[翻译团]2018年夏天的回忆,黑马克罗地亚再次感动世界由LOGIC_FANG 发表在翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Shiv Tiwari/2020-05-28
2018年俄罗斯世界杯吸引了3031768名球迷到场观看,他们共同见证了这一足球盛会,以及随之而来的荣耀、心碎、绝望、英雄主义、希望与信念。在全球范围内,共有超过30.3亿人观看了在12座体育场进行的、32支球队之间的共64场赛事。
在这届大赛上,有一支球队冲破了所有的障碍,击败了比自己强大的对手,登上了决赛的舞台。没错,我们说的正是“火之子”——克罗地亚国家队。考虑到他们近几次的世界杯征程,大家对于这支久违世界杯淘汰赛的球队并不抱有太大希望。但是随后发生的事情让每一个人都无比吃惊。
世预赛
克罗地亚和冰岛、乌克兰、土耳其、芬兰、科索沃同分在欧洲区I小组,是该小组头名的热门,但在第8场和第9场比赛中,他们分别客场-01输给土耳其、主场1-1战平芬兰,从小组第一跌落到小组第三。这意味着对阵乌克兰的最后一场小组赛不容有失,此时克罗地亚足协决定做出一些改变,辞退了球队的主教练安特-查契奇。
达里奇被请来扭转颓势,带领球队完成剩余的比赛。这样的改变立竿见影,他们2-0战胜乌克兰,抢到附加赛名额。在两回合比赛中,重振旗鼓的克罗地亚以4-1击败希腊,预定了前往俄罗斯的门票。
开除卡利尼奇
在克罗地亚战胜希腊的附加赛中,卡利尼奇是进球者之一。这名前锋为克罗地亚获得俄罗斯世界杯的入场券立下了汗马功劳,但在世界杯上却没能获得任何机会。这并不是因为他有伤在身或没能入选世界杯大名单,而是因为比赛时他拒绝听从教练的指挥。
卡利尼奇拒绝在克罗地亚2-0赢下尼日利亚的比赛中替补出场。这样的表现让达离奇非常不满,随后他将这位前锋赶出了克罗地亚的营地。
他可能是这个星球上最倒霉的球员:所在的球队打入了世界杯决赛,而本人却不得不离开,但是这一切都是他自作自受。
世界杯之旅
球迷们已经迫不及待得想在球场上看到他们的英雄。首战对阵尼日利亚,克罗地亚队赢得非常漂亮。开场仅几分钟后,佩里西奇就差点破门得分,他射出的皮球擦着横梁飞出。上半场第30分钟,曼朱基奇鱼跃冲顶,皮球经过厄特博的折射飞入球网,克罗地亚一球领先。下半场,莫德里奇主罚点球,随着他的大力施射,皮球钻入球门左下角,克罗地亚取得了两球领先。
下一轮,克罗地亚3-0击败梅西带领的阿根廷,成功晋级16强。即使是梅西这样的天才也无法挽救阿根廷队这场耻辱性的失败。卡瓦列罗在下半场愚蠢失误送礼,雷比奇抓住机会打破僵局。本场比赛的亮点之一莫德里奇在下半场的进球,他在禁区外右脚打门,皮球越过卡瓦列罗的指尖飞入球门。在最后一场小组赛中,克罗地亚2-1击败冰岛,以完美的战绩获得小组头名出线。
他们在淘汰赛中继续保持着良好的状态,在1/8决赛中战胜了丹麦,在1/4决赛中战胜了俄罗斯,震惊了所有人。对阵俄罗斯的比赛是一场史诗般的大战,两队势均力敌,一直拼到点球大战,克罗地亚最终在点球大战中获胜。
阵型安排
克罗地亚曾非常依赖莫德里奇。他之前拖在本方禁区前当组织后腰,承担很重的防守职责。无论是谁在他身前——一般是拉基蒂奇、布罗佐维奇或马特奥-科瓦契奇——都很少能往中路送出威胁球,因此克罗地亚主要围绕边路展开进攻。对于一支拥有众多中场大师的球队来说,这未免有些奇怪。
尽管有人认为4-3-3可能更适合他们,但长期以来克罗地亚的默认阵型一直是4-2-3-1——偶尔会改打4-4-2菱形中场。达里奇在接任主教练后立即对阵型进行了调整(在预选赛对阵乌克兰的最后一场小组赛前两天),他将莫德里奇调到了10号位,是这位皇马球员此前很少出任的位置。如何让莫德里奇和拉基蒂奇共存一直困扰着达里奇的前任们,他们很难让这两位球星1+1>2;新教练的解决方案在基辅(对阵乌克兰的小组赛)和对希腊附加赛中均收获了成果。
半决赛
