85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年

278回复/ 50亮528067 浏览

到第页GO

只是一个老百姓(165级)楼主2020-06-04 08:02:58发布于上海

85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年由只是一个老百姓发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

【85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年】瑞典老奶奶哈娜今年85岁，父亲是一位传教士。1933年，哈娜出生在山西省忻州市五寨县，并在五寨度过了她的童年。哈娜13岁时离开五寨，这么多年过去了，但她依然清楚地记得五寨方言。近日，哈娜用纯粹、地道的五寨方言录制了一段视频，讲述小时候听过的故事，唱过的歌。并回忆起五寨的莜面窝窝、山药蛋。“哦哦娃娃睡，拉倒待，灶上烧着个胡萝卜，大人吃上不瞌睡，娃娃吃上肯瞌睡。”…哈娜老奶奶唱响的五寨童谣，感动到你了吗？

只看楼主

这些回帖亮了

收起

泥巴锅锅FSGOUT2020-06-04 08:10:49发布于四川

点灭只看此人举报

乡音未改鬓毛衰

亮了(1812)

查看评论(13)

DY我的爱2020-06-04 09:20:22发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @鹅城大威少发表的:

只看此人

所以他是瑞典人还是山西人🌚

人家说了，她不是中国人，但她是五寨人😂

亮了(1044)

查看评论(3)

光与尘合2020-06-04 08:28:00

点灭只看此人举报

祝老奶奶年身体健康老奶奶记忆力真是厉害还能唱日语歌和八路军歌

亮了(928)

查看评论(4)

嗷嗷呜呜23332020-06-04 08:38:14发布于北京

点灭只看此人举报

这个说的真的就是五寨口音，真的牛逼。

亮了(621)

查看评论(4)

小南喵2020-06-04 08:07:39

点灭只看此人举报

记忆力真的好啊

亮了(517)

查看评论(1)

痰幂的饲养员2020-06-04 08:36:01发布于山西

点灭只看此人举报

莜面窝窝山药蛋可太有味了

亮了(392)

binglego2020-06-04 08:49:00发布于内蒙古

点灭只看此人举报

引用 @小南喵发表的:

只看此人

记忆力真的好啊

是啊，这个真的佩服，这么大岁数这么好的记忆力，关键还是在完全不同的语音环境下。
这老奶奶真的是爱五寨这个地方，估计隔三差五会自己回想念叨五寨话。
说实话好多农村出来说过十几二十年家乡话的人后来进城生活久了都说不利索了，我家两个舅舅和妗妗就差不多这种情况……

亮了(348)

查看评论(7)

天地之中6662020-06-04 08:37:46发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @破坏好事鸠摩智发表的:

只看此人

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

五寨是晋北忻州地区了，井陉都属于晋东阳泉的东边，已经是河北境内了

亮了(312)

查看评论(3)

枫潇潇汐2020-06-04 09:02:24发布于云南

点灭只看此人举报

1933年出生在五寨，13岁离开了还讲这么好👍🏻

亮了(259)

查看评论(2)

朔风吹散寒暑2020-06-04 10:17:15

点灭只看此人举报

引用 @泥巴锅锅FSGOUT 发表的:

只看此人

乡音未改鬓毛衰

1933年的五寨，极其贫穷偏远的一个地方，如果想象不出来的，提醒你们，就是李云龙口中的晋西北，风貌就是亮剑里的那个样子，几个瑞典人为了传教，没呆在北上青天这种繁华之地，带着孩子住在穷乡僻壤，生活饮食习惯全部溶入当地，和老百姓们一模一样，用今天的话说，这种精神，都有可取之处啊，老奶奶安好

亮了(515)

查看评论(6)

anbictn2020-06-04 09:28:18

点灭只看此人举报

北方话还是很好懂的
这要是我们吴语区80岁的老太太，没字幕鬼知道她说啥

亮了(172)

查看评论(3)

芙兰人2020-06-04 08:32:19发布于北京

点灭只看此人举报

respect

亮了(169)

hanxue2020-06-04 09:34:16

点灭只看此人举报

引用 @光与尘合发表的:

只看此人

祝老奶奶年身体健康老奶奶记忆力真是厉害还能唱日语歌和八路军歌

童年的记忆是最深刻的，我奶奶有严重的阿尔茨海默症，去世前一两年连我爸都认不出来了，话也不怎么会说，但还会唱日本儿歌

亮了(117)

查看评论(3)

什贴伍亦凡真的很嫲煩2020-06-04 09:04:09发布于云南

点灭只看此人举报

越老越回忆童年啊，童年是美好的，也不知她有没有回过家乡

亮了(133)

查看评论(1)

铁肝火车侠2020-06-04 11:12:15发布于江苏

点灭只看此人举报

引用 @鬼厉0o0小凡发表的:

只看此人

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

[图片]

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

不会是you吧，最hate你这种speak中英混杂的人了！

亮了(102)

查看评论(1)

悲歌一曲2020-06-04 11:02:36

点灭只看此人举报

引用 @朔风吹散寒暑发表的:

只看此人

这是真情怀真信仰。。

亮了(97)

真踏马大2020-06-04 09:03:08发布于北京

点灭只看此人举报

这真的是山西心

亮了(94)

adphls2020-06-04 11:04:21发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @鬼厉0o0小凡发表的:

只看此人

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

[图片]

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

target找到了，打[doge]

亮了(81)

查看评论(2)

shike521ss2020-06-04 09:05:31发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @光与尘合发表的:

只看此人

祝老奶奶年身体健康老奶奶记忆力真是厉害还能唱日语歌和八路军歌

关键是日语儿歌也是一股五寨味儿啊。

亮了(68)

只有光没有热2020-06-04 12:21:11发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2022505187 发表的:

只看此人

那时候的传教士是一种什么力量驱使他们满世界跑的，真信仰啊。。。

初代都是非常纯粹的信仰

亮了(64)

查看评论(2)

胖玉面狐狸2020-06-04 14:38:15发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @羊村没有羊发表的:

只看此人

就为了宣传的教会和信仰吧？不远万里来到偏僻山村

背后的利益集团可能有阴谋，但是本人可能是纯净的想法

亮了(52)

查看评论(1)

就决定是你l2020-06-04 08:56:02发布于山东

点灭只看此人举报

这位奶奶的经历真的可以拍成一个电影。

亮了(56)

查看评论(1)

蓉城小胖2020-06-04 09:27:39

点灭只看此人举报

作为一个山西人觉的很亲切莜面窝窝山药蛋

亮了(50)

破坏好事鸠摩智2020-06-04 08:32:05发布于河北

点灭只看此人举报

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

亮了(42)

查看评论(5)

可乐很可乐2020-06-04 12:54:04

点灭只看此人举报

引用 @朔风吹散寒暑发表的:

只看此人

有些人的宗教信仰是真的虔诚的，对于这些人我表示尊敬。

亮了(39)

詹姆斯助攻利拉德2020-06-04 09:45:12发布于山东

点灭只看此人举报

很值得尊重

亮了(38)

三天三夜三2020-06-04 08:38:27发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @破坏好事鸠摩智发表的:

只看此人

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

山西忻州的一个县

亮了(37)

羊村没有羊2020-06-04 11:57:08发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @朔风吹散寒暑发表的:

只看此人

就为了宣传的教会和信仰吧？不远万里来到偏僻山村

亮了(38)

查看评论(4)

psychic2020-06-04 09:28:19发布于上海

点灭只看此人举报

五寨这个地方还挺漂亮的，周围被山包围了一圈。

亮了(35)

無丶墨2020-06-04 08:38:18发布于江苏

点灭只看此人举报

文化的力量

亮了(64)

木推瓜2020-06-04 13:49:21发布于河北

点灭只看此人举报

引用 @156682 发表的:

只看此人

传教不是什么好事，认真的说。

也不是什么坏事儿，认真的说。我没有宗教信仰，但任何事情都是有两面的，有的传教士带来鸦片，带走古董和金条，但也有很多传教士，真是传播了爱和信仰。白求恩也没少搜刮古董，但他确实也在中国救助了很多的人，那白求恩是好是坏呢。

