1991年季后赛,迈克尔·乔丹终于在东部决赛里跨过了坏小子军团。这支活塞队简直就是为了淬炼篮球之神而存在的,查克·戴利教练制定的“乔丹法则” 既凶狠又钻营细节,让常规赛里所向披靡的乔丹苦不堪言。为了战胜这群魔鬼,乔丹在健身教练蒂姆·格罗弗的帮助下将体脂率控制到了5%以下,并且特意强化了胸背周围的肌肉。与此同时,禅师的到来已经皮蓬、格兰特等队友的逐步成长使得公牛队的三角进攻体系初具规模,底特律人终于没法再靠锁死乔丹来击败这支球队了。公牛队的复仇来得十分干脆,他们用一次4:0的横扫宣告坏小子军团退出历史舞台。
再也没有什么能够阻止迈克尔·乔丹了。他们连续三年拿下NBA冠军,建立起了一座属于自己的王朝。
1993年总决赛,乔丹用场均41分的表现艰难地击败了好哥们查尔斯·巴克利,捧起了三年里的第三座总冠军奖杯。突然,一种无所适从的感觉油然而生。30岁的乔丹问自己:我的职业生涯还有什么可以追求呢?过去9年里,总有什么东西催动着乔丹不断向前:全明星、得分王、MVP、活塞、总冠军、奥运金牌、三连冠。现在,这些东西他全都得到了,还有什么值得继续追求呢?当一根时刻紧绷着的神经终于松弛下来的时候,精神与身体上的双重疲惫席卷而来。
93-94赛季训练营开启的前一天,乔丹正式宣布了自己的退役决定。人们对于他退役的原因众说纷纭:有人说,乔丹看到了公牛队三连冠之后势必衰落,无法承受失败的痛苦;有人说,无敌于天下的乔丹已经兴致索然,想要换个领域继续自己的挑战;甚至有人把乔丹的退役决定和赌博新闻扯上了关系,猜测乔丹是因为赌博被联盟暗中禁赛。我个人最认可的一个版本是:三连冠和92年的梦之队之旅让乔丹承受了太高的关注度,他的一言一行都被狗仔队们时刻监控,毫无私生活可言,“就像是一条养在玻璃鱼缸里的鱼”。高处不胜寒!这样的生活让乔丹感到疲倦,并且非常担心自己家人的安全。乔丹父亲被意外杀害的事件致使他下定决心,离开那个聚光灯闪耀的舞台。
乔丹的退役这整个体育界带来了巨大的影响。公牛队新赛季的比赛收视率暴跌4个百分点,主场上座率还不到五成。乔丹代言的耐克球鞋全球销量下跌30%,年销售收入减少2.5亿美元。公牛队老板杰里·莱因斯多夫出于止损考虑,邀请乔丹加入同在他旗下的芝加哥白袜队,以帮助他完成父亲以前想让他成为一名棒球运动员的遗愿。
一支没有乔丹的公牛队是什么水平?93-94赛季,公牛队在皮蓬的带领下55胜27负,只比前一年少赢了两场球。公牛队新赛季的防守效率甚至比前一年更进一步,排到了联盟第六位。个中缘由,主要是因为球队引进了科尔、库科奇和郎利,这些年轻球员的防守脚步自然要比老将们轻快得多。至于进攻嘛,有皮蓬和格兰特支撑着三角进攻体系,一切都不是问题。
问题出在季后赛里。那些常年被乔丹压得喘不过气来的老对手们,趁着乔丹退役各个作威作福了起来。1994年东部半决赛,公牛队在与尼克斯队的抢七大战里败下阵来,尼克斯队的当家球星尤因直接放话:“我打不过迈克尔·乔丹,我还打不过公牛的其他人吗?”