在这趟征程中,克罗地亚队最吸引人、也最让人提心吊胆比赛一定是对阵英格兰的半决赛。年轻的三狮军团享受着 “足球回家”的加油助威声,开场5分钟,特里皮尔漂亮的任意球直挂球门右上角。但是下半场,佩里希奇就像超人一样突然出现,用一记精彩的左脚射门为克罗地亚队扳平比分。此后,两队踢得有些沉闷,直到加时赛临近结束时,英格兰的防守稍有松懈,让曼朱基奇找到了空当,他把握住了机会破门,让胜利的天平倒向了克罗地亚。最终,比赛以2-1结束,克罗地亚晋级,将在决赛对战青年军法国队。
在这场足球盛宴中,克罗地亚队一“黑”到底,奋力杀入决赛,赢得了万千球迷的心。以莫德里奇为代表的克罗地亚队,用勇气和不屈不挠的意志,将自己的名字刻在了美丽而又狂热的足球史上。
法国vs克罗地亚——决赛
比赛开始后,法国队早早便取得了领先,第一个进球是克罗地亚球员的乌龙,第二个进球受益于阿根廷裁判的争议判罚。这两个进球就像一把匕首刺向了克罗地亚队和他们的球迷。但接下来的两粒进球,是直射球门的决定世界杯归属的进球,是为新一代球星加冕的进球。克罗地亚队艰难地打进两球,但最终还是没能战胜法国队。
高卢雄鸡兼具活力和经验,完成了一场成功的比赛,将大力神杯收入囊中。这支队伍拥有处于巅峰期的世界顶尖球员,拥有一位震惊世界世界的年轻人,教练席上还坐着一位前世界杯冠军队长,这样的法国队堪称完美。
这场比赛再次证明,足球不是纸上谈兵,它的意义远不止于此。足球关乎信念,能让人们幻想,足球是团结的庆典,是幸福的预兆,是创造力的体现。它是一种精神力量,把我们所有的人团结在一起,成为一个自豪的球迷大家庭。它是一种现象,让我们不愿离开座位,总是聚精会神地关注场上的一切。
克罗地亚队虽然没有赢得世界杯,却赢得了无数人的心。他们的意志力、不屈不挠的精神和对胜利的渴望震惊了所有人,也为他们晋级决赛提供了动力。全世界的足球迷都希望2022年卡塔尔世界杯上能够出现一只更强大更有意志力的克罗地亚队。
接工时间:2020-05-31
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://www.elartedf.com/remembering-croatia-world-cup-run/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Shiv Tiwari/2020-05-28
2018年俄罗斯世界杯吸引了3031768名球迷到场观看,他们共同见证了这一足球盛会,以及随之而来的荣耀、心碎、绝望、英雄主义、希望与信念。在全球范围内,共有超过30.3亿人观看了在12座体育场进行的、32支球队之间的共64场赛事。
在这届大赛上,有一支球队冲破了所有的障碍,击败了比自己强大的对手,登上了决赛的舞台。没错,我们说的正是“火之子”——克罗地亚国家队。考虑到他们近几次的世界杯征程,大家对于这支久违世界杯淘汰赛的球队并不抱有太大希望。但是随后发生的事情让每一个人都无比吃惊。
世预赛
克罗地亚和冰岛、乌克兰、土耳其、芬兰、科索沃同分在欧洲区I小组,是该小组头名的热门,但在第8场和第9场比赛中,他们分别客场-01输给土耳其、主场1-1战平芬兰,从小组第一跌落到小组第三。这意味着对阵乌克兰的最后一场小组赛不容有失,此时克罗地亚足协决定做出一些改变,辞退了球队的主教练安特-查契奇。
达里奇被请来扭转颓势,带领球队完成剩余的比赛。这样的改变立竿见影,他们2-0战胜乌克兰,抢到附加赛名额。在两回合比赛中,重振旗鼓的克罗地亚以4-1击败希腊,预定了前往俄罗斯的门票。
开除卡利尼奇
在克罗地亚战胜希腊的附加赛中,卡利尼奇是进球者之一。这名前锋为克罗地亚获得俄罗斯世界杯的入场券立下了汗马功劳,但在世界杯上却没能获得任何机会。这并不是因为他有伤在身或没能入选世界杯大名单,而是因为比赛时他拒绝听从教练的指挥。
卡利尼奇拒绝在克罗地亚2-0赢下尼日利亚的比赛中替补出场。这样的表现让达离奇非常不满,随后他将这位前锋赶出了克罗地亚的营地。
他可能是这个星球上最倒霉的球员:所在的球队打入了世界杯决赛,而本人却不得不离开,但是这一切都是他自作自受。
世界杯之旅
