这位瑞典前锋不仅无法在自己熟悉的位置上作赛，也成为球队新帅轮换政策的牺牲品。
经过了一场关于合约和解约金的法律纠纷后，拉尔森被恩师维姆-杨森带到了苏超班霸凯尔特人，接下来便是一段辉煌历史的展开。
拉尔森迅速成为了凯尔特人球迷的最爱，他立竿见影的贡献帮助球队击败死敌格拉斯哥流浪者，取得自1988年以来首座苏超联赛冠军。拉尔森以48次出场打进19球，成为那个赛季的队内最佳射手，同时还为凯尔特人带来了联赛杯冠军。
但拉尔森在凯尔特人的第二个赛季则在一片混乱中开始，主帅杨森在半程结束后便挂帅而去，这也样拉尔森随之离队的谣言甚嚣尘上。
值得凯尔特人球迷庆幸的是，来自捷克的新帅约瑟夫-翁罗什说服了拉尔森留队。瑞典人也用行动展现了自己的实力，他49次出场打进38球，获得了苏超球员评选年度最佳球员、苏格兰记者评选年度最佳球员、以及瑞典年度最佳球员。尽管他在那个赛季做出了最大的努力，但还是无奈看着死敌流浪者成为了1998-99赛季的国内三冠王。
在接下来的新赛季前，凯尔特人又对教练团队进行了更迭，足坛传奇肯尼-达格利什成为了俱乐部足球总监，名将约翰-巴恩斯意外地执起教鞭。虽然巴恩斯缺乏管理经验，但这不妨碍拉尔森在场上继续有好表现，他在前8场比赛中打进9球，可是他的那个赛季在10月份出现了一个不好的转折点。
在一场欧联杯的交锋当中，拉尔森和一名里昂后卫在拼抢当中造成了自己腿部两处骨折，赛季几乎完全报销。尽管他赶在收官战复出，但凯尔特人仍落后流浪者高达21分屈居联赛亚军。
2000-01赛季，凯尔特人终于等来了复仇的机会。拉尔森也和克里斯-萨顿组成了最恐怖的锋线搭档，瑞典前锋不仅在各项赛事出场53次打进多达50球，还在6-2大胜流浪者的比赛中打进了个人史上最伟大的进球之一。
拉尔森在联赛杯决赛中上演了“帽子戏法”，随后又在足总杯决赛中“梅开二度”，帮助凯尔特人自1969年以来再度取得国内三冠王的荣耀，他也力压克雷斯波以及舍甫琴科成为欧洲金靴奖得主。
就连死敌流浪者的时任主帅迪克-艾德沃卡特也高度赞扬了这位凯尔特人射手：“拉尔森是欧洲最好的前锋之一，也许也是全世界最好的前锋之一。如果你看巴蒂斯图塔的比赛，你会发现他在90分钟内似乎碌碌无为，但他却能打进两个进球，可是拉尔森能取得更有益的效果，因为拉尔森除了是一名优秀的射手外，他还拥有惊人的工作效率。”
在2001-02赛季，拉尔森在欧冠赛场上初次亮相，并且再次成为国内三冠王。在随后一个赛季的欧战当中，凯尔特人更进一步，闯入了2003年的欧联杯决赛。在晋级的过程当中，凯尔特人先后击败了布莱克本、维戈塞尔塔、斯图加特。在四分之一决赛以总比分3-1击败利物浦当中，拉尔森在首回合主场的比赛中首开纪录。
在与葡超新贵博阿维斯塔的半决赛较量中，尽管在主场1-1战平对手，但凯尔特人还是在客场凭借拉尔森的关键进球，自1970年以来首次进入欧战决赛。不幸的事，凯尔特人在决赛中被波尔图加时赛绝杀痛失欧联杯冠军，而且又在赛季收官日以一个净胜球的劣势把联赛冠军拱手让给流浪者。
2003-04赛季是拉尔森效力凯尔特人的最后一个赛季，瑞典人再次成为球队赢得苏超和联赛杯冠军的主要功臣，而且他还率领球队闯入了欧联杯最后8强，晋级过程中还曾淘汰了巴塞罗那。
在那个赛季里，凯尔特人5次与死敌流浪者交手都获得了最终胜利，拉尔森也因此奠定了在俱乐部中的传奇地位。这位被凯尔特人死忠球迷封为“王中之王”的瑞典射手共为俱乐部各项赛事出场315次打进242球，赛季结束后他以自由身加盟巴塞罗那。