乔丹的棒球生涯进行得也颇不顺利。尽管莱因斯多夫把乔丹招进了芝加哥白袜队,但后者从未能够真得代表白袜队打过一场球。乔丹被下放去了白袜队下属的AA小联盟球队伯明翰男爵队,相当于NBA发展联盟的发展联盟。在这里,乔丹只能得到850美元的月薪,跟着球队坐大巴去打比赛。
乔丹的棒球技术大概是个什么水平?来看一组数据:乔丹为男爵队一共出战127场,安打88支,114次被三振出局,打击率0.202,合计51分打点。作为一名野手,乔丹的打击能力用“普通”来形容都算客气的。如果把乔丹的打击率换算成篮球运动员的投篮命中率,这个数据可能还不如大部分游离在联盟边缘的底薪球员。甚至有人嘲讽道:“换个网球拍来他可能都打不着球!” 如果这个31岁的大龄棒球手不是迈克尔·乔丹,他可能早就被球队裁掉了。
转年,公牛队的战绩随着霍里斯·格兰特远走奥兰多魔术直接掉去了34胜31负,一度濒临掉出季后赛的边缘。就在这个时候,乔丹回来了。
公牛队老板杰里·莱因斯多夫和总经理杰里·克劳斯密谋着把乔丹带回NBA,并且委任主教练菲尔·杰克逊成为这项计划的实际执行人。于是,芝加哥本地媒体上开始连篇累牍地报道起两颗冉冉升起的联盟新星——奥兰多魔术队的奥尼尔和“便士”哈达威。这些报道在禅师的授意下不失时机地表示:格兰特去奥兰多是为了辅佐新一代的乔丹和皮蓬。不久后,乔丹果然致电给禅师表露出自己有意复出的想法。禅师则故作矜持地表示:以乔丹目前的状态和年龄,即使复出也未必能够战胜魔术队的年轻双子星。禅师的激将法勾起了乔丹那变态的求胜欲,他通过经济人大卫·法尔克向全世界传达去一句简单而又斩钉截铁的消息:“我回来了。”
31岁的迈克尔·乔丹身披着45号球衣重新出现在NBA的舞台。霎时间,公牛队的主场门票被抢购一空,就连他们的客场比赛也是一票难求。乔丹对阵步行者队的这场复出之战,创下了NBA与ABA合并之后的收视率新高。
早前34胜31负的公牛队在乔丹复出之后13胜4负,以东部五号种子的身份重返季后赛。在这17场比赛里,乔丹场均出战39.3分钟,得到26.9分6.9篮板5.3助攻。这可是整整17个月没有打过职业篮球的男人!当然,以乔丹本人的标准看,这个状态并不算好。毕竟,乔丹的新秀赛季就已经场均28.2分了。为了适应职业棒球比赛,乔丹在过去一年里增重至233磅,并且特意加强了手臂和臀部的肌肉。这让他在篮球场上看起来有些笨重,腿脚不够灵活,体力也难以维持40分钟的高强度比赛。用魔术队后卫尼克·安德森的话说:“23号的乔丹可以随意飞跃你的头顶。45号的乔丹会加速,但不会真的起飞。”
果然,公牛队季后赛第二轮里遇到了麻烦。东部第一的魔术队不用拥有天赋异禀的便士、鲨鱼双子星,更在阵容里配备了神射手尼克·安德森、丹尼斯·斯科特,以及芝加哥人的老相识霍里斯·格兰特。尽管乔丹在这轮系列赛依然能用48%的命中率场均得到31分7篮板4助攻,但魔术队的双子星奥尼尔场均29.3分11.4篮板、哈达威20.9分7.2助攻,6场比赛就解决掉了曾经不可一世的皮蓬与乔丹。
早就习惯了享受胜利的芝加哥球迷显然无法接受这次的意外失利,他们愤怒地声称:乔丹老了。尽管乔丹的个人数据依旧华丽,但在媒体和球迷眼中,一个没法赢得系列赛胜利的乔丹,已经不配再被称为篮球之神。各大电视台一遍遍地重播着这个系列赛第一场结尾乔丹被对手断球倒地的画面,仿佛在传达着一个讯息:公牛已死,新王当立。
