[翻译团]NBA表面之下的故事线：西南分部由我心向阳不惧悲伤 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
您是否知道新奥尔良拥有过去十多年以来最好的阵容？在联盟比赛情况仍然待定的情况下，我们正在深入研究鹈鹕，灰熊，小牛，火箭和马刺的赛季发展情况。
篮球真的很好。这个漫长的停摆……则相反。如果有一线希望，那就是这段休息提供给了我们时间来深入探究NBA表象下面是什么，并探索每个团队的核心身份，我们不用在乎比赛是否在迪士尼世界的纸板粉丝面前进行。在接下来的几周内，我们将按照NBA各个分区来逐个研究每个团队的故事情节。接下来的是西南赛区：
新奥尔良鹈鹕队：最佳阵容
NBA过去13年一直在跟踪每个阵容的数据。在这段时间内，636个不同的阵容在常规赛一起打了200多分钟。
想想这636个阵容中的一些天才阵容。 金州勇士的“死亡阵容”和“汉普顿五小”。勒布朗，韦德和波什的“热火三巨头”。波士顿的KG，艾伦和皮尔斯的“三巨头”；空接之城；本赛季的湖人队以及几乎一成不变的马刺阵容。
从历史角度来看，这些是一些很棒的阵容，但是没有一个是最顶级的。女士们，先生们，下面隆重介绍一下最“蔡”阵容：朗佐-鲍尔，朱-霍勒迪，布兰登-英格拉姆，蔡恩-威廉森，德里克-费沃斯。
这五者的统计数据总和为
进攻值：117.9
防守值：91.6
正负值：+26.3
我们对这个阵容的讨论度还不够高。我们应该挨家挨户去调查人们对此的看法。网上应该有一个基于文本内容的订阅服务，称为蔡恩之事实。为什么不是人人都害怕“蔡恩”的“仍在热身”的比赛里，带领的我们过去13年中见过的最有效的五人阵容？因为这位天之骄子在球场上四处奔跑累成狗，而其他人都很糟糕。
我们都知道新奥尔良鹈鹕队核心球员的潜力；但没有人能想到这种潜力能很快兑现。人们想不到英格拉姆（三分命中率38.7％）和鲍尔（三分命中率38.3％）作为三分球手取得了巨大进步，而蔡恩则应该至少在进攻时获得更多机会，至少在一开始要这样。感觉就像鹈鹕在所有方面都按了快进键，并准备将联盟点燃。
休斯顿火箭队：本-麦克勒摩
本-麦克勒摩受伤了。上个赛季，这位萨克拉门托国王队在2013年选秀大会上选择的第七顺位在第二次和国王队签约后，几乎没有出场。 虽然本-麦克勒摩一直看起来很重要（速度快而且强壮，投篮手感柔和），但是他希望能够挽救自己在NBA生涯的梦想当时已经开始逐渐暗淡。
过去六个赛季的证据表明，本-麦克勒摩只不过是个替补级别的球员，但莫雷不受此影响，他深信不疑自己可以重塑麦克勒摩的职业生涯。莫雷和主教练迈克-德安东尼过去从来没有回避过改造球员工程：从迈克尔-卡特-威廉姆斯到卡梅罗-安东尼，在休斯顿很少有球员不愿意试着重塑职业生涯。但是即使对于他们来说，这名球员的改造过程似乎也有些艰辛，因为NBA历史上没有一名身高6英尺4以下的球员，出场时间比麦克勒摩长，助攻率比麦克勒摩低，助攻失误率比麦克勒摩差。
但是与麦克勒摩之前的球队不同，休斯顿的目标是利用球员自身有限的技能来发挥自己的优势。能够担任球队固定角色的玩家比詹姆斯-哈登更受欢迎。麦克勒摩在场上尽力的奔跑，这不再是个问题了。火箭给了麦克勒摩为期两年，年薪200万美元的合同，并对他做出明确的指示：当你拿到球时就投篮。不要运球。不要传球。不要边传边走。只管投。