拉尔森与巴萨签下了一份为期一年的合同，并且在合同中有续约一年的选择权。他在诺坎普球场有一个非常稳定的开局，在前12场比赛中打进3球。具有讽刺意味的是，拉尔森在那个赛季的欧冠比赛中曾经攻破了老东家凯尔特人的大门。拉尔森当时赛后对媒体说：“对我来说，庆祝这粒进球是非常困难的，毕竟我在凯尔特人度过了很多美好时光。”
然而，拉尔森的巴萨处子赛季很快就因为在当年11月“西班牙国家德比”中遭遇半月板撕裂以及左膝前叉韧带撕裂而戛然而止。尽管注定将赛季报销，但巴萨仍然选择和他续约一年。
2005-06赛季，拉尔森收获了职业生涯最大的荣誉和奖杯。28次出场打进10球的他表现稳定，帮助巴萨先后击败切尔西和AC米兰这样的豪门俱乐部，并在欧冠决赛中与阿森纳交手。那场决赛，也是拉尔森决定重返赫尔辛堡前的最后一战，当然比赛结果也没有让他感到遗憾。
在比赛第61分钟才被主帅里杰卡尔德派遣出场的拉尔森为埃托奥和贝莱蒂各送出一记助攻，帮助巴萨在0-1落后的不利情况下实现逆转。到目前为止，欧冠冠军是拉尔森个人生涯取得的最高成就，也是他最自豪的一场胜利。
赛后，阿森纳射手亨利对拉尔森在决赛中短暂登场却收获至关重要的表现做了最好的总结：
“人们总是在谈论小罗、埃托奥、久利等等，但我今天的关注点都不在他们身上，而是放在了拉尔森身上。他替补登场，并且改变了战局，成为了杀死比赛的关键杀手。有时候你会热衷于谈起向小罗和埃托奥这样的球星，但你需要讨论的是那些能在关键时刻左右战局的球员， 这就是今晚的亨里克-拉尔森。”
即便连小罗也对只短暂效力巴萨两年的拉尔森做出了非常崇高的评价，他甚至给拉尔森起了个绰号叫“idolo”（偶像），他说：“当他来到巴萨时，他都一股劲地赞扬我。但当他离开的时候，他已经成为了我的偶像。”
回归赫尔辛堡，租借加盟曼联
在2006年世界杯16强战被德国淘汰后，选择从国家队退役的拉尔森回到了祖国瑞典加盟家乡俱乐部赫尔辛堡，打算在此结束自己的职业生涯。这一回，拉尔森在赫尔辛堡获得了成功。他在联赛中15次出场打进8球，帮助球队取得联赛第4名的好成绩，而且赢得了当赛季的瑞典杯冠军，从而获得下赛季欧联杯的参赛资格。
后来，拉尔森的长期仰慕者弗格森爵士给他打来了一个非常著名的电话。当时已经36岁高龄的拉尔森在2007年1月被租借到曼联，为期两个月，这段时间刚好是瑞典超的休赛期。这次短期租借，让拉尔森的影响力又一次得到彰显。
由于萨哈和索尔斯克亚两位前锋都深受伤病困扰，拉尔森在足总杯第三轮对阵阿斯顿维拉的比赛中为曼联上演了处子演出。尽管在老特拉福德球场的日子并不多产，但13次出场打进3球的拉尔森还是被曼联球迷所铭记。
据说弗格森爵士其实想让拉尔森和曼联签一份更长的合同，但拉尔森表示自己早已向赫尔辛堡承诺完成租借期后便回归。直到今天，拉尔森坦承，没有在老特拉福德球场多待一段时间是他职业生涯中最大的遗憾，但回到瑞典是正确的决定。
重返祖国后，拉尔森的职业生涯似乎已经到达了最后阶段，但他仍然为家乡俱乐部贡献了三个赛季的出色演绎。在此期间，赫尔辛堡的表现出乎权威人士的意料，尤其是在2008年闯入了欧联杯的淘汰赛阶段，直到被埃因霍温以总比分4-1淘汰为止。
遗憾的是，拉尔森在这三年期间仍然无法为赫尔辛堡赢得任何其他荣誉。最终，拉尔森在2009年10月打完了自己职业生涯的最后一场比赛。
拉尔森的执教生涯
