Doinb少说点吧，余霜都翻译不过来了

45回复/ 29亮65218 浏览

到第页GO

irving7777(24级)楼主2020-05-28 20:34:11发布于江西

Doinb少说点吧，余霜都翻译不过来了由irving7777 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

y1s1,余霜这业务水平肉眼可见的下降。

只看楼主

这些回帖亮了

收起

孜然大鸡排2020-05-28 20:40:35发布于广西

点灭只看此人举报

让他自己说吧，他中英韩三语通

亮了(272)

查看评论(5)

浓痰波比2020-05-28 20:38:27

点灭只看此人举报

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

亮了(145)

查看评论(4)

最爱巴拉克8202020-05-29 02:06:07发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @真是可恶了呢发表的:

只看此人

doinb英语也精通么？

哪一年大赛我忘了，主持人应该是英文先问一遍中文再复述问一遍的，doinb不等复述直接回答了，主持人和后台的英文解说直接就惊了，我当时也觉得离谱，一个韩国人听着英文提问用中文回答

亮了(124)

查看评论(2)

irving7777楼主2020-05-28 22:19:14发布于江西

点灭只看此人举报

引用 @lixiangxiang 发表的:

只看此人

确实下滑了，以前翻译是很流利的，一下一串的那种，今天明显感觉一顿一顿的很费力。

推测是太久没说英文了，语感变差了，所以说起来会不自然卡顿

亮了(45)

omgsmlzjy2020-05-29 02:28:04发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @浓痰波比发表的:

只看此人

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

要有关系

亮了(35)

824RIP2020-05-28 20:37:01发布于四川

点灭只看此人举报

这翻译水平也可以下降吗，即时翻译不那么容易。

亮了(51)

查看评论(1)

无敌de盒饭2020-05-29 10:39:53发布于辽宁

点灭只看此人举报

引用 @浓痰波比发表的:

只看此人

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

都有关系

亮了(25)

湖人勒布朗啊啊2020-05-29 03:44:12发布于上海

点灭只看此人举报

引用 @真是可恶了呢发表的:

只看此人

doinb英语也精通么？

doinb的英文还可以

亮了(18)

圣母只吃二氧化碳冒佛光2020-05-29 11:00:43发布于广东

点灭只看此人举报

引用 @浓痰波比发表的:

只看此人

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

有圈子的，不让你进来，不然管🐶怎么这么嚣张，辱骂观众

亮了(20)

lixiangxiang2020-05-28 22:14:44发布于浙江

点灭只看此人举报

引用 @824RIP 发表的:

只看此人

这翻译水平也可以下降吗，即时翻译不那么容易。

确实下滑了，以前翻译是很流利的，一下一串的那种，今天明显感觉一顿一顿的很费力。

亮了(21)

查看评论(1)

场均零零柒2020-05-29 10:52:11发布于河南

点灭只看此人举报

引用 @浓痰波比发表的:

只看此人

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

中国会缺人吗？奈何坑都被占完了

亮了(18)

全部回帖

收起

824RIP2020-05-28 20:37:01发布于四川

点灭只看此人举报1楼

这翻译水平也可以下降吗，即时翻译不那么容易。

亮了(51)

查看评论(1)

浓痰波比2020-05-28 20:38:27

点灭只看此人举报2楼

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

亮了(145)

查看评论(4)

Hid30nbush2020-05-28 20:38:58发布于江苏

点灭只看此人举报3楼

这水平真可以了...你自己用中文复述一遍都很难的又不是专门做翻译的

亮了(12)

查看评论(1)

孜然大鸡排2020-05-28 20:40:35发布于广西

点灭只看此人举报4楼

让他自己说吧，他中英韩三语通

亮了(272)

查看评论(5)

蚂蚁喜欢日大象2020-05-28 20:40:58发布于重庆

点灭只看此人举报5楼

不好搞啊，又主持又要形象好，翻译也要好，不好整啊，除非再带个同声传译级别的，又要花钱联盟才不干咧

亮了(0)

查看评论(2)

菲林已售罄2020-05-28 20:40:59发布于安徽

点灭只看此人举报6楼

即时翻译很难的，没你想的那么容易

亮了(1)

啊真的可惜2020-05-28 21:20:35发布于湖南

点灭只看此人举报7楼

她翻译得可以了，同声挺难的吧…而且硬币一大堆话哈哈哈哈哈，他自己说完估计都得忘

亮了(0)

Street_free2020-05-28 21:59:39发布于广西

点灭只看此人举报8楼

远古龙那部分是不是说了baron？不太懂，可以这么翻译吗？还是我听错了，别冲我，真心求教。。

亮了(1)

查看评论(1)

irving7777楼主2020-05-28 22:13:39发布于江西

点灭只看此人举报9楼

引用 @Street_free 发表的:

只看此人

远古龙那部分是不是说了baron？不太懂，可以这么翻译吗？还是我听错了，别冲我，真心求教。。

baron不是男爵吗，也就是大龙

亮了(1)

查看评论(1)

lixiangxiang2020-05-28 22:14:44发布于浙江

点灭只看此人举报10楼

引用 @824RIP 发表的:

只看此人

这翻译水平也可以下降吗，即时翻译不那么容易。

确实下滑了，以前翻译是很流利的，一下一串的那种，今天明显感觉一顿一顿的很费力。

亮了(21)

查看评论(1)

Street_free2020-05-28 22:17:19发布于广西

点灭只看此人举报11楼

引用 @irving7777 发表的:

只看此人

baron不是男爵吗，也就是大龙

我听到的是这个，所以我怀疑我是不是听错了

亮了(0)

irving7777楼主2020-05-28 22:19:14发布于江西

点灭只看此人举报12楼

引用 @lixiangxiang 发表的:

只看此人

确实下滑了，以前翻译是很流利的，一下一串的那种，今天明显感觉一顿一顿的很费力。

推测是太久没说英文了，语感变差了，所以说起来会不自然卡顿

亮了(45)

irving7777楼主2020-05-28 22:22:04发布于江西

点灭只看此人举报13楼

引用 @Hid30nbush 发表的:

只看此人

这水平真可以了...你自己用中文复述一遍都很难的又不是专门做翻译的

复述一遍有啥难得.... 这些选手说的都是简单的。我大学上过同传的课，口译的内容是那种领导人会面讲话，语篇内容比这个采访复杂的多，这才是真的用中文复述一遍都难。

亮了(14)

irving7777楼主2020-05-28 22:24:03发布于江西

点灭只看此人举报14楼

引用 @蚂蚁喜欢日大象发表的:

只看此人

不好搞啊，又主持又要形象好，翻译也要好，不好整啊，除非再带个同声传译级别的，又要花钱联盟才不干咧

不需要同声传译级别的，找一个在国外生活过几年的留学生，好不好看另说，起码不会这么磕磕绊绊

亮了(4)

虎扑JR14226754092020-05-28 22:46:51发布于黑龙江

点灭只看此人举报15楼

引用 @蚂蚁喜欢日大象发表的:

只看此人

不好搞啊，又主持又要形象好，翻译也要好，不好整啊，除非再带个同声传译级别的，又要花钱联盟才不干咧

我感觉人才还好现在这个社会最不缺的就是长得好看的

亮了(0)

真是可恶了呢2020-05-29 01:46:24发布于河南

点灭只看此人举报16楼

引用 @孜然大鸡排发表的:

只看此人

让他自己说吧，他中英韩三语通

doinb英语也精通么？

亮了(15)

查看评论(5)

最爱巴拉克8202020-05-29 02:06:07发布于上海

点灭只看此人举报17楼

引用 @真是可恶了呢发表的:

只看此人

doinb英语也精通么？

亮了(124)

查看评论(2)

omgsmlzjy2020-05-29 02:28:04发布于广东

点灭只看此人举报18楼

引用 @浓痰波比发表的:

只看此人

LPL主持那么吃香的岗，居然没吸引到多少人才。还是说优秀的新人上不来啊？

要有关系

亮了(35)

湖人勒布朗啊啊2020-05-29 03:44:12发布于上海

点灭只看此人举报19楼

引用 @真是可恶了呢发表的:

只看此人

doinb英语也精通么？

doinb的英文还可以

亮了(18)

到第页GO

社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » Doinb少说点吧，...

Re：Doinb少说点吧，余霜都翻译不过来了

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

英雄联盟最热帖

今年应该是lpl最齐心的一年了，都指望tes和blg在msi拿个s塞名额

1亮 20回复

如果明天TES夺得2024lpl春季赛亚军

33亮 2398回复

2024LPL春季赛总决赛赛前垃圾话：垃圾话直播实录

不玩梗，认真来说，朱开和白色月牙谁的执教水平更高？

0亮 0回复

[JR热议]小金！Doinb儿子社媒账号更新，正面照公布！

50亮 145回复

现在垃圾话说得越来越没水平了，好好看看8，s9时候ig和rng垃圾话

1亮 9回复

左手真被吹得那么狠，为什么连十大选手都不是?

15亮 43回复

你会选Keria、On这类亮眼辅助还是Mata、Meiko这类稳定扎实的辅助去你主队？

50亮 181回复

英雄联盟最新帖

不玩梗，认真来说，朱开和白色月牙谁的执教水平更高？

4分钟前

阿森纳不可战胜

无奖竞猜，写的是16:30比赛开始，实际上比赛会几点开始？

现在垃圾话说得越来越没水平了，好好看看8，s9时候ig和rng垃圾话

20分钟前

用户1497208312

朱开分享春决发布会探营-Meiko：双人线虐他们，赛前不装赛后装？

破案了，原来是bin让369在发布会上开炮的

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