[翻译团]探讨复赛期间,湖人球员贾里德-杜德利如何帮助NBA球员们获取消息?由大脸同学啊 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
周三,贾里德-杜德利找到了一个宣传他Ins号的好方法,但他或许根本不需要这样做。
在一次与记者的Zoom视频采访中,这位湖人前锋曾提及自己是最近才加入这个用于分享照片的社交平台的——“如果你想帮忙宣传的话,我的账号叫@JaredDudley10。”他如是说道。——但他自4月末开通账号以来,积累的粉丝量已超过31000个用户。
最近杜德利在Ins上做了好多次直播采访,以至于最近他在该平台上的活跃度已经与美国前总统贝拉克-奥巴马和NBA巨星勒布朗-詹姆斯并驾齐驱。
“我,奥巴马和勒布朗是近两周Ins热度的前三甲,”杜德利表示,他可不全是在开玩笑。
事实上,在新冠疫情期间消息最活跃的NBA球星既不是詹姆斯,也不是工会主席克里斯-保罗,而是杜德利。他频频现身直播和播客,又几乎无时无刻不在发推特,为大家带来NBA准备重启的内部消息和深度内容。他总是联盟里最让人感到亲近和最健谈的球员之一。这几天,如果你想讨论联盟的计划,这是一个好机会,因为杜德利也许能和你聊一聊。
杜德利对于他结束球员生涯后的去向一直没有明确地表态。他可以挑战一下教练的岗位,也可以找一个管理层工作。但如果他真选择走媒体路线的话,他在这段非常时期的表现倒可算是一场挺不错的“试镜”了。
他的好奇心足以驱使他提出人们关切的问题,而他又置身其中,从而能够解答这些问题。同时,他身上又有足够的热度,他的推特账号始终属于活跃状态,并且有着31.7万的粉丝,这都能帮他传播自己的言论。
不过这并不意味着杜德利正在寻找一份关于新闻爆料的工作。本周三,他曾暗示自己像是连接NBA权力中心和权力外围球员的纽带,将NBA总裁亚当-肖华、工会主席保罗以及其他教练、球员、管理层和那些关系不太灵通但又需要内部消息的球员联系在一起。
“我的想法是,我想要掌握目前的情况,然后给年轻的球员提供信息,这样他们就知道他们正在经历什么了。”杜德利说道。
随着NBA临近回归,联盟将在何地重启?关于这一个疑问,杜德利给出了一些有理有据的猜测。有必要指出,杜德利不是做决定的那个人。他也不负责提供周三的大新闻。但他为人向来直率,所以对自己听到的消息发表了一些看法。
他预测的NBA复赛场地:奥兰多
正如The Athletic周三的报道所言,从3月11日开始的推测来看,奥兰多的迪士尼乐园是NBA联盟首选的复赛场地。
NBA需要建造一个与外隔绝的“小世界”。毕竟他们需要在2019-20赛季重启期间隔离球员,并尽可能保证球员的安全,避免他们感染新冠病毒。尽管杜德利听到了很多其他候选场地,比如拉斯维加斯、夏威夷和休斯顿,但他认为,考虑到NBA的直播合作伙伴ABC、ESPN都归迪士尼所有,奥兰多似乎是最顺理成章的选择。
杜德利表示,“说句实话,如果他们不是排行第一合作伙伴,我不确定奥兰多迪士尼是否还能成为重启首选之地。但他们的转播收视率已经受到冲击,如果在奥兰多的迪士尼乐园设立这个封闭赛区,可以给他们一些好处。”
“隔离”或许不会那么严重
杜德利认为,“球员的住行在体育馆和旅馆内受到严格限制”是一种误解。他所听到的可能实施的办法是,如果迪士尼乐园确定为复赛场地,它将会为有需要的NBA球员和球队职员开放餐厅和高尔夫球场。
但那样的活动余地也会带来隐患。杜德利表示他希望球员能够时常做检查,一旦结果为阳性则应立即隔离,而隔离期间该球员不得再参加比赛。
“对于勒布朗、安东尼-戴维斯和我们其他的顶级球员,我们会把他们保护起来,哪儿也不让他们去,”杜德利说,“我说真的。这将会成为队里的规矩。虽然联盟不会设这样的规定,但你的想法一定是’伙计们,我们已经千里迢迢来到这里,我们可不能因为事故而早早打道回府。’”
NBA的重启将会是循序渐进的
杜德利预计,当NBA允许球队回归球场后,他们需要至少一周的时间进行个人训练,再进行一周的合练,接着再举行一个类似赛季开始前举办的训练营,然后才会正式开始比赛。
