[翻译团]《体育画报》评选：NBA过去四十年的历年最强球员（10年代）

(The Crossover--历年最强球员评选系列文章)

（该系列最终篇  最强球员--19-20赛季 特别文章 将很快更新，敬请期待）

在00年代，一大批球员都曾占据过联盟第一人的宝座。但是在这十年的尾声，“谁才是联盟第一人”这个问题的答案已经变得显而易见。勒布朗-詹姆斯在08-09在赛季之后便一骑绝尘，在10年代展开了一段与乔丹90年代相似的统治。在这段过程中，强有力的竞争对手也是层出不绝。

当詹姆斯以联盟第一人身份进入10年代时，德怀特-霍华德和德怀恩-韦德正值巅峰，而科比-布莱恩特也仍是联盟顶级巨星。除了这些00年代来的球星之外，更多人的加入也在激化着第一人的竞争。凯文-杜兰特成为了这个世纪最强的得分手；科怀-伦纳德从一块冠军拼图进化成了建队基石；詹姆斯-哈登，拉塞尔-维斯布鲁克和斯蒂芬-库里的出现则代表着的新一代超级巨星的崛起；而再往后看，一位“希腊怪兽”挑战了詹姆斯的地位。

所以谁才是10年代每年真正的联盟第一人呢？一起来看看The Crossover专栏的 “历年最强球员—2010年代” 评选吧！

詹姆斯在克利夫兰1.0时期的最后一年是以失望结尾的，但是在常规赛阶段，他仍然以联盟最强球员的姿态展现了只属于他的表演，并继续统治着“第一人”之争。詹姆斯在得分上排名第二，蝉联了PER之王和胜利贡献值之王，在连续第二年拿到MVP的同时带领骑士取得61胜。东部半决赛对阵凯尔特人的失利为他的骑士生涯暂时画上了句号。虽然他随后将天赋带到了南海岸，但是在这十年结束之前，他会完成“为家乡带来总冠军”的承诺的。

霍华德在08-09赛季带队闯进了总决赛。而在09-10赛季，他的表现更加出色了—他在这个赛季的发挥也许是这十年间的最强中锋表现。霍华德是联盟的盖帽王和篮板王，并且在两分命中率上领跑联盟。他成为了那个赛季唯一一位能以60%命中率场均拿到18分13板的球员。除此之外，伴随霍华德超高进攻效率的还有他防守端绝对统治级的表现，而他也拿到了三连DPOY中的第二座奖杯。在2020年的今天，我们也许低估了霍华德的名人堂级生涯。

我们又一次要在这最后一个席位上纠结了，因为有资格入选的球员实在太多了。凯文-杜兰特赢得了他生涯的第一个得分王头衔，而科比-布莱恩特拿到了生涯第五冠。不过，这两位球员在那年都并不及德维恩-韦德。迈阿密的超级巨星带领一只缺兵少将的热火拿到了47胜，并且在得分，抢断，PER和胜利贡献值上均排名前五。除此之外，韦德在入选NBA最佳一阵的同时入选了防守二阵，向我们展现了他攻防两端的强大影响力。巅峰韦德也许是NBA历史上盖帽能力最强的后卫，而正是他这个赛季的全面性让我们将他放入评选。

在这一次“联盟第一人”横跨40年的评选中，我们有好几次都提到了MVP评选有失偏颇的问题，而10-11年的评选有可能是偏见最大的一次。我们对德里克-罗斯并没有不敬之心，但是这年不把常规赛MVP奖杯颁给詹姆斯的原因只能有两个：一是出于无聊，二是对他怀恨在心。那年加入热火后，詹姆斯迅速成为了全民公敌，但是这不应该成为否定他历史级赛季的原因。他在得分榜上排名第二，助攻榜上排名第十二，而这位高阶数据之王连续第三年在胜利贡献值和PER上冠绝群雄。如果那年真的有一位和詹姆斯平分秋色的球员，我们没准会因为詹姆斯灾难性的总决赛表现把他拉下马。可事实上，没人能真正挑战那年头顶王冠的詹姆斯。

凯文-杜兰特屈居联盟第二人将会成为贯穿几乎整个十年的主题。尽管他还无法夺取联盟第一人的宝座，他在10-11赛季成为了显而易见的第一得分手。KD以场均27.7分连续第二年拿到得分王，并带领雷霆拿到55胜。在西部决赛输给独行侠之前，他也是季后赛得分王。10-11赛季并不是杜兰特的巅峰赛季，但是他的表现值得这第二人的位置。