这支年轻的魔术队的确值得人们报以这样的期待。尽管他们在这一年的总决赛里最终没能战胜大梦的火箭队,但22岁的奥尼尔与23岁的哈达威的确代表着无限的可能。如果不出意外的话,他们将会在未来的十年里漫长地统治住东部联盟,并且在大梦、乔丹等人老去后为奥兰多捧回好几座总冠军奖杯。可惜,魔术队后来的确出了意外。便士的严重伤病意外毁掉了他们的光明前程。但是,在这之前,还有一个更大的意外叫做“公牛和迈克尔·乔丹”。
换个角度来想,输给魔术队对于公牛队来说其实也未必是一件坏事。如果乔丹随随便便地复出就能够再次夺冠,难保这家伙明年不会又跑去寻找什么新的人生追求。季后赛的失利刺激到了乔丹的自尊心,他绝不可能容忍魔术队的年轻人盖过自己的风头。一个憋足了劲想要复仇的乔丹才是最好的乔丹,接下来的几年里,篮球迷们要有眼福了。
1995年夏天,乔丹在拍摄电影《空中大灌篮》的间隙给摄影棚旁边建造了一个室内运动场。在这里,乔丹与参演的尤因、巴克利等人进行着高水平的对抗。利用这个夏天,乔丹的御用健身教练蒂姆·格罗弗帮助他重新回归了一个篮球运动员应有的体型,格罗弗毫不客气地指出:上赛季的27场比赛骗骗外行还行,在他眼里,那就是一个穿着高帮篮球鞋的棒球运动员。
这一次,乔丹真的准备好了。在经历了整个90年代的唯一一次季后赛失利之后,乔丹换回23号球衣,打算做回那个曾经的自己。这是被称为“篮球之神”的迈克尔·乔丹重返人间的一年。32岁的乔丹终于开始理解,并不是每个运动员都天生拥有成为一副超级球星的体格,他们之所以无法完成高难度的后仰跳投,跟个人的努力程度其实并没有什么关系。如今的乔丹依然偏执且好胜,但他不得不牺牲掉一点点的自负,以求维护自己想要赢球的尊严。必要的时候,他依然可以用一记飞龙在天击溃对手的防线,但他的体力已经无法支撑他整场打出这样的表现了。如今的乔丹需要在队友的支持下赢得比赛。他接受了史蒂夫·科尔三分球比自己更为精准的事实,并且愿意在比赛最后时刻把机会分享给位置更好的队友。换作是以前的乔丹,他一定会在训练里喷到科尔不敢出手,然后再顶着他投中几十个三分球的。
30岁之后的乔丹就像一头年迈的狮子,尽管已经雄风不再,他的好胜心和意志力依然支撑着他撕碎每一个前来挑战的对手。只有这个跌落凡间的乔丹,才会困兽犹斗地贡献出“世纪一投”和“流感之战”这样格外令人动容的表演。
公牛队并不打算浪费掉乔丹最后的黄金期。同年休赛季,他们从马刺手里接手了34岁的丹尼斯·罗德曼,以求填补上霍里斯·格兰特离开后的空缺。并不是所有球队都敢接手罗德曼这块烫手山芋。这个坏小子场内场外麻烦不断,并且总是能把球队的更衣室搅得一团乱。但是艺高人胆大的公牛队敢。毕竟,公牛队有乔丹、皮蓬镇场,不怕罗德曼捣蛋。
禅师甚至有点喜欢罗德曼的捣蛋鬼性格。这支公牛队老的太老、小的太安分,得有这么一个人把水搅混了,才能让球队活泛起来。球场上的罗德曼不仅是过去连续四年的联盟篮板王,更是一个时不时就能用一个精彩攻防的回合炸翻全场的坏小子。恩,罗德曼当年也是跟着坏小子军团学出来的。
罗德曼果然没有让公牛队失望。新赛季里,罗德曼场均摘下14.9个篮板,连续第五年荣膺联盟篮板王。除此以外,他还跟乔丹、皮蓬一起入选了最佳防守第一阵容。公牛队将前一年47胜35负的战绩提升了整整25个胜场,以72胜10负的历史级战绩结束了整个赛季。在很长的一段时间里,这个纪录被认为是不可能被再次打破的。
乔丹盼望了一整年,终于在东部决赛里盼来了他日思夜想的奥兰多人。这支魔术队本赛季战绩60胜22负,季后赛前两轮里只输过一场。饶是如此,在历史级的芝加哥三巨头面前,他们也被揍得体无完肤。