关于复赛后的赛制如何,杜德利听到了许多传言。他说,常规赛可能会缩水至70场。据The Athletic上周报道,如果球队不打够至少70场常规赛,那么各球队地方转播合作伙伴的转播场次将不足70场,也就意味着球队的地方转播商必将亏损。而如果联盟不打季后赛, 那么预计还将额外损失9亿美元。
杜德利还听说了,联盟可能让处于季后赛边缘和尚有希望进入季后赛的球队来打先行赛,从而决出季后赛名额;又或者,也可能直接开打季后赛。不过杜德利表示无论是哪一种安排,他都“几乎百分百的肯定”每一轮季后赛系列赛都还会沿用传统的7场4胜制模式。
在打破沉默后,他也没有回避钱的问题。他不仅理解联盟弥补收益亏损的需要,还知道这笔收益对球员的重要性。
而关于财务的问题,或许正是他最关注、最常发声的问题。
杜德利发过一条关于各方潜在财务分歧的推特,引起了“70%球员的回应”,其中一些是他的前队友,一些不是,他们都不知道联盟的财务会对自身产生什么样的影响。
“球员们都不知道这会对明年的工资帽产生什么样的影响,”杜德利说道。“所以,如果我们今年不打比赛,那么他们就会发动不可抗力条款。那样的话劳资协议就会变得完全不一样了。连你签的保证合同都将不再受到保障。所以,很多球员还不知道那一条规定。他们一直在错误地设想接下来可能会发生的事情。但是我已经知道了那个消息。”
过去的几个月里他已经听到了很多消息,并且一直乐于分享他的看法。
杜德利始终对复赛保持着乐观的态度。他一直在发声时向我们暗示,6月1号左右就会明确本赛季的安排,周三他又说“90%确信NBA会于本赛季回归”。
尽管杜德利用了他的社交账号谈论了NBA的日程安排和财政状况,但这位“全联盟最坚定的话题发起人”仍没有动摇他的观点,他认为NBA只有在能够保障球员安全的情况下才能再度开始比赛。
“实话实说,NBA能决定停赛是比较有进步意义的,”杜德利说。“他们是国内首个决定停赛的联盟。所以,我相信亚当-肖华,也相信NBA所有的队伍,哪怕我们有一点受到伤害的可能性,他们都不会召我们回去参赛的。联盟也是最开始进行病毒检测的地方,他们保持环境的卫生,做了一切力所能及的事情,让我觉得他们能够保证我们的安全。”
周三,贾里德-杜德利找到了一个宣传他Ins号的好方法,但他或许根本不需要这样做。
在一次与记者的Zoom视频采访中,这位湖人前锋曾提及自己是最近才加入这个用于分享照片的社交平台的——“如果你想帮忙宣传的话,我的账号叫@JaredDudley10。”他如是说道。——但他自4月末开通账号以来,积累的粉丝量已超过31000个用户。
最近杜德利在Ins上做了好多次直播采访,以至于最近他在该平台上的活跃度已经与美国前总统贝拉克-奥巴马和NBA巨星勒布朗-詹姆斯并驾齐驱。
“我,奥巴马和勒布朗是近两周Ins热度的前三甲,”杜德利表示,他可不全是在开玩笑。
事实上,在新冠疫情期间消息最活跃的NBA球星既不是詹姆斯,也不是工会主席克里斯-保罗,而是杜德利。他频频现身直播和播客,又几乎无时无刻不在发推特,为大家带来NBA准备重启的内部消息和深度内容。他总是联盟里最让人感到亲近和最健谈的球员之一。这几天,如果你想讨论联盟的计划,这是一个好机会,因为杜德利也许能和你聊一聊。
杜德利对于他结束球员生涯后的去向一直没有明确地表态。他可以挑战一下教练的岗位,也可以找一个管理层工作。但如果他真选择走媒体路线的话,他在这段非常时期的表现倒可算是一场挺不错的“试镜”了。
他的好奇心足以驱使他提出人们关切的问题,而他又置身其中,从而能够解答这些问题。同时,他身上又有足够的热度,他的推特账号始终属于活跃状态,并且有着31.7万的粉丝,这都能帮他传播自己的言论。
不过这并不意味着杜德利正在寻找一份关于新闻爆料的工作。本周三,他曾暗示自己像是连接NBA权力中心和权力外围球员的纽带,将NBA总裁亚当-肖华、工会主席保罗以及其他教练、球员、管理层和那些关系不太灵通但又需要内部消息的球员联系在一起。
“我的想法是,我想要掌握目前的情况,然后给年轻的球员提供信息,这样他们就知道他们正在经历什么了。”杜德利说道。
