[翻译团]“后乔丹时代”:1999年的芝加哥公牛队是什么样子的

36回复/ 1330323 浏览
无私无畏孙连城(33级)楼主2020-05-28 15:45:58发布于广东
[翻译团]“后乔丹时代”:1999年的芝加哥公牛队是什么样子的无私无畏孙连城 发表在公牛专区 https://bbs.hupu.com/bulls

这些回帖亮了

收起

这只最伟大的球队连一个被打败的机会都没有得到。

这只最伟大的球队连一个被打败的机会都没有得到。

亮了(49)
回复

全部回帖

收起
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html
原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls
原文作者:BEN PICKMAN
发表时间:05.18
原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999
译者:@得分不稳勒布朗 
备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html
原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls
原文作者:BEN PICKMAN
发表时间:05.18
原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999
译者:@得分不稳勒布朗 
备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)
亮了(1)
回复
查看评论(2)

这只最伟大的球队连一个被打败的机会都没有得到。

这只最伟大的球队连一个被打败的机会都没有得到。

亮了(49)
回复
引用 @aishangtianmiao 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

别闹

别闹

亮了(16)
回复
查看评论(1)

一个时代的落幕

一个时代的落幕

亮了(1)
回复
引用 @aishangtianmiao 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

别说,角度挺新颖。

别说,角度挺新颖。

亮了(16)
回复

我有时会想,一个牛逼到头了的队伍开始往下滑,怎么个滑法比较好,湖人马刺热火勇士都各不相同。

我有时会想,一个牛逼到头了的队伍开始往下滑,怎么个滑法比较好,湖人马刺热火勇士都各不相同。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @无私无畏孙连城 发表的:
只看此人
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls原文作者:BEN PICKMAN发表时间:05.18原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999译者:@得分不稳勒布朗 备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html
原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls
原文作者:BEN PICKMAN
发表时间:05.18
原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999
译者:@得分不稳勒布朗 
备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)

在大量内幕未披露前,阴谋论说联盟用停摆逼迫乔丹退役,为了缓冲一年,以便新世纪起建立新秩序。芝加哥大多数人觉得乔丹会再次复出。在电视作为最主要娱乐媒介的时代,乔丹和公牛是芝加哥的荣耀,也是全球无数痴迷篮球运动的青少年的寄托。

在大量内幕未披露前,阴谋论说联盟用停摆逼迫乔丹退役,为了缓冲一年,以便新世纪起建立新秩序。芝加哥大多数人觉得乔丹会再次复出。在电视作为最主要娱乐媒介的时代,乔丹和公牛是芝加哥的荣耀,也是全球无数痴迷篮球运动的青少年的寄托。

亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @无私无畏孙连城 发表的:
只看此人
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls原文作者:BEN PICKMAN发表时间:05.18原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999译者:@得分不稳勒布朗 备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)
翻译作品链接:https://bbs.hupu.com/35560954.html
招工链接:https://bbs.hupu.com/35504589.html
原文标题:Life After MJ: What It Was Like to Be on the 1999 Chicago Bulls
原文作者:BEN PICKMAN
发表时间:05.18
原文链接:https://www.si.com/nba/2020/05/18/life-after-michael-jordan-chicago-bulls-1999
译者:@得分不稳勒布朗 
备注:原文中的部分人名,由于时间相对久远,所以无法查找出中文名,只能大致翻译。希望版主能够帮忙指正。这是作为新手的我的第二篇翻译,如有不足,还请大家多多指教。(感叹一句,乔丹的影响力实在太大了!!)

近些天的两条新闻,科尔:乔丹凌驾于球馆内所有人包括队友、对手、教练、裁判之上;纳什:从未见过一个运动联盟对一个运动员如此【敬畏】。虽然有迎合纪录片而吹捧的因素,但是当时篮球爱好者很是失落和伤感,只观看比赛的人可能体会不到,经常参加稍稍正规一点球赛的人都觉得,再也不会出现乔丹这样的篮球运动员了。

近些天的两条新闻,科尔:乔丹凌驾于球馆内所有人包括队友、对手、教练、裁判之上;纳什:从未见过一个运动联盟对一个运动员如此【敬畏】。虽然有迎合纪录片而吹捧的因素,但是当时篮球爱好者很是失落和伤感,只观看比赛的人可能体会不到,经常参加稍稍正规一点球赛的人都觉得,再也不会出现乔丹这样的篮球运动员了。

亮了(0)
回复

98-99赛季的公牛,是我看了26年最差的一支公牛了,但依然坚信我们会有复兴的一天!

