[翻译团] 盘点五位灰熊队员的奇幻之夜：托尼-阿伦弹无虚发，斯威夫特半节6犯由我心向阳不惧悲伤 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
在某些奇怪的时刻会诞生奇怪的故事，而奇怪的故事来源于奇怪的比赛。。这就是82场常规赛的美妙之处：有些时候，你能亲眼见证一些很难再度上演的球场奇观。在漫长赛季的每时每刻，哪怕是那些最不可能出现奇迹的地方都有可能发生令人难以置信的表演。本文所讲述的便是在灰熊球员身上发生的五个奇特故事。
5. 鲍比-琼斯：2008年1月19日，对阵西雅图超音速队
（数据栏：20分，13个篮板，7次助攻，3次抢断，1次盖帽）
我完全忘记了这场比赛，绝对毫无印象。你想知道这场比赛有多怪异吗？这是唯一一场由球员本人将自己的精彩集锦上传到YouTube的比赛，标题为“我的最佳NBA比赛”。而且三年内观看次数不到1300次。让我们把这个数字提高一点吧？赶快来看看吧！
琼斯在那个晚上看起来像个超级巨星。当时他正处在所签的那份10天合同的第8天，之前他还曾在费城和丹佛效力。由于他在华盛顿大学打过比赛，因此在做客西雅图的比赛中登场的机会对琼斯来说意义重大，琼斯在当晚的风头甚至压过了主队当时的新秀凯文-杜兰特。我们不能把那天晚上和他分开看。琼斯那晚甚至不应该上场比赛，但是首发的小前锋鲁迪-盖伊由于出现类似流感的症状而不得不缺席了比赛。时任主教练马克-拉瓦罗尼本打算用他最喜欢的替补球员凯西-雅各布森顶替盖伊，但雅各布森也没能出场。结果琼斯打了首发，出场了40分钟，并且打出了一回此后他再也没有达到的高水准。
他之后又与灰熊签下了一个10天合同，但最终还是离队了。琼斯在那个赛季曾为另外三支球队效力，但他再也没有在比赛中得分接近20分。在职业生涯的其余时间，他基本上都在海外（主要是在意大利）打球。
对于他这样的一个浪迹各地的边缘球员来说，能打出一场准三双的数据实在是太难得了。
4. 杰文-卡特：2019年4月10日，对阵金州勇士队
（数据栏：26分钟32分，3分球12投8中）
这是卡特在灰熊队打的最后一场比赛。多么棒的一场谢幕战啊，这场比赛表现完全超出了人们对卡特场上作用的一切期望值。这是去年常规赛的最后一场比赛，距离球队教练组和管理层的大手术仅几天之遥。当然，当时没有人知道这一点。相反，这天晚上只是一个属于“疯狂的篮球”的夜晚。在我们聊到卡特之前，这场比赛还有另一个疯狂的数据：德朗-赖特获得了一周内的第三次三双……而他在职业生涯的前194场比赛中连两双都只打出过两次(没有三双)。
但是即使是赖特的几次三双，面对卡特的神奇表现也是相形见绌。在在那场收官战之前，2018-19赛季的卡特出战了38场比赛，其中仅有13场命中过3分。他的选秀定位是个防守悍将，这方面他确实做得很好。但是到了进攻端，就不那么厉害了。打那场比赛前，他那个赛季只进了26个三分，命中率为29％。他从未在一场比赛中得分超过15分，总体投篮命中率一度只有30％。如果你要赌当晚在场上的哪名球员得分会超过30分，那么你肯定会选择克莱-汤普森或凯文-杜兰特；如果您在比赛前问别人，卡特会得到30分和杜兰特得到80分的几率哪个更大，大多数人会说后者。我也会这样说。结果是我错了。
卡特只用了26分钟就得到了30分！而且这一次的对手又是杜兰特，他估计也发现自己在孟菲斯的球场上打了两场莫名其妙的比赛。可以说，卡特打出了NBA历史上最不可能的一次单场30分表现，而且考虑到他至今在其他任何一场比赛中从未得到超过15分，这种情况可能再也不会发生了。
3. 洛伦岑-赖特：2001年11月4号，对阵达拉斯小牛队
（数据栏：33分，26个篮板）