亮了(62)

查看评论(4)

始前巨鳄2020-06-04 12:48:34发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @嗷嗷呜呜2333 发表的:

只看此人

这个说的真的就是五寨口音，真的牛逼。

我们纯正的五寨口音。这视频好几年了。

亮了(34)

George_dragon2020-06-04 09:51:44发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @枫潇潇汐发表的:

只看此人

1933年出生在五寨，13岁离开了还讲这么好👍🏻

虽然13岁离开五寨，但是60年代才离开中国。

亮了(59)

查看评论(1)

陈鸡肋2020-06-04 13:43:21

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2022505187 发表的:

只看此人

那时候的传教士是一种什么力量驱使他们满世界跑的，真信仰啊。。。

宗教的力量啊。。。这些人才对得起传教士的名字啊。

亮了(23)

木棺材2020-06-04 13:44:38

点灭只看此人举报

引用 @156682 发表的:

只看此人

传教不是什么好事，认真的说。

有一段时间东西方文化传播靠的就是传教士

亮了(18)

特雷西麦克格拉蒂2020-06-04 10:28:39

点灭只看此人举报

引用 @泥巴锅锅FSGOUT 发表的:

只看此人

乡音未改鬓毛衰

儿童相见不相识，笑问客从何处来

亮了(24)

查看评论(1)

鹅城大威少2020-06-04 08:51:12发布于安徽

点灭只看此人举报

所以他是瑞典人还是山西人🌚

亮了(19)

查看评论(2)

莱万多夫斯基5202020-06-04 16:45:19发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @嗷嗷呜呜2333 发表的:

只看此人

这个说的真的就是五寨口音，真的牛逼。

我神池的和五寨很近口音也差不多

亮了(14)

查看评论(1)

孤城万仞2020-06-04 09:11:30发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @嗷嗷呜呜2333 发表的:

只看此人

这个说的真的就是五寨口音，真的牛逼。

岢岚五寨话差不多…冬天可太冷了。。

亮了(17)

ChrisLS克里斯2020-06-05 01:41:23发布于湖南

点灭只看此人举报

引用 @DY我的爱发表的:

只看此人

人家说了，她不是中国人，但她是五寨人😂

五寨永远是我国不可分割的一部分🐶

亮了(14)

息君三年2020-06-04 11:09:08发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @鬼厉0o0小凡发表的:

只看此人

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

[图片]

谁说的有些二鬼子出去一个学期回来都要不夹English就不会SAY话了

夹杂英文我真的理解，我一个小学同学，发pyq都夹杂英文，这不纯粹恶心人呢么

亮了(32)

查看评论(3)

用户02450302722020-06-04 13:43:50发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @天地之中666 发表的:

只看此人

五寨是晋北忻州地区了，井陉都属于晋东阳泉的东边，已经是河北境内了

都是晋语片区。晋北和陕北，河北北部，内蒙中部各自用方言交流起来毫无压力

亮了(11)

查看评论(1)

葉山海2020-06-04 17:47:04发布于四川

点灭只看此人举报

引用 @虎扑JR2022505187 发表的:

只看此人

那时候的传教士是一种什么力量驱使他们满世界跑的，真信仰啊。。。

我的高中就是一个修女建的，建在教堂边上，一百年历史了，坐标四川五线城市

亮了(11)

云灰2020-06-04 13:20:23发布于山西

点灭只看此人举报

引用 @只有光没有热发表的:

只看此人

初代都是非常纯粹的信仰

宗教最初就是让人们有精神的寄托和信仰，但是被西方别有用心之人搞坏了，利用宗教搞其他的，把宗教当成了工具

亮了(20)

查看评论(1)

深夜鱼塘_D2020-06-04 08:23:37

点灭只看此人举报

厉害了，我的老奶奶

亮了(15)

婴王卡安糖2020-06-04 23:26:31发布于海南

点灭只看此人举报

引用 @DY我的爱发表的:

只看此人

人家说了，她不是中国人，但她是五寨人😂

她说五寨出生是不是那时候来的外国人？看样子也像外国人。

亮了(17)

查看评论(1)