在职业生涯末期，拉尔森经常透露出自己有意在退役后执起教鞭的意愿。他最初试图在苏格兰足协系统之下获得教练资格，这很快就引起了他将回到凯尔特人担任主帅的谣言，但这最终证明并非如此。
拉尔森的执教生涯第一步，选择在2009年底接过瑞典甲级联赛俱乐部兰斯科罗纳。赫尔辛堡的球迷对于拉尔森的这一选择并不买账，主要原因是在传统上他们和兰斯科罗纳有着强烈的竞争关系。
然而，拉尔森的执教处子赛季被证明是成功的。他采取极具侵略性的进攻阵型，带领兰斯科罗纳在当赛季的大部分时间里都在为重返顶级联赛而努力，但最终在赛季末只获得第五名。不过，他的完美开局足以让俱乐部董事会给予他一份延长合同的奖励，他最终获得了一年的续约合同。
在2011赛季开始前，兰斯科罗纳被认为是瑞典甲的夺冠大热门。可是，他们在上半赛季的大部分时间里，都在积分榜的末尾徘徊。
面对低于期望值的压力，拉尔森甚至被董事会建议亲自上场作战，尽管曾短暂代表预备队出场，但这位前瑞典国脚并没有做好在一线队披挂上阵的准备。
值得庆幸的是， 拉尔森还是带领他的球队回到安全的位置。虽然多年来成绩仍然无所突破，但他还是和俱乐部再续约一年。2012赛季兰斯科罗纳的表现日趋稳定，但还是错失了冲超机会，拉尔森最终在当年11月离开了帅位。
整整一年之后，拉尔森才再次拾起教鞭。随着法尔肯堡在瑞典超级联赛中陷入保级困境，拉尔森被视作“救火”的理想人选。在拉尔森的带领下，法尔肯堡最终高于降级区一名勉强保级成功，但他还是选择在赛季末离开法尔肯堡。
对于这位瑞典传奇来说幸运的是，这一会他没等多久就得到了新的邀约。在2015赛季之前，拉尔森第三次回到家乡俱乐部赫尔辛堡，不过这一回是以主帅身份回归，与儿子乔丹完成聚首。但在拉尔森的率领下，赫尔辛堡表现平平无奇，最终在当赛季只获得联赛第8名。
整个赛季都紧紧拥抱着4-4-2阵型的拉尔森在执教家乡球队的第二个赛季以“灾难”告终，尽管在2016赛季开局稳健，在打完8场比赛后占据第6位位置，但是赛季过半后，他们的命运开始改变。
联赛30轮过后，仅取得8场胜利的赫尔辛堡最终排名第14位，带着糟糕的状态进入可怕的降级附加赛，对手是瑞典甲季军哈尔姆斯塔德。在首回合作客1-1战平对手后，赫尔辛堡其实占据着保级的有利位置。儿子乔丹在次回合的进球一度让赫尔辛堡接近保级，但客队后卫马库斯-马蒂森在最后时刻完成“梅开二度”，令赫尔辛堡瞬间跌入谷底。
主场看台上随之开始出现骚动，随着终场哨声响起，赫尔辛堡降级板上钉钉，一群极端球迷冲入球场，目标要争取得到乔丹身上的球衣。拉尔森迅速冲向儿子，似乎准备维护自己和儿子，工作人员也冲上前喝止主队球迷。
这一幕幕耸人的景象着实令拉尔森意气阑珊，他很快就决定离开俱乐部。儿子乔丹也很快便转投荷甲NEC奈梅亨，但一年后便回国加盟北雪平，在去年夏天以400万欧元的转会费加盟俄超劲旅莫斯科斯巴达克。
作为主帅，拉尔森见证了俱乐部近23年来的首次降级。离队后的两年半时间里，拉尔森都一直赋闲沉潜。但在去年6月份，他再次回到赫尔辛堡担任主帅。
可是他的第二次执教却仅仅维持了2个月。在瑞典杯小组赛中，赫尔辛堡意外不敌第三级别球队奥斯卡沙姆斯后，忍受不住网络辱骂的拉尔森选择辞职离开。拉尔森的职业生涯以及其在赫尔辛堡留下的功绩，在很大程度上被这两次失败的执教经历蒙上了阴影。