仍然很难相信赖特已经离我们而去。尽管他的死亡是一场悲剧，但他还是在场上留下了许多杰出的表现，而没有比那场33分26个篮板的爆发更令人瞠目结舌的了。这是灰熊队迁到孟菲斯后的第三场比赛，球队正处于开局的八连败中，而对手则是达拉斯小牛队，他们刚刚成为一支强队，日后将成为未来十年内季后赛的常客并最终获得冠军。
赖特在比赛中统治了内线，他以充满活力的表现彻底压制住了小牛的肖恩-布拉德利，朱万-霍华德和埃文-埃施迈耶等几员大将。灰熊队的命中率很低，却也帮助赖特拿到了9个进攻篮板，并且补进了不少球。尽管灰熊队没有赢得比赛，但这是孟菲斯球员第一次真正的NBA表演。赖特的身份更让他这次爆发的意义变得深刻，因为赖特早就是“孟菲斯球员”了——这位前孟菲斯大学的明星当时正在这块他曾打过大学篮球的土地上打着球。
赖特在他的职业生涯中再没有得过比这更高的单场得分，也没有抢到过比这更多的篮板。自1980年以来，只有24场比赛中有球员得到至少30分并且拿到至少25个篮板的纪录，赖特是其中之一，这不免令人惊讶。
2. 托尼-阿伦：2016年3月22日，对阵洛杉矶湖人队
（数据栏：12投12中，得到27分）
在洛杉矶的每一场比赛都将带来一个特别的夜晚。彼时科比的最后一个赛季即将结束，不过对于阿伦而言，这是一个更值得对他的表现大书特书的夜晚，因为科比一直认为阿伦是他所面临的最强硬的防守者。两人之间的相互尊重是显而易见的，阿伦成功地打出了一场历史性的比赛，以向科比致敬。
本来，没有人期望阿伦那能在进攻端发挥出与他那历史级别的防守能力相对等的水平。那天晚上，身着灰熊球衣的他打出了至今没有其他灰熊队球员做到过的表现——贾-莫兰特没做到，保罗-加索尔和马克-加索尔没做到，迈克-康利没做到，扎克-兰多夫也没做到过。阿伦全场12投12中，拿到27分。而灰熊队历史上没有其他球员能在一场比赛中投篮超过10次并且全部命中。当你考虑到阿伦为灰熊队效力期间只有三场比赛的投篮次数超过10次，这一切就显得更加难以置信了。
球队历史上最好的防守球员因一场进攻表演而留下了相应的记录。另外，阿伦是在与科比的最后一次对决中做到了这一点，更让这项记录显得格外得特殊。。
1. 斯特罗迈尔-斯威夫特：2007年3月22日， 对阵洛杉矶湖人队
（数据栏：出场5分34秒，六犯离场）
本来这场比赛是因科比-布莱恩特的出色表现而广为人知。科比当时正创造着一连串令人难以置信的得分纪录之中。来到孟菲斯时，他在前两场比赛中总共已经得到了115分；而最终，科比在与灰熊队的比赛中得到60分，这是联邦快递球馆的单场得分纪录，而且他的每一分都对湖人队至关重要——湖人最终只以121-119险胜两分。
同样令人难以置信的是：许多在场的球迷甚至都没有观看到他的表演。相反，他们一心专注于孟菲斯大学老虎队在NCAA甜蜜16强赛中与德克萨斯A＆M大学男篮的比赛情况。是的，没错。当老虎队对阵Aggies队的比赛快要结束时，灰熊队的篮球运营人员在湖人和灰熊的现场大屏幕上放起了老虎队和Aggies队的比赛情况，而场上两队的比赛还没结束呢。这就引起了一个怪异的场面，当客队队员拉马尔-奥多姆罚球时，由于屏幕上的孟菲斯老虎队后卫安东尼奥-安德森罚进了后两个关键罚球，现场球迷们顿时爆发了阵阵欢呼，使得奥多姆一度分神。湖人队教练菲尔-杰克逊生气地走向技术台大声抱怨，裁判鲍勃-德莱尼这才命令灰熊队工作人员暂停播放老虎队的比赛。
然而，最莫名其妙的表演还是属于斯威夫特，他成功上演了NBA历史第五快的“犯满离场秀”。斯威夫特在短短5分34秒的上场时间中就领到6次犯规，为自己赢得了观看当晚比赛的最佳看球位置。虽然斯威夫特从未以他的篮球智商而闻名，但是这种表现简直太荒谬了。此前没有一个灰熊球员在不到十分钟的时间内就犯满离场，此后也没有过。