98-99赛季的公牛,是我看了26年最差的一支公牛了,但依然坚信我们会有复兴的一天!

亮了(0)
回复

随着禅师,乔丹,皮篷的离去,公牛队所塑造的赢球文化荡然无存,特别是乔丹的离去,没有这位严厉苛刻好胜如狂的领袖的督促,谁还能有那颗炽热的心?算了吧,混混日子又一天了。

随着禅师,乔丹,皮篷的离去,公牛队所塑造的赢球文化荡然无存,特别是乔丹的离去,没有这位严厉苛刻好胜如狂的领袖的督促,谁还能有那颗炽热的心?算了吧,混混日子又一天了。

亮了(0)
回复
引用 @aishangtianmiao 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

亮了(2)
回复
引用 @虎扑JR0696173071 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

nwctrinity

nwctrinity

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0696173071 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

所以他总决赛遇到的对手,将他反噬...

所以他总决赛遇到的对手,将他反噬...

亮了(0)
回复
引用 @虎扑JR0696173071 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

过去球员还是比较有骨气的,后来这种巅峰包头的行为确实破坏了游戏平衡,以至于现在的球员抱团的舆论压力远远小于过去了。感谢勒布朗

过去球员还是比较有骨气的,后来这种巅峰包头的行为确实破坏了游戏平衡,以至于现在的球员抱团的舆论压力远远小于过去了。感谢勒布朗

亮了(5)
回复
查看评论(3)
引用 @兰陵陈香 发表的:
只看此人

在大量内幕未披露前,阴谋论说联盟用停摆逼迫乔丹退役,为了缓冲一年,以便新世纪起建立新秩序。芝加哥大多数人觉得乔丹会再次复出。在电视作为最主要娱乐媒介的时代,乔丹和公牛是芝加哥的荣耀,也是全球无数痴迷篮球运动的青少年的寄托。

在大量内幕未披露前,阴谋论说联盟用停摆逼迫乔丹退役,为了缓冲一年,以便新世纪起建立新秩序。芝加哥大多数人觉得乔丹会再次复出。在电视作为最主要娱乐媒介的时代,乔丹和公牛是芝加哥的荣耀,也是全球无数痴迷篮球运动的青少年的寄托。

这个阴谋论就离谱。不知道停摆和乔丹退役会带来多么巨额的损失!!!

这个阴谋论就离谱。不知道停摆和乔丹退役会带来多么巨额的损失!!!

亮了(0)
回复
引用 @aishangtianmiao 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

自己决定自己的路,我可以赢得总冠军但不一定在这一个队,哪里阵容好我就去哪里,潇洒自由,爱了爱了

自己决定自己的路,我可以赢得总冠军但不一定在这一个队,哪里阵容好我就去哪里,潇洒自由,爱了爱了

亮了(3)
回复
Re:[翻译团]“后乔丹时代”:1999年的芝加哥公牛队是什么样子的
虎扑游戏中心
公牛专区最热帖
多贼啊,垃圾啊,坑害我牛不浅
公牛 多森姆 多孙穆
【洛城里】巴特勒:训练时有人和罗斯互喷,我心想你对MVP这么说话
要是步行者能掉下来就好了
后面三场尼克斯,我牛能赢下一场吗
理想分析,目前公牛能上场的人里面最强的阵容是哪5个人
1992年公牛vs黄蜂,乔丹31分集锦
[流言板]公牛成为本赛季首支将步行者得分限制在100分以下的球队
JR们,帮忙看下下面这套阵容,我牛能否迎来第三个三连冠
明天,估计没戏了
公牛专区最新帖
公牛 多森姆 多孙穆
【洛城里】巴特勒:训练时有人和罗斯互喷,我心想你对MVP这么说话
[流言板]公牛成为本赛季首支将步行者得分限制在100分以下的球队
1992年公牛vs黄蜂,乔丹31分集锦
理想分析,目前公牛能上场的人里面最强的阵容是哪5个人
还有今天终于不是德罗赞的里程悲了
后面三场尼克斯,我牛能赢下一场吗
JR们,帮忙看下下面这套阵容,我牛能否迎来第三个三连冠
特里
恭喜我牛大胜……
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的