作为一名天赋异禀而且技术精湛的全能型前锋，拉尔森登上了足球界的顶峰。他不仅有幸先后效力多家豪门俱乐部，并且赢得了不少顶级荣誉。拉尔森的名字早已得到自己队友以及对手们的尊敬，并作为一名传奇而被铭记至今。然而，他的执教生涯已经遭受了重大挫折，如果他的下一份工作无法完美适应，这很可能会在正式开始之前就能遇见后来的失败收场。
接工时间：2020-06-12
https://breakingthelines.com/historical/the-story-of-henrik-larsson-his-ties-to-home-town-club-helsingborgs-if-and-the-day-the-hooligans-turned-on-him-as-manager/
Nathan Evans/2020-06-09
被认为是欧洲历史上最伟大前锋之一的亨里克-拉尔森，他的职业生涯十分亮眼，他曾效力过费耶诺德、凯尔特人、巴塞罗那以及曼联这样的豪门俱乐部。作为一名世界级全能前锋，拉尔森的职业生涯对于大多数球迷来说都众所周知。可是，他效力家乡俱乐部赫尔辛堡的经历却鲜为人知。
赫尔辛堡是这位伟大的瑞典传奇球星职业生涯的第一站以及最后一站，他也被这家俱乐部的支持者们视为俱乐部历史上最伟大的球员，他的17号球衣也在他结束职业生涯不久后随之退役。挂靴后，拉尔森曾两度执起赫尔辛堡的教鞭，但终究都不得不吞下失败的苦果，尤其是第一次执教时不幸将球队带降级。这是一个关于他在赫尔辛堡的成长故事、他在职业生涯末期的回归，以及他以主帅身份带队却最终遭遇极端支持者唾弃的遭遇。
拉尔森的早年和迈向职业足球之路
故事要从1971年9月拉尔森出生于赫尔辛堡开始，赫尔辛堡坐落于瑞典的西南海岸线上，人口只有10万人，瑞典老牌俱乐部赫尔辛堡IF正是出自这里。
拉尔森的父亲是佛得角人，母亲是瑞典人。在他16个月大的时候，父亲给了他一个足球，他从小就和朋友以及家人在童年家附近的一块大操场上踢足球。他表示，自己是周末看着英格兰联赛的电视转播长大的，尤其是利物浦和热刺。
12岁的时候，拉尔森不仅遭遇了双亲离异，还在学校中与种族主义进行斗争。虽然他的父母认为他应该随母亲的姓氏，这样更容易被当地社会所接受，然而事实并非如此。拉尔森在2012年谈起自己早年求学的经历时说道：“我当年曾遇到种族歧视的对待，因为在那个时候，学校里有个黑人孩子是不寻常的，我就是少数的几个之一。
和许多人一样，拉尔森开始在足球当中找到安慰，他在6岁的时候被当地低级别联赛俱乐部霍格伯格签下。霍格伯格不仅仅是拉尔森在足球成长方面的垫脚石，而且俱乐部本身也因为为青少年球员提供良好的教育而闻名。霍格伯格既帮助了拉尔森成为一名足球运动员，还帮助他成为一位负责人的成年人。
17岁的时候，还在上学的拉尔森终于开始了自己的足球生涯。作为一名半职业足球运动员，这位年轻前锋有不少兼职工作，除了在当地工厂做水果包装工外，他还在一家青年中心担任指导员。尽管在本特-佩尔松教练的麾下，拉尔森在第三级别联赛表现十分出色，但当时还没有球探前来观看他的比赛。
曾经有一段时间，这位射手开始怀疑自己的职业足球之路能否实现，同时还开始关注生活当中的其他方面。拉尔森解释道：“在我19岁的时候，我遇到了马格德莲娜，是她帮助我安顿了下来。当时虽然我仍然热爱足球，但那时候我的生活很美好，足球对我来说并非一切。”
