[翻译团]同样把球员外租锻炼，皇马为何做得比巴萨好？由悄悄问女儿圣僧美不美 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic
Suhas Achanta/2020-05-25
最近这些年，巴萨和皇马没少把队里的年轻人租借出去锻炼。这些小将们在欧洲其他球队获得上场时间，累积了丰富的比赛经验，为重回西超双雄做准备，他们的成长情况也时刻牵动着热情球迷的心。
外租政策可以炼出真金，也能淘汰残次品。母队可以把某些球员租出去一两年，并在合同中设置与上场时间相关的条款。当然咯，俱乐部也必须对租出去的球员有很强的责任感，这样，这些租将的职业生涯发展才不会受到负面影响。
在放租球员这件事情上，巴萨和皇马采取了截然不同的方法，两队都有球员从租借生涯中受益或吃亏。总的来看，谁的操作更成功呢？
巴萨目前的外租球员名单：
库蒂尼奥（拜仁）
埃默森（皇家贝蒂斯）
阿莱尼亚（皇家贝蒂斯）
拉菲尼亚（维戈塞尔塔）
库库雷利亚（赫塔菲）
托迪博（沙尔克04）
瓦格（尼斯）
胡安-米兰达（沙尔克04）
小布斯克茨（特温特）
皇马目前的外租球员名单
阿什拉夫（多特蒙德）
厄德高（皇家社会）
塞瓦略斯（阿森纳）
雷吉隆（塞维利亚）
奥德里奥索拉（拜仁）
久保英健（马略卡）
奥斯卡-罗德里格斯（莱加内斯）
巴列霍（格拉纳达）
马约拉尔（莱万特）
卢宁（奥维耶多）
索罗（萨拉戈萨）
德弗鲁托斯（巴列卡诺）
卢卡-齐达内（桑坦德竞技）
J-桑切斯（巴拉多利德）
显而易见，皇马充分发挥了外租借机制的作用，租出去一整支一线队，以确保有实力的小将不会在伯纳乌枯坐板凳。
而另一边，红蓝军团只租出去一定数量的球员。而比较费解的是，巴萨的个别位置明显深度不足——比如右闸，或者说整条后卫线吧——可他们偏偏还把能踢这些位置的球员租借出去。
皇马的租借大军：成绩斐然
毫无疑问，大部分皇马租将在新球队过得很开心。阿什拉夫威震德甲，证明了自己是德国顶级联赛中最优秀的右边卫之一。有报道称，他会在下赛季回归马德里，与卡瓦哈尔争夺一个首发位置。
↑厄德高在皇家社会大放异彩，他本人和皇马都很高兴。
厄德高也取得不小的进步。挪威天才重回西甲后，皇家马德里一直在密切关注他。厄德高的外租锻炼是一个循序渐进的过程，他先去荷甲待了几年，把身体和对抗练好后，才来到皇家社会。
雷吉隆在塞维利亚也展现了不俗的实力。塞瓦略斯在阿森纳受到一些伤病的困扰，但枪迷们很期望他能在赛季重启后找回状态。久保英健在马略卡表现出超越年龄的成熟，得到了稳定的上场时间。短期内，日本少年应该不可能为皇马一线队踢球，但未来，他肯定会披上那件白色的战袍。
巴萨：乱的不只是租借
巴萨显然没有用好外租机制。管理层没把心思放在球队建设上，一线队阵容结果失衡——防线严重缺人，中场臃肿，进攻线上没有足够的边锋。塞蒂恩排兵布阵时总是捉襟见肘。
此外，“拉马西亚”这金字招牌也越来越挂不稳了。他们不缺好苗子，而是不能把招募到的好苗子培养成才。一些有天赋的小球员还没得到机会便已被出售，一些球员则被送往错误的目的地练级。巴萨不再像过往那样有远见、有雄心，他们的人才难以形成良性的流动。曾几何时，谁能想到这样的问题会发生在巴萨身上。
哪家俱乐部对球员更用心？
我们都知道，球员外租也不是百试百灵。有时候，租出去的球员可能很难上场，不被主帅重视，或者根本就成不了教练会优先考虑培养的人。一些主帅心里很明白，租将不可能长期为自己的球队效力，踢出不错的表现后，大概率会被召回。这种事情虽然不多见，但并非没有。