对于不能把罗斯放入讨论这件事，笔者真的自己都觉得不舒服。如果迈阿密热火赢得赢得了总冠军（其实随便哪个球队赢都行，只要不是独行侠赢总冠军），罗斯都将绝对跻身联盟前三。但是德克-诺维茨基在季后赛的英雄壮举让他赢得了这个席位。罗斯和诺维茨基那年都在场均得分，PER，胜利贡献值上排名联盟前十。在季后赛，罗斯五场输给了迈阿密，而诺维茨基战胜了热火三巨头。他在总决赛第二场打入了致胜上篮，并且在关键的第五场仅用18记出手就拿到了29分。在经历了接近十年的季后赛失意后，诺维茨基终于用11年季后赛统治级的表现证明了自己的历史地位。

尽管11-12赛季还不是詹姆斯在迈阿密的巅峰赛季，这一年的联盟第一人竞选依旧没什么悬念。詹姆斯场均拿到27分，并在MVP评选中得到了121张第一选票中的85张。在2011年季后赛的悲剧发挥后，他也在关键时刻证明了自己。在东部决赛2-3落后凯尔特人时，热火三巨头的分崩离析已经近在眼前。詹姆斯在危急时刻站了出来：他26投19中狂砍45分（上半场30分）和15篮板。两天后他淘汰了凯尔特人，并五场比赛战胜雷霆，拿到了他的第一枚戒指。

杜兰特在这里又一次屈居第二。虽然雷霆在季后赛没法战胜詹姆斯和三巨头，但是这从头到尾都并不是杜兰特的锅。他在总决赛以54.8%的两分命中率和39.4%的三分命中率场均拿到30.6分， 又一年在季后赛里贡献出色发挥。他没能在俄克拉荷马城拿到第一座总冠军真的是太遗憾了。

“控卫之神”在快船的第一年继续着他身为联盟第一控卫的旅程。在场均19.8分9. 1助的同时荣膺联盟抢断王。保罗依旧备受高阶数据青睐，而他也在拯救一只边缘球队的过程中功劳不小（快船在此之前14年间仅有一次进入季后赛）。快船和保罗从没能闯进总决赛，但是CP3应该被我们知会。毕竟是他，让这洛杉矶的第二支队伍不再仅仅是别人口中的笑柄。

没人能准确地说出詹姆斯究竟在哪一年达到了巅峰，但12-13赛季是他从数据角度上最好的一年。詹姆斯以60.3%的有效命中率场均砍下26.8分，并且生涯唯一一次三分命中率超40%。那年，詹姆斯还带领热火豪取27连胜，并且又一次在季后赛大发神威。虽然是雷-阿伦在总决赛第六场挽救了热火，但别忘了詹姆斯史诗级的第七场表现。他狂砍37分12板，在比赛还剩27秒时打入了制胜跳投。詹姆斯在12年洗刷了11年的罪名，在13年则进一步奠定了自己的历史地位。

KD在2013年4月接受《体育画报》专访的时候说：“我已经厌倦了当第二名了”，但是不幸的是，他还得在等五年才能加冕联盟第一人的称号。杜兰特不应为自己排在詹姆斯身后而自责，尤其是在勒布朗正处巅峰的时候。不管怎么说，他12-13赛季的进攻表现都算得上是无懈可击：场均28.1分并跻身180俱乐部。杜兰特虽然在得分榜上“仅”排第二，但是在下一年他便将头名夺回，完成了五年四夺得分王的壮举。

实话说，卡梅隆-安东尼的历史地位在最近几年被人们一贬再贬，而把他巅峰时期的数据当水分的人不是自大，就是在骗自己。安东尼曾经绝对算得上是巨星，而差点带领掘金进入总决赛的09-10赛季便是最好的证明。12-13赛季，在尼克斯的他是联盟最动态的球员：他成为了联盟得分王，三分命中率38%，并且在PER上排名第四。在带领纽约取得13年来第一次季后赛系列赛胜利后，安东尼值得这最后一个席位。

我们为这个名字的冗余向您道歉，但是詹姆斯在热火的最后一年仍然让他独立于群雄。这一年，他以职业生涯最高的56.7%命中率拿到了热火生涯的场均得分新高。即使在总决赛中迅速败北，詹姆斯在联盟第一人竞争中依然压力很小。

如果您只看数据的话，杜兰特是有成为联盟第一人的论据的。他拿到了那年的MVP，并在PER，胜利贡献值，和得分上排名第一，进攻评分也排名第三。当雷霆在西决2-2追平马刺，我们差点就能看到热火-雷霆的二番战了，然而伯瑞斯-迪奥不是这么想的。法国人（同时也是NBA“浓咖啡”之王）从板凳上挺身而出，在第六场26分帮助马刺战胜雷霆和杜兰特。

布莱克-格里芬在那年的MVP评选中排名第三，而从现在看，这并不是名气大过实力的结果。他的表现确实对得起这个排名。13-14赛季，格里芬完成了惊人的成长，从一位精英扣将化身为球队的进攻支点。他的场均得分从18分蹦到了24分，并展示了早期作为 “控锋” 的能力。我们在后面几年格里芬身体素质下滑后，便能看到他开始更多地依赖传球能力。13-14赛季则是他天赋爆炸，飞天遁地时期的代表作。