坐拥主场之利的公牛队先声夺人,捍卫住了两个主场。第三场比赛,两队纷纷加强了防守,乔丹和奥尼尔都只有17分入账,哈达威也仅得到18分。但是,罗德曼从鲨鱼头上抢走了全场最高的16个篮板,皮蓬则独砍全场最高的27分,拿下了关键的第一个客场。第四场比赛,背水一战的魔术双子星各砍28分,并且锁得公牛队只有一个人得分超过12。不过,他们依然没有赢球。为什么?因为乔丹已经等不急回归总决赛了,他单枪匹马得到45分,横扫魔术队亲手复仇。
后来的事情我们都知道了:鲨鱼在这一年夏天跑去了西部的湖人队,留下便士一人苦苦支撑。魔术队还未建起的王朝被乔丹亲手打垮,直到十几年后才在霍华德的带领下重新强盛起来。而对于迈克尔·乔丹而言,他的第二个三连冠旅程此刻才刚刚起航。
1991年季后赛,迈克尔·乔丹终于在东部决赛里跨过了坏小子军团。这支活塞队简直就是为了淬炼篮球之神而存在的,查克·戴利教练制定的“乔丹法则” 既凶狠又钻营细节,让常规赛里所向披靡的乔丹苦不堪言。为了战胜这群魔鬼,乔丹在健身教练蒂姆·格罗弗的帮助下将体脂率控制到了5%以下,并且特意强化了胸背周围的肌肉。与此同时,禅师的到来已经皮蓬、格兰特等队友的逐步成长使得公牛队的三角进攻体系初具规模,底特律人终于没法再靠锁死乔丹来击败这支球队了。公牛队的复仇来得十分干脆,他们用一次4:0的横扫宣告坏小子军团退出历史舞台。
再也没有什么能够阻止迈克尔·乔丹了。他们连续三年拿下NBA冠军,建立起了一座属于自己的王朝。
1993年总决赛,乔丹用场均41分的表现艰难地击败了好哥们查尔斯·巴克利,捧起了三年里的第三座总冠军奖杯。突然,一种无所适从的感觉油然而生。30岁的乔丹问自己:我的职业生涯还有什么可以追求呢?过去9年里,总有什么东西催动着乔丹不断向前:全明星、得分王、MVP、活塞、总冠军、奥运金牌、三连冠。现在,这些东西他全都得到了,还有什么值得继续追求呢?当一根时刻紧绷着的神经终于松弛下来的时候,精神与身体上的双重疲惫席卷而来。
93-94赛季训练营开启的前一天,乔丹正式宣布了自己的退役决定。人们对于他退役的原因众说纷纭:有人说,乔丹看到了公牛队三连冠之后势必衰落,无法承受失败的痛苦;有人说,无敌于天下的乔丹已经兴致索然,想要换个领域继续自己的挑战;甚至有人把乔丹的退役决定和赌博新闻扯上了关系,猜测乔丹是因为赌博被联盟暗中禁赛。我个人最认可的一个版本是:三连冠和92年的梦之队之旅让乔丹承受了太高的关注度,他的一言一行都被狗仔队们时刻监控,毫无私生活可言,“就像是一条养在玻璃鱼缸里的鱼”。高处不胜寒!这样的生活让乔丹感到疲倦,并且非常担心自己家人的安全。乔丹父亲被意外杀害的事件致使他下定决心,离开那个聚光灯闪耀的舞台。
乔丹的退役这整个体育界带来了巨大的影响。公牛队新赛季的比赛收视率暴跌4个百分点,主场上座率还不到五成。乔丹代言的耐克球鞋全球销量下跌30%,年销售收入减少2.5亿美元。公牛队老板杰里·莱因斯多夫出于止损考虑,邀请乔丹加入同在他旗下的芝加哥白袜队,以帮助他完成父亲以前想让他成为一名棒球运动员的遗愿。
一支没有乔丹的公牛队是什么水平?93-94赛季,公牛队在皮蓬的带领下55胜27负,只比前一年少赢了两场球。公牛队新赛季的防守效率甚至比前一年更进一步,排到了联盟第六位。个中缘由,主要是因为球队引进了科尔、库科奇和郎利,这些年轻球员的防守脚步自然要比老将们轻快得多。至于进攻嘛,有皮蓬和格兰特支撑着三角进攻体系,一切都不是问题。
问题出在季后赛里。那些常年被乔丹压得喘不过气来的老对手们,趁着乔丹退役各个作威作福了起来。1994年东部半决赛,公牛队在与尼克斯队的抢七大战里败下阵来,尼克斯队的当家球星尤因直接放话:“我打不过迈克尔·乔丹,我还打不过公牛的其他人吗?”