球迷们已经迫不及待得想在球场上看到他们的英雄。首战对阵尼日利亚,克罗地亚队赢得非常漂亮。开场仅几分钟后,佩里西奇就差点破门得分,他射出的皮球擦着横梁飞出。上半场第30分钟,曼朱基奇鱼跃冲顶,皮球经过厄特博的折射飞入球网,克罗地亚一球领先。下半场,莫德里奇主罚点球,随着他的大力施射,皮球钻入球门左下角,克罗地亚取得了两球领先。
下一轮,克罗地亚3-0击败梅西带领的阿根廷,成功晋级16强。即使是梅西这样的天才也无法挽救阿根廷队这场耻辱性的失败。卡瓦列罗在下半场愚蠢失误送礼,雷比奇抓住机会打破僵局。本场比赛的亮点之一莫德里奇在下半场的进球,他在禁区外右脚打门,皮球越过卡瓦列罗的指尖飞入球门。在最后一场小组赛中,克罗地亚2-1击败冰岛,以完美的战绩获得小组头名出线。
他们在淘汰赛中继续保持着良好的状态,在1/8决赛中战胜了丹麦,在1/4决赛中战胜了俄罗斯,震惊了所有人。对阵俄罗斯的比赛是一场史诗般的大战,两队势均力敌,一直拼到点球大战,克罗地亚最终在点球大战中获胜。
阵型安排
克罗地亚曾非常依赖莫德里奇。他之前拖在本方禁区前当组织后腰,承担很重的防守职责。无论是谁在他身前——一般是拉基蒂奇、布罗佐维奇或马特奥-科瓦契奇——都很少能往中路送出威胁球,因此克罗地亚主要围绕边路展开进攻。对于一支拥有众多中场大师的球队来说,这未免有些奇怪。
尽管有人认为4-3-3可能更适合他们,但长期以来克罗地亚的默认阵型一直是4-2-3-1——偶尔会改打4-4-2菱形中场。达里奇在接任主教练后立即对阵型进行了调整(在预选赛对阵乌克兰的最后一场小组赛前两天),他将莫德里奇调到了10号位,是这位皇马球员此前很少出任的位置。如何让莫德里奇和拉基蒂奇共存一直困扰着达里奇的前任们,他们很难让这两位球星1+1>2;新教练的解决方案在基辅(对阵乌克兰的小组赛)和对希腊附加赛中均收获了成果。
半决赛
在这趟征程中,克罗地亚队最吸引人、也最让人提心吊胆比赛一定是对阵英格兰的半决赛。年轻的三狮军团享受着 “足球回家”的加油助威声,开场5分钟,特里皮尔漂亮的任意球直挂球门右上角。但是下半场,佩里希奇就像超人一样突然出现,用一记精彩的左脚射门为克罗地亚队扳平比分。此后,两队踢得有些沉闷,直到加时赛临近结束时,英格兰的防守稍有松懈,让曼朱基奇找到了空当,他把握住了机会破门,让胜利的天平倒向了克罗地亚。最终,比赛以2-1结束,克罗地亚晋级,将在决赛对战青年军法国队。
在这场足球盛宴中,克罗地亚队一“黑”到底,奋力杀入决赛,赢得了万千球迷的心。以莫德里奇为代表的克罗地亚队,用勇气和不屈不挠的意志,将自己的名字刻在了美丽而又狂热的足球史上。
法国vs克罗地亚——决赛
比赛开始后,法国队早早便取得了领先,第一个进球是克罗地亚球员的乌龙,第二个进球受益于阿根廷裁判的争议判罚。这两个进球就像一把匕首刺向了克罗地亚队和他们的球迷。但接下来的两粒进球,是直射球门的决定世界杯归属的进球,是为新一代球星加冕的进球。克罗地亚队艰难地打进两球,但最终还是没能战胜法国队。
高卢雄鸡兼具活力和经验,完成了一场成功的比赛,将大力神杯收入囊中。这支队伍拥有处于巅峰期的世界顶尖球员,拥有一位震惊世界世界的年轻人,教练席上还坐着一位前世界杯冠军队长,这样的法国队堪称完美。
这场比赛再次证明,足球不是纸上谈兵,它的意义远不止于此。足球关乎信念,能让人们幻想,足球是团结的庆典,是幸福的预兆,是创造力的体现。它是一种精神力量,把我们所有的人团结在一起,成为一个自豪的球迷大家庭。它是一种现象,让我们不愿离开座位,总是聚精会神地关注场上的一切。
克罗地亚队虽然没有赢得世界杯,却赢得了无数人的心。他们的意志力、不屈不挠的精神和对胜利的渴望震惊了所有人,也为他们晋级决赛提供了动力。全世界的足球迷都希望2022年卡塔尔世界杯上能够出现一只更强大更有意志力的克罗地亚队。
接工时间:2020-05-31
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer" target="_blank">https://www.elartedf.com/remembering-croatia-world-cup-run/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主