尽管自己的职业足球生涯可能永远不会真正实现，但拉尔森还是继续在霍格伯格踢着半职业足球。在为霍格伯格效力4年后，拉尔森终于迎来了职业生涯的重大突破，在第三级别联赛出场74次打进23球的他终于获得了葡超班霸本菲卡的试训邀请，时任本菲卡的主帅正是瑞典同乡斯文-埃里克松。
然而试训并没有如期到来，本菲卡决定不签下这位年轻射手，但他的表现并没有被本菲卡以及瑞典射手马茨-马格努松所忽视。同样来自赫尔辛堡的马格努松是拉尔森心目中的英雄之一，他在1992年回到瑞典国内加盟家乡俱乐部。
在马格努松的影响下，赫尔辛堡签下了拉尔森。拉尔森终于在21岁的时候拿到了自己第一份职业合同，周薪只有75英镑，而且没有奖金。
从赫尔辛堡走向主流联赛
拉尔森对于自己踏上职业足球之路的第一步严阵以待，他说道：“说实话，我曾一度认为自己成为职业球员的梦想可能永远不会实现。尤其当你到了20岁出头还没有取得突破时，疑虑就会悄悄出现。
无论是获得了更好的训练设施加持，还是终于晋升至第二级别职业联赛作赛的事实，拉尔森在赫尔辛堡占据着首发位置着实令人为之振奋。
和马格努松组成了一对强大锋线组合的拉尔森，在赫尔辛堡的处子赛季打进了34球，帮助球队24年来首次升入瑞典顶级联赛。升入瑞典超级联赛后，拉尔森的表现更加出色，22岁的他在25场联赛中打进16球，帮助球队获得了一个不起眼但可以接受的第9名位置。
拉尔森的天赋终于引起了欧洲各顶级联赛俱乐部的关注，在和瑞士超劲旅草蜢队的转会传闻甚嚣尘上后，他最终选择南下加盟荷甲豪门费耶诺德。拉尔森决定留队到年底帮助赫尔辛堡成功保级后才以29.5万镑的转会费正式前往这家位于鹿特丹的豪门。
在61次出场打进51球后，拉尔森意识到前往费耶诺德这样的豪门俱乐部的梦想正在实现，他说道：“前往荷兰、学习一种新语言、认识新朋友，这是一次大冒险。我意识到，自己已经是一名职业球员。”
拉尔森为瑞典国家队征战的梦想也很快就实现，时任国家队主帅汤米-斯文松征召他进入国家队。在1994年世界杯预选赛中，他的关键进球帮助瑞典3-2击败邻居死敌芬兰，这个进球也让他成为瑞典国家队参加决赛圈的大名单成员之一，他也不负众望，帮助瑞典取得世界杯季军的好成绩。
拉尔森的荷甲生涯始于1993年，他的发展也曾经历过初期的挣扎，他在鹿特丹的第一年在场内外都面临困境。文化的改变在一开始是一个问题，而且缺少家人的陪伴下，按照他自己的高标准，他的荷甲处子赛季表现相对比较糟糕。
拉尔森总共为费耶诺德各项赛事出场149次打进42球，并在1993-94和1994-95赛季两度高举荷兰杯冠军，这也是他辉煌的职业生涯中最早赢得的奖杯。然而到了1997年，拉尔森在荷兰的日子似乎走到了尽头。费耶诺德主帅的突然变动令拉尔森感到不安和沮丧，这位瑞典前锋不仅无法在自己熟悉的位置上作赛，也成为球队新帅轮换政策的牺牲品。
经过了一场关于合约和解约金的法律纠纷后，拉尔森被恩师维姆-杨森带到了苏超班霸凯尔特人，接下来便是一段辉煌历史的展开。
拉尔森迅速成为了凯尔特人球迷的最爱，他立竿见影的贡献帮助球队击败死敌格拉斯哥流浪者，取得自1988年以来首座苏超联赛冠军。拉尔森以48次出场打进19球，成为那个赛季的队内最佳射手，同时还为凯尔特人带来了联赛杯冠军。
但拉尔森在凯尔特人的第二个赛季则在一片混乱中开始，主帅杨森在半程结束后便挂帅而去，这也样拉尔森随之离队的谣言甚嚣尘上。
值得凯尔特人球迷庆幸的是，来自捷克的新帅约瑟夫-翁罗什说服了拉尔森留队。瑞典人也用行动展现了自己的实力，他49次出场打进38球，获得了苏超球员评选年度最佳球员、苏格兰记者评选年度最佳球员、以及瑞典年度最佳球员。尽管他在那个赛季做出了最大的努力，但还是无奈看着死敌流浪者成为了1998-99赛季的国内三冠王。