麦克勒摩遵守了休斯敦的球队规矩，本赛季他的三分球命中率将近40％，以如此高的出手次数（每100回合5.0球）却如此多产，他在队内出手次数仅次于哈登（5.6）。由于埃里克-戈登本赛季的投篮出人意料的糟糕，麦克勒摩已成为争夺球队夺冠机会中不可或缺的一部分。这要搁几个月前，没几个人会信。根据数据分析网站Cleaning the Glass表明，当麦克勒摩在场时，火箭净胜对手5.2分。
NBA中没有任何一名球员（最少1,000分钟）用这样快触球的时间投了这么多的篮，除了麦克勒摩。当他拿到球的时候，球就要投了。庆祝这种卡紧感可能很奇怪，但是在紧急时分，在不合时宜的出手中我们看到了美感。
达拉斯独行侠队：越简单越好
里克-卡莱尔运行着篮球中一些最精美的脚本。他就像魔术师一样，利用误导和虚假动作将观众视线移到其他地方，来掩饰主要动作。在过去，通常都是德克-诺维茨基的肘部摸球。但是现在，卢卡-东契奇几乎无处不在。
不要误会我的意思：虽然卡莱尔仍然可以用他们中最好的一个来制定暂停后的完美战术，但这已经是他所经历过的最简单的进攻了。或许本赛季是他最有效的进攻赛季也并非偶然。
您可能已经听说过，达拉斯本赛季的进攻得分是NBA历史上最高的。球队进攻核心在于东契奇，他有自由在第二次转换中简单的拉出五号位挡拆。 东契奇把握住了新发现的自由，并坚持不懈地运用自己的独特体型和视野来准确预估谁来帮自己，从而运行这个战术。 东契奇在利用防守以显示其手感时是多么有条不紊，而这会让对手感受痛苦。你不会从防守这位21岁的球员的联盟最佳防守者中获取信息：
东契奇在挡拆方面势不可挡-这名达拉斯控球手每回合得分排名联盟榜首（1.00 PPP，为NBA开始追踪比赛类型数据以来的最高点），与别人并列榜首（ 1.25 PPP）。但是，如果没有自由和够大的投篮空间，这些都不行，而且宽阔的投篮空间需要球员投篮够准。
说说球队其他人吧。在独行侠几乎所有阵容中，与东契奇和克里斯塔普斯-波尔津吉斯同场的三个球员都取得了巨大的进步。塞思-库里，多里安-芬尼-史密斯，小蒂姆-哈达威，马克西-克勒贝尔和德朗-赖特的职业生涯平均3分命中率都达到职业生涯新高，这是一个很重要的谜题。而当观看东契奇做他的事情时，这一谜题很容易被忽略。
达拉斯独行侠队是NBA历史上每场至少贡献15个三分的四支球队之一，另外三支是德安东尼的科学实验阵容。 东契奇可能是这一阵容的开创者，但按命中率计算，他是球队最差的三分球手之一。波尔津吉斯正逐渐恢复状态，但他赛季早期很是挣扎。其他人承担的责任更多，但是得到的赞誉却不够。
这就是联盟当前状态中最令人着迷的方面之一：每个人都希望得出相同的结论和出手情况，但是对于达到这一目标的最佳方法大家并没有真正的共识。金州勇士队以前所未有的水平运转篮球之间的移动。休斯敦不断将自己最好的球员拉出来一对一单打。对于达拉斯来说，则是对NBA进攻的全面了解进行现代化解析，在其他所有人都没有跳投中时，两人制的比赛效果是最佳的。
孟菲斯灰熊队：布兰登-克拉克不能错过
你可能会因为一些球队在选秀时错过了布兰登-克拉克而感到吃惊，但你至少可以理解为什么这些球队对他有些犹豫。克拉克是一位23岁，6英尺8的三四摇摆位球员，在圣何塞州立大学开始了他的大学生涯，他看上去是个很时髦的跳投者。尽管有很多理由是肤浅的，但仍有一些理由可以将其吓跑。
当然，克拉克在冈萨加大学上大三时也创造了有史以来最高效的大学赛季之一，他场上的盖帽数和投丢投篮数一样多。因此，也许其中大多数团队都不应该白白错过这名球员。