随着NBA临近回归,联盟将在何地重启?关于这一个疑问,杜德利给出了一些有理有据的猜测。有必要指出,杜德利不是做决定的那个人。他也不负责提供周三的大新闻。但他为人向来直率,所以对自己听到的消息发表了一些看法。
他预测的NBA复赛场地:奥兰多
正如The Athletic周三的报道所言,从3月11日开始的推测来看,奥兰多的迪士尼乐园是NBA联盟首选的复赛场地。
NBA需要建造一个与外隔绝的“小世界”。毕竟他们需要在2019-20赛季重启期间隔离球员,并尽可能保证球员的安全,避免他们感染新冠病毒。尽管杜德利听到了很多其他候选场地,比如拉斯维加斯、夏威夷和休斯顿,但他认为,考虑到NBA的直播合作伙伴ABC、ESPN都归迪士尼所有,奥兰多似乎是最顺理成章的选择。
杜德利表示,“说句实话,如果他们不是排行第一合作伙伴,我不确定奥兰多迪士尼是否还能成为重启首选之地。但他们的转播收视率已经受到冲击,如果在奥兰多的迪士尼乐园设立这个封闭赛区,可以给他们一些好处。”
“隔离”或许不会那么严重
杜德利认为,“球员的住行在体育馆和旅馆内受到严格限制”是一种误解。他所听到的可能实施的办法是,如果迪士尼乐园确定为复赛场地,它将会为有需要的NBA球员和球队职员开放餐厅和高尔夫球场。
但那样的活动余地也会带来隐患。杜德利表示他希望球员能够时常做检查,一旦结果为阳性则应立即隔离,而隔离期间该球员不得再参加比赛。
“对于勒布朗、安东尼-戴维斯和我们其他的顶级球员,我们会把他们保护起来,哪儿也不让他们去,”杜德利说,“我说真的。这将会成为队里的规矩。虽然联盟不会设这样的规定,但你的想法一定是’伙计们,我们已经千里迢迢来到这里,我们可不能因为事故而早早打道回府。’”
NBA的重启将会是循序渐进的
杜德利预计,当NBA允许球队回归球场后,他们需要至少一周的时间进行个人训练,再进行一周的合练,接着再举行一个类似赛季开始前举办的训练营,然后才会正式开始比赛。
关于复赛后的赛制如何,杜德利听到了许多传言。他说,常规赛可能会缩水至70场。据The Athletic上周报道,如果球队不打够至少70场常规赛,那么各球队地方转播合作伙伴的转播场次将不足70场,也就意味着球队的地方转播商必将亏损。而如果联盟不打季后赛, 那么预计还将额外损失9亿美元。
杜德利还听说了,联盟可能让处于季后赛边缘和尚有希望进入季后赛的球队来打先行赛,从而决出季后赛名额;又或者,也可能直接开打季后赛。不过杜德利表示无论是哪一种安排,他都“几乎百分百的肯定”每一轮季后赛系列赛都还会沿用传统的7场4胜制模式。
在打破沉默后,他也没有回避钱的问题。他不仅理解联盟弥补收益亏损的需要,还知道这笔收益对球员的重要性。
而关于财务的问题,或许正是他最关注、最常发声的问题。
杜德利发过一条关于各方潜在财务分歧的推特,引起了“70%球员的回应”,其中一些是他的前队友,一些不是,他们都不知道联盟的财务会对自身产生什么样的影响。
“球员们都不知道这会对明年的工资帽产生什么样的影响,”杜德利说道。“所以,如果我们今年不打比赛,那么他们就会发动不可抗力条款。那样的话劳资协议就会变得完全不一样了。连你签的保证合同都将不再受到保障。所以,很多球员还不知道那一条规定。他们一直在错误地设想接下来可能会发生的事情。但是我已经知道了那个消息。”
过去的几个月里他已经听到了很多消息,并且一直乐于分享他的看法。
杜德利始终对复赛保持着乐观的态度。他一直在发声时向我们暗示,6月1号左右就会明确本赛季的安排,周三他又说“90%确信NBA会于本赛季回归”。
尽管杜德利用了他的社交账号谈论了NBA的日程安排和财政状况,但这位“全联盟最坚定的话题发起人”仍没有动摇他的观点,他认为NBA只有在能够保障球员安全的情况下才能再度开始比赛。
“实话实说,NBA能决定停赛是比较有进步意义的,”杜德利说。“他们是国内首个决定停赛的联盟。所以,我相信亚当-肖华,也相信NBA所有的队伍,哪怕我们有一点受到伤害的可能性,他们都不会召我们回去参赛的。联盟也是最开始进行病毒检测的地方,他们保持环境的卫生,做了一切力所能及的事情,让我觉得他们能够保证我们的安全。”
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主