14-15赛季标志的勇士王朝的开始，不过詹姆斯并不准备就这么乖乖的举手投降。勒布朗在常规赛的时候松了松脚下的油门，等到季后赛时便开始往死里踩。骑士在东部季后赛12-2负，而詹姆斯在总决赛更是场均35.8分，13.3板外加8. 8助攻。这样的表现没能成为FMVP也是可惜了。

虽然库里在14-15赛季还未至巅峰，但他的第一次MVP之旅还是令人印象深刻的。库里在三分球646次出手的情况下三分命中率依旧达到了惊人的44.3%，连续第三年在三分命中数上领跑联盟。在总决赛中他没能和詹姆斯分庭抗礼，但是他的确在第五场的关键胜利中拿下37分。那年库里拿到了第一座总冠军，并在之后的一年接管了联盟。

哈登在休斯敦的崛起相比其他人并不是那么迅猛，而他的稳定进步更是容易使他在10年代中期被人遗忘。这位未来的三届得分王在14-15赛季场均27.4分7助攻，在出场时间和胜利贡献值上排名第一，得分排名第二。那年的他确实在MVP讨论中与库里竞争地十分激烈。如果你今天问红队球迷，哈登已经理应获得四个MVP了。

詹姆斯在总决赛以联盟历史最伟大的逆转战胜了库里带领的勇士，但是一个系列赛的结果不能否定一整个赛季的成就。库里不仅仅在15-16年获得了两连MVP，他更是直接改变了篮球历史的走向。勇士巨星投进了破NBA记录的402记三分，更是联盟得分王，胜利贡献值之王，抢断王，真实命中率之王，罚球命中率之王和PER之王。数据不会说谎，库里在那个赛季就是这么独一档。全票MVP也是实至名归。

15-16赛季以詹姆斯的数据标准来看是一个平庸的赛季。为了准备好与金州勇士再决高下，他在常规赛看上去一直在韬光养晦。这一次，詹姆斯也终于扳回了一城。在总决赛1-3落后的情况下，他在第五场和第六场两场分别砍下41分；而在第七场，他拿下三双，并在关键时刻打出了NBA历史上最伟大的防守。即使在常规赛的数据略有下滑，詹姆斯也不应该被亵渎般的抛出前三讨论。

杜兰特在远走金州的前一年仍然难取突破，并一如既往地在总冠军和联盟第一人边缘徘徊。不过就算如此，他还是证明了自己在15-16赛季是联盟前三球星。杜兰特在胜利贡献值，PER，和得分上均排名前五。如果不是西决第六场克莱-汤普森佛祖降临，杜兰特已经踏上了他的第二次总决赛之旅。杜兰特在这一年又一次失意离场，而后选择了加入NBA的“死星”阵容（译者注：引用《星球大战》的比喻），组成了联盟的“银河战舰”。如果他选择留在俄克拉荷马城，他在步入2020年时可能手上就不会有那两座容易被人遗忘的总冠军了。

杜兰特成为联盟第一人的历程可能历经了接近十年。不过功夫不负有心人，他终于在来到金州的第一年登上了NBA之巅。KD在勇士的体系下如鱼得水，在投进许多空位投篮的同时有效命中率达到了生涯最高的59.4%，场均拿下25分8.3篮板。而季后赛的表现是他加冕第一人的真正原因。他在最后两个系列赛里场均32分，两分命中率和三分命中率更是达到了惊人的57%和45%。在第三场，杜兰特的冷血三分埋葬了骑士；而在第五场，他20投14中砍下39分，终结了詹姆斯和他的队友们。在离开俄城后，杜兰特也许永远都不会得到与他贡献相匹配的赞扬与肯定，但是他的天赋是不可否认的。当杜兰特降临湾区后，联盟里没有队伍能有机会掀翻勇士。

詹姆斯在这里不幸的成为了自己高标准的受害者，但是除此之外，西部的两位球星的出色表现也是詹皇跌出前三的原因。科怀-伦纳德在MVP评选中排行第三，并且在那一年站稳了杜兰特身后第二人的位置。他拿到了彼时生涯最高的25.5分，并且PER排名第三，胜利贡献值排名第四。

在前两年两连DPOY后，伦纳德在防守端也继续着身为联盟最强防守者的发挥。在季后赛，他也是绝对的明星。他以52.5%两分命中率和45.5%的三分命中率场均砍下接近28分，并且在对阵灰熊和火箭的系列赛中贡献惊艳表现。他在西决对阵勇士的第一场比赛中手感仍然火热：在扎扎-帕楚里亚终结他的赛季之前，他短短23分钟内即砍下26分。如果伦纳德那年没有受伤，也许我们能看到最近几年最棒的黑马故事之一。