灰熊队在选秀日由于突然有机会拿到克拉克，于是动用了一个未来的第二轮选秀权，以便在第一轮中跳升两个位置并选择他。这种积极进取的举措已经带来了好处，因为克拉克迅速证明了他是一个即插即用的轮换球员，他也具有很高的篮球智商和改变比赛的运动能力。虽然我们很难衡量一名运动员的跳跃速度，但是克拉克的第一次和第二次起跳间几乎没有间隔。他跑的比别人快，这使他成为对手篮筐周围的威胁。
到目前为止，克拉克一直是NBA有史以来最高效的新秀，他每36分钟平均能得到20分的完美数据。他看起来像是小贾伦-杰克逊和贾-莫兰特身边的完美补充者，即使他们旁边的其他球员也发生了变化，孟菲斯的管理部门继续尝试从这个阵容中压榨潜力。
灰熊队利用了山姆-辛基相信过程中精巧的部分，而由于急着摆烂，人们往往忽略了这部分：签下低风险，高顺位的选秀（乔纳特-波特和约翰-康查尔将毁灭所有人）；利用薪资空间获取选秀资本；并替换老将以获取更多选秀权。这个过程需要毅力，而且注定是一种折磨，但是一旦明星球员到位，事情就会变得容易多了。目前这个过程还只是早期，但是克拉克看上去像明星球员之一。
圣安东尼奥马刺：没有明确的后场球员
22年以来的第一次，我们终于可以说这句话了：马刺一团糟。圣安东尼奥的防守效率排在第24位，三分球命中率排在第28位，而平均分差排在西部球队中的第11位。情况太差了！
马刺队有自己的成员，但他们就是融合不到一起去。如果你问马刺球迷球队最好的后场是什么，可能会得到七个不同的答案。
德章泰-默里在上个赛季因膝盖受伤缺席了所有比赛后，本赛季状态恢复了，他是目前阵容中唯一一个长期合同的球员，因此看起来大家自然会选他。德马尔-德罗赞的本赛季效率生涯最高（命中率为52.6％），因此您可以将他的进攻放在默里旁边。但是这样做有个问题，因为默里和德罗赞都不是一个有能力（或有意愿）的三分射手，尤其是当像雅各布-珀尔特尔这样的真正中锋在场时。因此，也许你可以让帕蒂-米尔斯打更长时间，尤其是因为从释放能量的角度和得分（全队最高正负值为11.3）来看，他是本赛季圣安东尼奥以来持续出场最多，也是唯一的稳定球员。不过，米尔斯一直都是替补席上的球员，所以也许您可以看看布林-福布斯的打球方式，这是球队除米尔斯外唯一的具有三分威胁的球员。但别忘了朗尼-沃克也需要一些上场时间继续成长。
那德里克-怀特呢？他在除默里之外的球员阵容中最具潜力的，但由于选择过多，而且他难以围绕以德罗赞这种独特得分特征的球员进行训练，因此这两名后卫几乎永远不会共同上场。默里和怀特本赛季只一起出战102分钟，这点时间对于这对圣安东尼奥未来的后场来说简直是低得惊人。
甚至智慧的格雷格-波波维奇都很难解决这个问题。奇怪的是，圣安东尼奥最好的两位后卫穆雷和怀特都没有齐心协力来补上防守的漏洞。
即使将德罗赞和拉马库斯-阿尔德里奇放在球队共同上场名单上，这也是看不见的代价之一，即使从个人的角度来看，两个球员的表现都和你预期的一样好。德罗赞现在可能是他本人最好的版本，阿尔德里奇仍然在不断打出强硬的比赛，但是他们周围呢，本就不完美的球员几乎没有投篮空间。当一只球队在过去的十年中一直在首轮末尾进行选秀时，这个问题自然就出现了，而且这支球队根本没有真正的薪金空间可言。
德罗赞，阿尔德里奇，米尔斯，鲁迪-盖伊都将在2020-21赛季后合同到期，如果圣安东尼奥想重新开始的话，他们将获得近8000万美元的薪金空间。这是给我们所有人提了一个很好的醒：当下的阵容并不是永久性的。在宏伟的计划中,当下也只不是短暂的时间流逝。
您是否知道新奥尔良拥有过去十多年以来最好的阵容？在联盟比赛情况仍然待定的情况下，我们正在深入研究鹈鹕，灰熊，小牛，火箭和马刺的赛季发展情况。