代号丶232020-06-04 13:20:52发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @偶尔梦见的发表的:

只看此人

你这个pyq…也挺恶心人的，不能好好打字吗？

也许这是人家独特的b格。。

亮了(14)

偶尔梦见的2020-06-04 12:56:17发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @息君三年发表的:

只看此人

夹杂英文我真的理解，我一个小学同学，发pyq都夹杂英文，这不纯粹恶心人呢么

你这个pyq…也挺恶心人的，不能好好打字吗？

亮了(14)

查看评论(4)

全部回帖

收起

小南喵2020-06-04 08:07:39

点灭只看此人举报1楼

记忆力真的好啊

亮了(517)

查看评论(1)

泥巴锅锅FSGOUT2020-06-04 08:10:49发布于四川

点灭只看此人举报2楼

乡音未改鬓毛衰

亮了(1812)

查看评论(13)

深夜鱼塘_D2020-06-04 08:23:37

点灭只看此人举报3楼

厉害了，我的老奶奶

亮了(15)

光与尘合2020-06-04 08:28:00

点灭只看此人举报4楼

祝老奶奶年身体健康老奶奶记忆力真是厉害还能唱日语歌和八路军歌

亮了(928)

查看评论(4)

破坏好事鸠摩智2020-06-04 08:32:05发布于河北

点灭只看此人举报5楼

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

亮了(42)

查看评论(5)

芙兰人2020-06-04 08:32:19发布于北京

点灭只看此人举报6楼

respect

亮了(169)

痰幂的饲养员2020-06-04 08:36:01发布于山西

点灭只看此人举报7楼

莜面窝窝山药蛋可太有味了

亮了(392)

天地之中6662020-06-04 08:37:46发布于河南

点灭只看此人举报8楼

引用 @破坏好事鸠摩智发表的:

只看此人

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

五寨是晋北忻州地区了，井陉都属于晋东阳泉的东边，已经是河北境内了

亮了(312)

查看评论(3)

嗷嗷呜呜23332020-06-04 08:38:14发布于北京

点灭只看此人举报9楼

这个说的真的就是五寨口音，真的牛逼。

亮了(621)

查看评论(4)

無丶墨2020-06-04 08:38:18发布于江苏

点灭只看此人举报10楼

文化的力量

亮了(64)

三天三夜三2020-06-04 08:38:27发布于山西

点灭只看此人举报11楼

引用 @破坏好事鸠摩智发表的:

只看此人

五寨是哪啊，我有一个亲戚嫁到井陉了，也是这个口音

山西忻州的一个县

亮了(37)

随遇而安z2020-06-04 08:47:59发布于山西

点灭只看此人举报12楼

晋北基本都能听懂吧

亮了(1)

查看评论(2)

binglego2020-06-04 08:49:00发布于内蒙古

点灭只看此人举报13楼

引用 @小南喵发表的:

只看此人

记忆力真的好啊

亮了(348)

查看评论(7)

arm_n22020-06-04 08:49:30发布于宁夏

点灭只看此人举报14楼

有点东西啊

亮了(1)

鹅城大威少2020-06-04 08:51:12发布于安徽

点灭只看此人举报15楼

所以他是瑞典人还是山西人🌚

亮了(19)

查看评论(2)

fable272020-06-04 08:51:36发布于北京

点灭只看此人举报16楼

我记得关南话我是念ne（三声）吧

亮了(1)

到第页GO

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 85岁的瑞典老奶奶用...

Re：85岁的瑞典老奶奶用山西五寨方言，讲述远去的童年

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

步行街主干道最热帖

开车真不是只守交规就行吧

24亮 89回复

梅吹+1！UFC冠军托普里亚：从小崇拜梅西，他传奇又谦逊

逛这么久还是到我了，绿帽戴了一半，JRS求支招。

步行街主干道最新帖

现在药物进步的速度太快了，有生之年人类寿命能普遍达到120岁么

9分钟前

虎扑JR1035838574

水浒里面的宋江这玩意一个不会武功的人，那他天天拿把刀是为了什么？

【高源JJ斗地主】命里有时终须有，命里无时莫强求（大）

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