在接下来的新赛季前，凯尔特人又对教练团队进行了更迭，足坛传奇肯尼-达格利什成为了俱乐部足球总监，名将约翰-巴恩斯意外地执起教鞭。虽然巴恩斯缺乏管理经验，但这不妨碍拉尔森在场上继续有好表现，他在前8场比赛中打进9球，可是他的那个赛季在10月份出现了一个不好的转折点。
在一场欧联杯的交锋当中，拉尔森和一名里昂后卫在拼抢当中造成了自己腿部两处骨折，赛季几乎完全报销。尽管他赶在收官战复出，但凯尔特人仍落后流浪者高达21分屈居联赛亚军。
2000-01赛季，凯尔特人终于等来了复仇的机会。拉尔森也和克里斯-萨顿组成了最恐怖的锋线搭档，瑞典前锋不仅在各项赛事出场53次打进多达50球，还在6-2大胜流浪者的比赛中打进了个人史上最伟大的进球之一。
拉尔森在联赛杯决赛中上演了“帽子戏法”，随后又在足总杯决赛中“梅开二度”，帮助凯尔特人自1969年以来再度取得国内三冠王的荣耀，他也力压克雷斯波以及舍甫琴科成为欧洲金靴奖得主。
就连死敌流浪者的时任主帅迪克-艾德沃卡特也高度赞扬了这位凯尔特人射手：“拉尔森是欧洲最好的前锋之一，也许也是全世界最好的前锋之一。如果你看巴蒂斯图塔的比赛，你会发现他在90分钟内似乎碌碌无为，但他却能打进两个进球，可是拉尔森能取得更有益的效果，因为拉尔森除了是一名优秀的射手外，他还拥有惊人的工作效率。”
在2001-02赛季，拉尔森在欧冠赛场上初次亮相，并且再次成为国内三冠王。在随后一个赛季的欧战当中，凯尔特人更进一步，闯入了2003年的欧联杯决赛。在晋级的过程当中，凯尔特人先后击败了布莱克本、维戈塞尔塔、斯图加特。在四分之一决赛以总比分3-1击败利物浦当中，拉尔森在首回合主场的比赛中首开纪录。
在与葡超新贵博阿维斯塔的半决赛较量中，尽管在主场1-1战平对手，但凯尔特人还是在客场凭借拉尔森的关键进球，自1970年以来首次进入欧战决赛。不幸的事，凯尔特人在决赛中被波尔图加时赛绝杀痛失欧联杯冠军，而且又在赛季收官日以一个净胜球的劣势把联赛冠军拱手让给流浪者。
2003-04赛季是拉尔森效力凯尔特人的最后一个赛季，瑞典人再次成为球队赢得苏超和联赛杯冠军的主要功臣，而且他还率领球队闯入了欧联杯最后8强，晋级过程中还曾淘汰了巴塞罗那。
在那个赛季里，凯尔特人5次与死敌流浪者交手都获得了最终胜利，拉尔森也因此奠定了在俱乐部中的传奇地位。这位被凯尔特人死忠球迷封为“王中之王”的瑞典射手共为俱乐部各项赛事出场315次打进242球，赛季结束后他以自由身加盟巴塞罗那。
拉尔森与巴萨签下了一份为期一年的合同，并且在合同中有续约一年的选择权。他在诺坎普球场有一个非常稳定的开局，在前12场比赛中打进3球。具有讽刺意味的是，拉尔森在那个赛季的欧冠比赛中曾经攻破了老东家凯尔特人的大门。拉尔森当时赛后对媒体说：“对我来说，庆祝这粒进球是非常困难的，毕竟我在凯尔特人度过了很多美好时光。”
然而，拉尔森的巴萨处子赛季很快就因为在当年11月“西班牙国家德比”中遭遇半月板撕裂以及左膝前叉韧带撕裂而戛然而止。尽管注定将赛季报销，但巴萨仍然选择和他续约一年。
2005-06赛季，拉尔森收获了职业生涯最大的荣誉和奖杯。28次出场打进10球的他表现稳定，帮助巴萨先后击败切尔西和AC米兰这样的豪门俱乐部，并在欧冠决赛中与阿森纳交手。那场决赛，也是拉尔森决定重返赫尔辛堡前的最后一战，当然比赛结果也没有让他感到遗憾。