此时，母队必须介入进来，采取必要的措施，帮助外租球员渡过难关。卢宁在巴利亚多利上不了场，皇马就帮他转投奥维耶多，这做得很好。皇马还把巴列霍从狼队转租到格拉纳达。球员被租借到一家俱乐部后，情况可能跟预期有出入，母队绝不可放任不管，而是要负起责任来。
↑米兰达在德甲只出场过五次，但巴萨好像还想继续让他留在沙尔克04。
不幸的是，巴萨对租借出去的球员的命运并不是特别关心。胡安-米兰达在沙尔克04很难踢上球，但截至目前，加泰豪门还没有采取任何行动。这名20岁的左后卫很有发展前途，有望在未来解决巴萨后防的痼疾。然而，如果没有足够多的一线队出场时间，他很难涨球。
皇马在球员的租借合同中规定了最低上场时间，这就保证了球员的权益。巴萨若想从球员外租中获益，也应该效法皇马的做法。拜仁并没有买断大牌球星库蒂尼奥的意思，塞蒂恩在前场将多一名可用的创造型球员。巴萨主帅甚至公开表示希望与库鸟合作：
“我指望他下赛季开始时还在队里。我不知道他是怎么打算的，我可能找他谈谈，了解一下他的想法。毫无疑问，他是个非常优秀的球员。”
然而，如果库蒂尼奥真能回归巴萨，那更多是因为他自身的天赋，而不是因为他去德甲后进化了。J罗是一个类似的案例，目前，他在皇马过得也不如意。因此，俱乐部在外租球员时要挑年轻人，而不是成名球星。外界的目的是为了锻炼球员，在这条战线上，皇马赢了巴萨，赢得很彻底。
接工时间：2020-05-26
https://barcauniversal.com/barca-or-real-madrid-who-will-reap-the-benefits-of-the-loan-system/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Suhas Achanta/2020-05-25
最近这些年，巴萨和皇马没少把队里的年轻人租借出去锻炼。这些小将们在欧洲其他球队获得上场时间，累积了丰富的比赛经验，为重回西超双雄做准备，他们的成长情况也时刻牵动着热情球迷的心。
外租政策可以炼出真金，也能淘汰残次品。母队可以把某些球员租出去一两年，并在合同中设置与上场时间相关的条款。当然咯，俱乐部也必须对租出去的球员有很强的责任感，这样，这些租将的职业生涯发展才不会受到负面影响。
在放租球员这件事情上，巴萨和皇马采取了截然不同的方法，两队都有球员从租借生涯中受益或吃亏。总的来看，谁的操作更成功呢？
巴萨目前的外租球员名单：
库蒂尼奥（拜仁）
埃默森（皇家贝蒂斯）
阿莱尼亚（皇家贝蒂斯）
拉菲尼亚（维戈塞尔塔）
库库雷利亚（赫塔菲）
托迪博（沙尔克04）
瓦格（尼斯）
胡安-米兰达（沙尔克04）
小布斯克茨（特温特）
皇马目前的外租球员名单
阿什拉夫（多特蒙德）
厄德高（皇家社会）
塞瓦略斯（阿森纳）
雷吉隆（塞维利亚）
奥德里奥索拉（拜仁）
久保英健（马略卡）
奥斯卡-罗德里格斯（莱加内斯）
巴列霍（格拉纳达）
马约拉尔（莱万特）
卢宁（奥维耶多）
索罗（萨拉戈萨）
德弗鲁托斯（巴列卡诺）
卢卡-齐达内（桑坦德竞技）
J-桑切斯（巴拉多利德）
显而易见，皇马充分发挥了外租借机制的作用，租出去一整支一线队，以确保有实力的小将不会在伯纳乌枯坐板凳。
而另一边，红蓝军团只租出去一定数量的球员。而比较费解的是，巴萨的个别位置明显深度不足——比如右闸，或者说整条后卫线吧——可他们偏偏还把能踢这些位置的球员租借出去。
皇马的租借大军：成绩斐然