在那年的伦纳德-维斯布鲁克-哈登铁三角里选一个人并将他排除在前三讨论之外实在是太难了。虽然我们做出的决定可能会引起红队球迷的大暴动，但是从另一方面想，不讨论维斯布鲁克的MVP赛季感觉实在是大逆不道。并不是只有三双让维斯布鲁克而与众不同（译者注：作者在此反讽了某经理当年“场均三双不代表包票MVP”的言论）：维斯布鲁克在17-18赛季是联盟顶级的关键球巨星，而他也在杜兰特离开后独自一人撑起了雷霆的大旗。他这个赛季的表现也许是这十年最令人难忘的。

讨论通关难度的时候到了。詹姆斯在他的第十五个赛季连续第二年出场时间排名第一，并在没有凯里欧文的情况下打满82场。归咎于那一年在联盟倒数第二的防守评分，克利夫兰骑士仅仅拿到了50胜，不过勒布朗在季后赛的表现助他夺回了联盟第一人的王冠。詹姆斯在季后赛对阵步行者和猛龙时接连打进绝杀球，在总决赛前场均34分，9.2板外加8.8助攻。在对阵勇士的总决赛第一场，詹姆斯打出了也许是这个世纪以来最伟大的总决赛表现，32投19中狂砍51分，外加8个篮板和8个助攻。在看到他们毁了詹姆斯的杰作后，笔者到现在都不能原谅JR史密斯或者乔治-希尔。

在这次成为第二人后，哈登有着逐渐“杜兰特化”（连年排行第二）的趋势。如果有一个只看常规赛82场比赛的荣誉，哈登绝对会站在詹姆斯之前。 “大胡子”在那一年以场均30.4分第一次成为得分王，并且在PER，胜利贡献值和使用率上[使用率这个当然得有他]排名第一。如果克里斯-保罗没有拉伤他的腿筋，我们很有可能就会在总决赛上看到哈登与詹姆斯的对决了。

考虑到安东尼-戴维斯在新奥尔良的倒数第二个赛季同时入选NBA最佳一阵和防守一阵，他有资格参与这最后一个席位的评选。但是仅凭这些不足以将当年的FMVP挤出去。在常规赛，凯文-杜兰特依旧高效输出，在场均26.4分的同时三分命中率达到了42%，而在季后赛，他再一次化身得分机器。KD在对阵火箭的西部决赛第一场，第二场和第七场都拿到了34+；在总决赛第三场，他则又一次依靠43分的表现摧毁了骑士。杜兰特在两天后的第四场拿下三双，在横扫骑士的同时终结了詹姆斯的第二段骑士生涯。

上个赛季，伦纳德依靠“轮休”大法在常规赛只出战了60场，在那会儿扬尼斯-阿德托昆博和哈登针尖对麦芒的MVP评选中处在了所有人的“联盟第一人”讨论范围之外。但是在2019季后赛结束之后，很少有人对于伦纳德身为联盟第一人的事实有异议。伦纳德在季后赛场均30.5分9.1板，并在对阵费城的东部半决赛中四次得分35+。他在第七场打进了那记举世闻名的绝杀后更是在东部决赛解决了阿德托昆博和他领衔的雄鹿。一轮过后，勇士王朝在他的手上被终结，而他也获得了六年来的第二座FMVP奖杯。虽然伦纳德一个月后就离开了猛龙，但是多伦多球迷在很长一段时间内都会受他恩惠。

阿德托昆博在18-19赛季以奥尼尔一般的效率拿到了第一座MVP，以59.9%的有效命中率场均砍下27.7分12.5板，也在PER上排名第一。雄鹿在进攻评分上排名第四，防守评分上排名第一，更是拿到了80-81赛季以来第一次达到60胜。 虽然他在2-0领先猛龙的情况下被逆转并与总决赛失之交臂，但是别着急。阿德托昆博的巅峰还没来呢。

你可以在哈登的打法上随便吹毛求疵，但是场均36.1分在任何情况下都是不可思议的。哈登贡献了这个世纪以来最佳的得分表演之一，而他做到这一点的效率更是令人叹为观止。休斯敦巨星在三分命中数，罚球数和得分上领跑联盟；他那个赛季的季后赛表现也是被低估的他在对阵勇士的西部半决赛场均35分，并在最后两场达到了51%的两分命中率。他最终在第六场与库里的对决中遗憾败北，使“登炮”组合的合作遗憾的画上了句号。一位新的名人堂级搭档的到来也许能帮助他在休斯敦打进总决赛。

(The Crossover--历年最强球员评选系列文章)

（译者注：该系列最终篇  最强球员--19-20赛季 特别文章 将很快更新，敬请期待）