在比赛第61分钟才被主帅里杰卡尔德派遣出场的拉尔森为埃托奥和贝莱蒂各送出一记助攻，帮助巴萨在0-1落后的不利情况下实现逆转。到目前为止，欧冠冠军是拉尔森个人生涯取得的最高成就，也是他最自豪的一场胜利。
赛后，阿森纳射手亨利对拉尔森在决赛中短暂登场却收获至关重要的表现做了最好的总结：
“人们总是在谈论小罗、埃托奥、久利等等，但我今天的关注点都不在他们身上，而是放在了拉尔森身上。他替补登场，并且改变了战局，成为了杀死比赛的关键杀手。有时候你会热衷于谈起向小罗和埃托奥这样的球星，但你需要讨论的是那些能在关键时刻左右战局的球员， 这就是今晚的亨里克-拉尔森。”
即便连小罗也对只短暂效力巴萨两年的拉尔森做出了非常崇高的评价，他甚至给拉尔森起了个绰号叫“idolo”（偶像），他说：“当他来到巴萨时，他都一股劲地赞扬我。但当他离开的时候，他已经成为了我的偶像。”
回归赫尔辛堡，租借加盟曼联
在2006年世界杯16强战被德国淘汰后，选择从国家队退役的拉尔森回到了祖国瑞典加盟家乡俱乐部赫尔辛堡，打算在此结束自己的职业生涯。这一回，拉尔森在赫尔辛堡获得了成功。他在联赛中15次出场打进8球，帮助球队取得联赛第4名的好成绩，而且赢得了当赛季的瑞典杯冠军，从而获得下赛季欧联杯的参赛资格。
后来，拉尔森的长期仰慕者弗格森爵士给他打来了一个非常著名的电话。当时已经36岁高龄的拉尔森在2007年1月被租借到曼联，为期两个月，这段时间刚好是瑞典超的休赛期。这次短期租借，让拉尔森的影响力又一次得到彰显。
由于萨哈和索尔斯克亚两位前锋都深受伤病困扰，拉尔森在足总杯第三轮对阵阿斯顿维拉的比赛中为曼联上演了处子演出。尽管在老特拉福德球场的日子并不多产，但13次出场打进3球的拉尔森还是被曼联球迷所铭记。
据说弗格森爵士其实想让拉尔森和曼联签一份更长的合同，但拉尔森表示自己早已向赫尔辛堡承诺完成租借期后便回归。直到今天，拉尔森坦承，没有在老特拉福德球场多待一段时间是他职业生涯中最大的遗憾，但回到瑞典是正确的决定。
重返祖国后，拉尔森的职业生涯似乎已经到达了最后阶段，但他仍然为家乡俱乐部贡献了三个赛季的出色演绎。在此期间，赫尔辛堡的表现出乎权威人士的意料，尤其是在2008年闯入了欧联杯的淘汰赛阶段，直到被埃因霍温以总比分4-1淘汰为止。
遗憾的是，拉尔森在这三年期间仍然无法为赫尔辛堡赢得任何其他荣誉。最终，拉尔森在2009年10月打完了自己职业生涯的最后一场比赛。
拉尔森的执教生涯
在职业生涯末期，拉尔森经常透露出自己有意在退役后执起教鞭的意愿。他最初试图在苏格兰足协系统之下获得教练资格，这很快就引起了他将回到凯尔特人担任主帅的谣言，但这最终证明并非如此。
拉尔森的执教生涯第一步，选择在2009年底接过瑞典甲级联赛俱乐部兰斯科罗纳。赫尔辛堡的球迷对于拉尔森的这一选择并不买账，主要原因是在传统上他们和兰斯科罗纳有着强烈的竞争关系。
然而，拉尔森的执教处子赛季被证明是成功的。他采取极具侵略性的进攻阵型，带领兰斯科罗纳在当赛季的大部分时间里都在为重返顶级联赛而努力，但最终在赛季末只获得第五名。不过，他的完美开局足以让俱乐部董事会给予他一份延长合同的奖励，他最终获得了一年的续约合同。
在2011赛季开始前，兰斯科罗纳被认为是瑞典甲的夺冠大热门。可是，他们在上半赛季的大部分时间里，都在积分榜的末尾徘徊。