在某些奇怪的时刻会诞生奇怪的故事，而奇怪的故事来源于奇怪的比赛。。这就是82场常规赛的美妙之处：有些时候，你能亲眼见证一些很难再度上演的球场奇观。在漫长赛季的每时每刻，哪怕是那些最不可能出现奇迹的地方都有可能发生令人难以置信的表演。本文所讲述的便是在灰熊球员身上发生的五个奇特故事。
5. 鲍比-琼斯：2008年1月19日，对阵西雅图超音速队
（数据栏：20分，13个篮板，7次助攻，3次抢断，1次盖帽）
我完全忘记了这场比赛，绝对毫无印象。你想知道这场比赛有多怪异吗？这是唯一一场由球员本人将自己的精彩集锦上传到YouTube的比赛，标题为“我的最佳NBA比赛”。而且三年内观看次数不到1300次。让我们把这个数字提高一点吧？赶快来看看吧！
琼斯在那个晚上看起来像个超级巨星。当时他正处在所签的那份10天合同的第8天，之前他还曾在费城和丹佛效力。由于他在华盛顿大学打过比赛，因此在做客西雅图的比赛中登场的机会对琼斯来说意义重大，琼斯在当晚的风头甚至压过了主队当时的新秀凯文-杜兰特。我们不能把那天晚上和他分开看。琼斯那晚甚至不应该上场比赛，但是首发的小前锋鲁迪-盖伊由于出现类似流感的症状而不得不缺席了比赛。时任主教练马克-拉瓦罗尼本打算用他最喜欢的替补球员凯西-雅各布森顶替盖伊，但雅各布森也没能出场。结果琼斯打了首发，出场了40分钟，并且打出了一回此后他再也没有达到的高水准。
他之后又与灰熊签下了一个10天合同，但最终还是离队了。琼斯在那个赛季曾为另外三支球队效力，但他再也没有在比赛中得分接近20分。在职业生涯的其余时间，他基本上都在海外（主要是在意大利）打球。
对于他这样的一个浪迹各地的边缘球员来说，能打出一场准三双的数据实在是太难得了。
4. 杰文-卡特：2019年4月10日，对阵金州勇士队
（数据栏：26分钟32分，3分球12投8中）
这是卡特在灰熊队打的最后一场比赛。多么棒的一场谢幕战啊，这场比赛表现完全超出了人们对卡特场上作用的一切期望值。这是去年常规赛的最后一场比赛，距离球队教练组和管理层的大手术仅几天之遥。当然，当时没有人知道这一点。相反，这天晚上只是一个属于“疯狂的篮球”的夜晚。在我们聊到卡特之前，这场比赛还有另一个疯狂的数据：德朗-赖特获得了一周内的第三次三双……而他在职业生涯的前194场比赛中连两双都只打出过两次(没有三双)。
但是即使是赖特的几次三双，面对卡特的神奇表现也是相形见绌。在在那场收官战之前，2018-19赛季的卡特出战了38场比赛，其中仅有13场命中过3分。他的选秀定位是个防守悍将，这方面他确实做得很好。但是到了进攻端，就不那么厉害了。打那场比赛前，他那个赛季只进了26个三分，命中率为29％。他从未在一场比赛中得分超过15分，总体投篮命中率一度只有30％。如果你要赌当晚在场上的哪名球员得分会超过30分，那么你肯定会选择克莱-汤普森或凯文-杜兰特；如果您在比赛前问别人，卡特会得到30分和杜兰特得到80分的几率哪个更大，大多数人会说后者。我也会这样说。结果是我错了。
卡特只用了26分钟就得到了30分！而且这一次的对手又是杜兰特，他估计也发现自己在孟菲斯的球场上打了两场莫名其妙的比赛。可以说，卡特打出了NBA历史上最不可能的一次单场30分表现，而且考虑到他至今在其他任何一场比赛中从未得到超过15分，这种情况可能再也不会发生了。
3. 洛伦岑-赖特：2001年11月4号，对阵达拉斯小牛队
（数据栏：33分，26个篮板）