篮球真的很好。这个漫长的停摆……则相反。如果有一线希望，那就是这段休息提供给了我们时间来深入探究NBA表象下面是什么，并探索每个团队的核心身份，我们不用在乎比赛是否在迪士尼世界的纸板粉丝面前进行。在接下来的几周内，我们将按照NBA各个分区来逐个研究每个团队的故事情节。接下来的是西南赛区：
新奥尔良鹈鹕队：最佳阵容
NBA过去13年一直在跟踪每个阵容的数据。在这段时间内，636个不同的阵容在常规赛一起打了200多分钟。
想想这636个阵容中的一些天才阵容。 金州勇士的“死亡阵容”和“汉普顿五小”。勒布朗，韦德和波什的“热火三巨头”。波士顿的KG，艾伦和皮尔斯的“三巨头”；空接之城；本赛季的湖人队以及几乎一成不变的马刺阵容。
从历史角度来看，这些是一些很棒的阵容，但是没有一个是最顶级的。女士们，先生们，下面隆重介绍一下最“蔡”阵容：朗佐-鲍尔，朱-霍勒迪，布兰登-英格拉姆，蔡恩-威廉森，德里克-费沃斯。
这五者的统计数据总和为
进攻值：117.9
防守值：91.6
正负值：+26.3
我们对这个阵容的讨论度还不够高。我们应该挨家挨户去调查人们对此的看法。网上应该有一个基于文本内容的订阅服务，称为蔡恩之事实。为什么不是人人都害怕“蔡恩”的“仍在热身”的比赛里，带领的我们过去13年中见过的最有效的五人阵容？因为这位天之骄子在球场上四处奔跑累成狗，而其他人都很糟糕。
我们都知道新奥尔良鹈鹕队核心球员的潜力；但没有人能想到这种潜力能很快兑现。人们想不到英格拉姆（三分命中率38.7％）和鲍尔（三分命中率38.3％）作为三分球手取得了巨大进步，而蔡恩则应该至少在进攻时获得更多机会，至少在一开始要这样。感觉就像鹈鹕在所有方面都按了快进键，并准备将联盟点燃。
休斯顿火箭队：本-麦克勒摩
本-麦克勒摩受伤了。上个赛季，这位萨克拉门托国王队在2013年选秀大会上选择的第七顺位在第二次和国王队签约后，几乎没有出场。 虽然本-麦克勒摩一直看起来很重要（速度快而且强壮，投篮手感柔和），但是他希望能够挽救自己在NBA生涯的梦想当时已经开始逐渐暗淡。
过去六个赛季的证据表明，本-麦克勒摩只不过是个替补级别的球员，但莫雷不受此影响，他深信不疑自己可以重塑麦克勒摩的职业生涯。莫雷和主教练迈克-德安东尼过去从来没有回避过改造球员工程：从迈克尔-卡特-威廉姆斯到卡梅罗-安东尼，在休斯顿很少有球员不愿意试着重塑职业生涯。但是即使对于他们来说，这名球员的改造过程似乎也有些艰辛，因为NBA历史上没有一名身高6英尺4以下的球员，出场时间比麦克勒摩长，助攻率比麦克勒摩低，助攻失误率比麦克勒摩差。
但是与麦克勒摩之前的球队不同，休斯顿的目标是利用球员自身有限的技能来发挥自己的优势。能够担任球队固定角色的玩家比詹姆斯-哈登更受欢迎。麦克勒摩在场上尽力的奔跑，这不再是个问题了。火箭给了麦克勒摩为期两年，年薪200万美元的合同，并对他做出明确的指示：当你拿到球时就投篮。不要运球。不要传球。不要边传边走。只管投。
麦克勒摩遵守了休斯敦的球队规矩，本赛季他的三分球命中率将近40％，以如此高的出手次数（每100回合5.0球）却如此多产，他在队内出手次数仅次于哈登（5.6）。由于埃里克-戈登本赛季的投篮出人意料的糟糕，麦克勒摩已成为争夺球队夺冠机会中不可或缺的一部分。这要搁几个月前，没几个人会信。根据数据分析网站Cleaning the Glass表明，当麦克勒摩在场时，火箭净胜对手5.2分。
NBA中没有任何一名球员（最少1,000分钟）用这样快触球的时间投了这么多的篮，除了麦克勒摩。当他拿到球的时候，球就要投了。庆祝这种卡紧感可能很奇怪，但是在紧急时分，在不合时宜的出手中我们看到了美感。