乔丹的棒球生涯进行得也颇不顺利。尽管莱因斯多夫把乔丹招进了芝加哥白袜队,但后者从未能够真得代表白袜队打过一场球。乔丹被下放去了白袜队下属的AA小联盟球队伯明翰男爵队,相当于NBA发展联盟的发展联盟。在这里,乔丹只能得到850美元的月薪,跟着球队坐大巴去打比赛。
乔丹的棒球技术大概是个什么水平?来看一组数据:乔丹为男爵队一共出战127场,安打88支,114次被三振出局,打击率0.202,合计51分打点。作为一名野手,乔丹的打击能力用“普通”来形容都算客气的。如果把乔丹的打击率换算成篮球运动员的投篮命中率,这个数据可能还不如大部分游离在联盟边缘的底薪球员。甚至有人嘲讽道:“换个网球拍来他可能都打不着球!” 如果这个31岁的大龄棒球手不是迈克尔·乔丹,他可能早就被球队裁掉了。
转年,公牛队的战绩随着霍里斯·格兰特远走奥兰多魔术直接掉去了34胜31负,一度濒临掉出季后赛的边缘。就在这个时候,乔丹回来了。
公牛队老板杰里·莱因斯多夫和总经理杰里·克劳斯密谋着把乔丹带回NBA,并且委任主教练菲尔·杰克逊成为这项计划的实际执行人。于是,芝加哥本地媒体上开始连篇累牍地报道起两颗冉冉升起的联盟新星——奥兰多魔术队的奥尼尔和“便士”哈达威。这些报道在禅师的授意下不失时机地表示:格兰特去奥兰多是为了辅佐新一代的乔丹和皮蓬。不久后,乔丹果然致电给禅师表露出自己有意复出的想法。禅师则故作矜持地表示:以乔丹目前的状态和年龄,即使复出也未必能够战胜魔术队的年轻双子星。禅师的激将法勾起了乔丹那变态的求胜欲,他通过经济人大卫·法尔克向全世界传达去一句简单而又斩钉截铁的消息:“我回来了。”
31岁的迈克尔·乔丹身披着45号球衣重新出现在NBA的舞台。霎时间,公牛队的主场门票被抢购一空,就连他们的客场比赛也是一票难求。乔丹对阵步行者队的这场复出之战,创下了NBA与ABA合并之后的收视率新高。
早前34胜31负的公牛队在乔丹复出之后13胜4负,以东部五号种子的身份重返季后赛。在这17场比赛里,乔丹场均出战39.3分钟,得到26.9分6.9篮板5.3助攻。这可是整整17个月没有打过职业篮球的男人!当然,以乔丹本人的标准看,这个状态并不算好。毕竟,乔丹的新秀赛季就已经场均28.2分了。为了适应职业棒球比赛,乔丹在过去一年里增重至233磅,并且特意加强了手臂和臀部的肌肉。这让他在篮球场上看起来有些笨重,腿脚不够灵活,体力也难以维持40分钟的高强度比赛。用魔术队后卫尼克·安德森的话说:“23号的乔丹可以随意飞跃你的头顶。45号的乔丹会加速,但不会真的起飞。”
果然,公牛队季后赛第二轮里遇到了麻烦。东部第一的魔术队不用拥有天赋异禀的便士、鲨鱼双子星,更在阵容里配备了神射手尼克·安德森、丹尼斯·斯科特,以及芝加哥人的老相识霍里斯·格兰特。尽管乔丹在这轮系列赛依然能用48%的命中率场均得到31分7篮板4助攻,但魔术队的双子星奥尼尔场均29.3分11.4篮板、哈达威20.9分7.2助攻,6场比赛就解决掉了曾经不可一世的皮蓬与乔丹。
早就习惯了享受胜利的芝加哥球迷显然无法接受这次的意外失利,他们愤怒地声称:乔丹老了。尽管乔丹的个人数据依旧华丽,但在媒体和球迷眼中,一个没法赢得系列赛胜利的乔丹,已经不配再被称为篮球之神。各大电视台一遍遍地重播着这个系列赛第一场结尾乔丹被对手断球倒地的画面,仿佛在传达着一个讯息:公牛已死,新王当立。
这支年轻的魔术队的确值得人们报以这样的期待。尽管他们在这一年的总决赛里最终没能战胜大梦的火箭队,但22岁的奥尼尔与23岁的哈达威的确代表着无限的可能。如果不出意外的话,他们将会在未来的十年里漫长地统治住东部联盟,并且在大梦、乔丹等人老去后为奥兰多捧回好几座总冠军奖杯。可惜,魔术队后来的确出了意外。便士的严重伤病意外毁掉了他们的光明前程。但是,在这之前,还有一个更大的意外叫做“公牛和迈克尔·乔丹”。