毫无疑问，大部分皇马租将在新球队过得很开心。阿什拉夫威震德甲，证明了自己是德国顶级联赛中最优秀的右边卫之一。有报道称，他会在下赛季回归马德里，与卡瓦哈尔争夺一个首发位置。
↑厄德高在皇家社会大放异彩，他本人和皇马都很高兴。
厄德高也取得不小的进步。挪威天才重回西甲后，皇家马德里一直在密切关注他。厄德高的外租锻炼是一个循序渐进的过程，他先去荷甲待了几年，把身体和对抗练好后，才来到皇家社会。
雷吉隆在塞维利亚也展现了不俗的实力。塞瓦略斯在阿森纳受到一些伤病的困扰，但枪迷们很期望他能在赛季重启后找回状态。久保英健在马略卡表现出超越年龄的成熟，得到了稳定的上场时间。短期内，日本少年应该不可能为皇马一线队踢球，但未来，他肯定会披上那件白色的战袍。
巴萨：乱的不只是租借
巴萨显然没有用好外租机制。管理层没把心思放在球队建设上，一线队阵容结果失衡——防线严重缺人，中场臃肿，进攻线上没有足够的边锋。塞蒂恩排兵布阵时总是捉襟见肘。
此外，“拉马西亚”这金字招牌也越来越挂不稳了。他们不缺好苗子，而是不能把招募到的好苗子培养成才。一些有天赋的小球员还没得到机会便已被出售，一些球员则被送往错误的目的地练级。巴萨不再像过往那样有远见、有雄心，他们的人才难以形成良性的流动。曾几何时，谁能想到这样的问题会发生在巴萨身上。
哪家俱乐部对球员更用心？
我们都知道，球员外租也不是百试百灵。有时候，租出去的球员可能很难上场，不被主帅重视，或者根本就成不了教练会优先考虑培养的人。一些主帅心里很明白，租将不可能长期为自己的球队效力，踢出不错的表现后，大概率会被召回。这种事情虽然不多见，但并非没有。
此时，母队必须介入进来，采取必要的措施，帮助外租球员渡过难关。卢宁在巴利亚多利上不了场，皇马就帮他转投奥维耶多，这做得很好。皇马还把巴列霍从狼队转租到格拉纳达。球员被租借到一家俱乐部后，情况可能跟预期有出入，母队绝不可放任不管，而是要负起责任来。
↑米兰达在德甲只出场过五次，但巴萨好像还想继续让他留在沙尔克04。
不幸的是，巴萨对租借出去的球员的命运并不是特别关心。胡安-米兰达在沙尔克04很难踢上球，但截至目前，加泰豪门还没有采取任何行动。这名20岁的左后卫很有发展前途，有望在未来解决巴萨后防的痼疾。然而，如果没有足够多的一线队出场时间，他很难涨球。
皇马在球员的租借合同中规定了最低上场时间，这就保证了球员的权益。巴萨若想从球员外租中获益，也应该效法皇马的做法。拜仁并没有买断大牌球星库蒂尼奥的意思，塞蒂恩在前场将多一名可用的创造型球员。巴萨主帅甚至公开表示希望与库鸟合作：
“我指望他下赛季开始时还在队里。我不知道他是怎么打算的，我可能找他谈谈，了解一下他的想法。毫无疑问，他是个非常优秀的球员。”
然而，如果库蒂尼奥真能回归巴萨，那更多是因为他自身的天赋，而不是因为他去德甲后进化了。J罗是一个类似的案例，目前，他在皇马过得也不如意。因此，俱乐部在外租球员时要挑年轻人，而不是成名球星。外界的目的是为了锻炼球员，在这条战线上，皇马赢了巴萨，赢得很彻底。
接工时间：2020-05-26
https://barcauniversal.com/barca-or-real-madrid-who-will-reap-the-benefits-of-the-loan-system/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
推荐 (14)
评论 (79)
收藏
分享
举报
只看楼主