仍然很难相信赖特已经离我们而去。尽管他的死亡是一场悲剧，但他还是在场上留下了许多杰出的表现，而没有比那场33分26个篮板的爆发更令人瞠目结舌的了。这是灰熊队迁到孟菲斯后的第三场比赛，球队正处于开局的八连败中，而对手则是达拉斯小牛队，他们刚刚成为一支强队，日后将成为未来十年内季后赛的常客并最终获得冠军。
赖特在比赛中统治了内线，他以充满活力的表现彻底压制住了小牛的肖恩-布拉德利，朱万-霍华德和埃文-埃施迈耶等几员大将。灰熊队的命中率很低，却也帮助赖特拿到了9个进攻篮板，并且补进了不少球。尽管灰熊队没有赢得比赛，但这是孟菲斯球员第一次真正的NBA表演。赖特的身份更让他这次爆发的意义变得深刻，因为赖特早就是“孟菲斯球员”了——这位前孟菲斯大学的明星当时正在这块他曾打过大学篮球的土地上打着球。
赖特在他的职业生涯中再没有得过比这更高的单场得分，也没有抢到过比这更多的篮板。自1980年以来，只有24场比赛中有球员得到至少30分并且拿到至少25个篮板的纪录，赖特是其中之一，这不免令人惊讶。
2. 托尼-阿伦：2016年3月22日，对阵洛杉矶湖人队
（数据栏：12投12中，得到27分）
在洛杉矶的每一场比赛都将带来一个特别的夜晚。彼时科比的最后一个赛季即将结束，不过对于阿伦而言，这是一个更值得对他的表现大书特书的夜晚，因为科比一直认为阿伦是他所面临的最强硬的防守者。两人之间的相互尊重是显而易见的，阿伦成功地打出了一场历史性的比赛，以向科比致敬。
本来，没有人期望阿伦那能在进攻端发挥出与他那历史级别的防守能力相对等的水平。那天晚上，身着灰熊球衣的他打出了至今没有其他灰熊队球员做到过的表现——贾-莫兰特没做到，保罗-加索尔和马克-加索尔没做到，迈克-康利没做到，扎克-兰多夫也没做到过。阿伦全场12投12中，拿到27分。而灰熊队历史上没有其他球员能在一场比赛中投篮超过10次并且全部命中。当你考虑到阿伦为灰熊队效力期间只有三场比赛的投篮次数超过10次，这一切就显得更加难以置信了。
球队历史上最好的防守球员因一场进攻表演而留下了相应的记录。另外，阿伦是在与科比的最后一次对决中做到了这一点，更让这项记录显得格外得特殊。。
1. 斯特罗迈尔-斯威夫特：2007年3月22日， 对阵洛杉矶湖人队
（数据栏：出场5分34秒，六犯离场）
本来这场比赛是因科比-布莱恩特的出色表现而广为人知。科比当时正创造着一连串令人难以置信的得分纪录之中。来到孟菲斯时，他在前两场比赛中总共已经得到了115分；而最终，科比在与灰熊队的比赛中得到60分，这是联邦快递球馆的单场得分纪录，而且他的每一分都对湖人队至关重要——湖人最终只以121-119险胜两分。
同样令人难以置信的是：许多在场的球迷甚至都没有观看到他的表演。相反，他们一心专注于孟菲斯大学老虎队在NCAA甜蜜16强赛中与德克萨斯A＆M大学男篮的比赛情况。是的，没错。当老虎队对阵Aggies队的比赛快要结束时，灰熊队的篮球运营人员在湖人和灰熊的现场大屏幕上放起了老虎队和Aggies队的比赛情况，而场上两队的比赛还没结束呢。这就引起了一个怪异的场面，当客队队员拉马尔-奥多姆罚球时，由于屏幕上的孟菲斯老虎队后卫安东尼奥-安德森罚进了后两个关键罚球，现场球迷们顿时爆发了阵阵欢呼，使得奥多姆一度分神。湖人队教练菲尔-杰克逊生气地走向技术台大声抱怨，裁判鲍勃-德莱尼这才命令灰熊队工作人员暂停播放老虎队的比赛。
然而，最莫名其妙的表演还是属于斯威夫特，他成功上演了NBA历史第五快的“犯满离场秀”。斯威夫特在短短5分34秒的上场时间中就领到6次犯规，为自己赢得了观看当晚比赛的最佳看球位置。虽然斯威夫特从未以他的篮球智商而闻名，但是这种表现简直太荒谬了。此前没有一个灰熊球员在不到十分钟的时间内就犯满离场，此后也没有过。
推荐 (27)
评论 (28)
收藏
分享
举报
只看楼主