换个角度来想,输给魔术队对于公牛队来说其实也未必是一件坏事。如果乔丹随随便便地复出就能够再次夺冠,难保这家伙明年不会又跑去寻找什么新的人生追求。季后赛的失利刺激到了乔丹的自尊心,他绝不可能容忍魔术队的年轻人盖过自己的风头。一个憋足了劲想要复仇的乔丹才是最好的乔丹,接下来的几年里,篮球迷们要有眼福了。
1995年夏天,乔丹在拍摄电影《空中大灌篮》的间隙给摄影棚旁边建造了一个室内运动场。在这里,乔丹与参演的尤因、巴克利等人进行着高水平的对抗。利用这个夏天,乔丹的御用健身教练蒂姆·格罗弗帮助他重新回归了一个篮球运动员应有的体型,格罗弗毫不客气地指出:上赛季的27场比赛骗骗外行还行,在他眼里,那就是一个穿着高帮篮球鞋的棒球运动员。
这一次,乔丹真的准备好了。在经历了整个90年代的唯一一次季后赛失利之后,乔丹换回23号球衣,打算做回那个曾经的自己。这是被称为“篮球之神”的迈克尔·乔丹重返人间的一年。32岁的乔丹终于开始理解,并不是每个运动员都天生拥有成为一副超级球星的体格,他们之所以无法完成高难度的后仰跳投,跟个人的努力程度其实并没有什么关系。如今的乔丹依然偏执且好胜,但他不得不牺牲掉一点点的自负,以求维护自己想要赢球的尊严。必要的时候,他依然可以用一记飞龙在天击溃对手的防线,但他的体力已经无法支撑他整场打出这样的表现了。如今的乔丹需要在队友的支持下赢得比赛。他接受了史蒂夫·科尔三分球比自己更为精准的事实,并且愿意在比赛最后时刻把机会分享给位置更好的队友。换作是以前的乔丹,他一定会在训练里喷到科尔不敢出手,然后再顶着他投中几十个三分球的。
30岁之后的乔丹就像一头年迈的狮子,尽管已经雄风不再,他的好胜心和意志力依然支撑着他撕碎每一个前来挑战的对手。只有这个跌落凡间的乔丹,才会困兽犹斗地贡献出“世纪一投”和“流感之战”这样格外令人动容的表演。
公牛队并不打算浪费掉乔丹最后的黄金期。同年休赛季,他们从马刺手里接手了34岁的丹尼斯·罗德曼,以求填补上霍里斯·格兰特离开后的空缺。并不是所有球队都敢接手罗德曼这块烫手山芋。这个坏小子场内场外麻烦不断,并且总是能把球队的更衣室搅得一团乱。但是艺高人胆大的公牛队敢。毕竟,公牛队有乔丹、皮蓬镇场,不怕罗德曼捣蛋。
禅师甚至有点喜欢罗德曼的捣蛋鬼性格。这支公牛队老的太老、小的太安分,得有这么一个人把水搅混了,才能让球队活泛起来。球场上的罗德曼不仅是过去连续四年的联盟篮板王,更是一个时不时就能用一个精彩攻防的回合炸翻全场的坏小子。恩,罗德曼当年也是跟着坏小子军团学出来的。
罗德曼果然没有让公牛队失望。新赛季里,罗德曼场均摘下14.9个篮板,连续第五年荣膺联盟篮板王。除此以外,他还跟乔丹、皮蓬一起入选了最佳防守第一阵容。公牛队将前一年47胜35负的战绩提升了整整25个胜场,以72胜10负的历史级战绩结束了整个赛季。在很长的一段时间里,这个纪录被认为是不可能被再次打破的。
乔丹盼望了一整年,终于在东部决赛里盼来了他日思夜想的奥兰多人。这支魔术队本赛季战绩60胜22负,季后赛前两轮里只输过一场。饶是如此,在历史级的芝加哥三巨头面前,他们也被揍得体无完肤。
坐拥主场之利的公牛队先声夺人,捍卫住了两个主场。第三场比赛,两队纷纷加强了防守,乔丹和奥尼尔都只有17分入账,哈达威也仅得到18分。但是,罗德曼从鲨鱼头上抢走了全场最高的16个篮板,皮蓬则独砍全场最高的27分,拿下了关键的第一个客场。第四场比赛,背水一战的魔术双子星各砍28分,并且锁得公牛队只有一个人得分超过12。不过,他们依然没有赢球。为什么?因为乔丹已经等不急回归总决赛了,他单枪匹马得到45分,横扫魔术队亲手复仇。
后来的事情我们都知道了:鲨鱼在这一年夏天跑去了西部的湖人队,留下便士一人苦苦支撑。魔术队还未建起的王朝被乔丹亲手打垮,直到十几年后才在霍华德的带领下重新强盛起来。而对于迈克尔·乔丹而言,他的第二个三连冠旅程此刻才刚刚起航。