面对低于期望值的压力，拉尔森甚至被董事会建议亲自上场作战，尽管曾短暂代表预备队出场，但这位前瑞典国脚并没有做好在一线队披挂上阵的准备。
值得庆幸的是， 拉尔森还是带领他的球队回到安全的位置。虽然多年来成绩仍然无所突破，但他还是和俱乐部再续约一年。2012赛季兰斯科罗纳的表现日趋稳定，但还是错失了冲超机会，拉尔森最终在当年11月离开了帅位。
整整一年之后，拉尔森才再次拾起教鞭。随着法尔肯堡在瑞典超级联赛中陷入保级困境，拉尔森被视作“救火”的理想人选。在拉尔森的带领下，法尔肯堡最终高于降级区一名勉强保级成功，但他还是选择在赛季末离开法尔肯堡。
对于这位瑞典传奇来说幸运的是，这一会他没等多久就得到了新的邀约。在2015赛季之前，拉尔森第三次回到家乡俱乐部赫尔辛堡，不过这一回是以主帅身份回归，与儿子乔丹完成聚首。但在拉尔森的率领下，赫尔辛堡表现平平无奇，最终在当赛季只获得联赛第8名。
整个赛季都紧紧拥抱着4-4-2阵型的拉尔森在执教家乡球队的第二个赛季以“灾难”告终，尽管在2016赛季开局稳健，在打完8场比赛后占据第6位位置，但是赛季过半后，他们的命运开始改变。
联赛30轮过后，仅取得8场胜利的赫尔辛堡最终排名第14位，带着糟糕的状态进入可怕的降级附加赛，对手是瑞典甲季军哈尔姆斯塔德。在首回合作客1-1战平对手后，赫尔辛堡其实占据着保级的有利位置。儿子乔丹在次回合的进球一度让赫尔辛堡接近保级，但客队后卫马库斯-马蒂森在最后时刻完成“梅开二度”，令赫尔辛堡瞬间跌入谷底。
主场看台上随之开始出现骚动，随着终场哨声响起，赫尔辛堡降级板上钉钉，一群极端球迷冲入球场，目标要争取得到乔丹身上的球衣。拉尔森迅速冲向儿子，似乎准备维护自己和儿子，工作人员也冲上前喝止主队球迷。
这一幕幕耸人的景象着实令拉尔森意气阑珊，他很快就决定离开俱乐部。儿子乔丹也很快便转投荷甲NEC奈梅亨，但一年后便回国加盟北雪平，在去年夏天以400万欧元的转会费加盟俄超劲旅莫斯科斯巴达克。
作为主帅，拉尔森见证了俱乐部近23年来的首次降级。离队后的两年半时间里，拉尔森都一直赋闲沉潜。但在去年6月份，他再次回到赫尔辛堡担任主帅。
可是他的第二次执教却仅仅维持了2个月。在瑞典杯小组赛中，赫尔辛堡意外不敌第三级别球队奥斯卡沙姆斯后，忍受不住网络辱骂的拉尔森选择辞职离开。拉尔森的职业生涯以及其在赫尔辛堡留下的功绩，在很大程度上被这两次失败的执教经历蒙上了阴影。
作为一名天赋异禀而且技术精湛的全能型前锋，拉尔森登上了足球界的顶峰。他不仅有幸先后效力多家豪门俱乐部，并且赢得了不少顶级荣誉。拉尔森的名字早已得到自己队友以及对手们的尊敬，并作为一名传奇而被铭记至今。然而，他的执教生涯已经遭受了重大挫折，如果他的下一份工作无法完美适应，这很可能会在正式开始之前就能遇见后来的失败收场。
接工时间：2020-06-12
https://breakingthelines.com/historical/the-story-of-henrik-larsson-his-ties-to-home-town-club-helsingborgs-if-and-the-day-the-hooligans-turned-on-him-as-manager/
推荐
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