达拉斯独行侠队：越简单越好
里克-卡莱尔运行着篮球中一些最精美的脚本。他就像魔术师一样，利用误导和虚假动作将观众视线移到其他地方，来掩饰主要动作。在过去，通常都是德克-诺维茨基的肘部摸球。但是现在，卢卡-东契奇几乎无处不在。
不要误会我的意思：虽然卡莱尔仍然可以用他们中最好的一个来制定暂停后的完美战术，但这已经是他所经历过的最简单的进攻了。或许本赛季是他最有效的进攻赛季也并非偶然。
您可能已经听说过，达拉斯本赛季的进攻得分是NBA历史上最高的。球队进攻核心在于东契奇，他有自由在第二次转换中简单的拉出五号位挡拆。 东契奇把握住了新发现的自由，并坚持不懈地运用自己的独特体型和视野来准确预估谁来帮自己，从而运行这个战术。 东契奇在利用防守以显示其手感时是多么有条不紊，而这会让对手感受痛苦。你不会从防守这位21岁的球员的联盟最佳防守者中获取信息：
东契奇在挡拆方面势不可挡-这名达拉斯控球手每回合得分排名联盟榜首（1.00 PPP，为NBA开始追踪比赛类型数据以来的最高点），与别人并列榜首（ 1.25 PPP）。但是，如果没有自由和够大的投篮空间，这些都不行，而且宽阔的投篮空间需要球员投篮够准。
说说球队其他人吧。在独行侠几乎所有阵容中，与东契奇和克里斯塔普斯-波尔津吉斯同场的三个球员都取得了巨大的进步。塞思-库里，多里安-芬尼-史密斯，小蒂姆-哈达威，马克西-克勒贝尔和德朗-赖特的职业生涯平均3分命中率都达到职业生涯新高，这是一个很重要的谜题。而当观看东契奇做他的事情时，这一谜题很容易被忽略。
达拉斯独行侠队是NBA历史上每场至少贡献15个三分的四支球队之一，另外三支是德安东尼的科学实验阵容。 东契奇可能是这一阵容的开创者，但按命中率计算，他是球队最差的三分球手之一。波尔津吉斯正逐渐恢复状态，但他赛季早期很是挣扎。其他人承担的责任更多，但是得到的赞誉却不够。
这就是联盟当前状态中最令人着迷的方面之一：每个人都希望得出相同的结论和出手情况，但是对于达到这一目标的最佳方法大家并没有真正的共识。金州勇士队以前所未有的水平运转篮球之间的移动。休斯敦不断将自己最好的球员拉出来一对一单打。对于达拉斯来说，则是对NBA进攻的全面了解进行现代化解析，在其他所有人都没有跳投中时，两人制的比赛效果是最佳的。
孟菲斯灰熊队：布兰登-克拉克不能错过
你可能会因为一些球队在选秀时错过了布兰登-克拉克而感到吃惊，但你至少可以理解为什么这些球队对他有些犹豫。克拉克是一位23岁，6英尺8的三四摇摆位球员，在圣何塞州立大学开始了他的大学生涯，他看上去是个很时髦的跳投者。尽管有很多理由是肤浅的，但仍有一些理由可以将其吓跑。
当然，克拉克在冈萨加大学上大三时也创造了有史以来最高效的大学赛季之一，他场上的盖帽数和投丢投篮数一样多。因此，也许其中大多数团队都不应该白白错过这名球员。
灰熊队在选秀日由于突然有机会拿到克拉克，于是动用了一个未来的第二轮选秀权，以便在第一轮中跳升两个位置并选择他。这种积极进取的举措已经带来了好处，因为克拉克迅速证明了他是一个即插即用的轮换球员，他也具有很高的篮球智商和改变比赛的运动能力。虽然我们很难衡量一名运动员的跳跃速度，但是克拉克的第一次和第二次起跳间几乎没有间隔。他跑的比别人快，这使他成为对手篮筐周围的威胁。
到目前为止，克拉克一直是NBA有史以来最高效的新秀，他每36分钟平均能得到20分的完美数据。他看起来像是小贾伦-杰克逊和贾-莫兰特身边的完美补充者，即使他们旁边的其他球员也发生了变化，孟菲斯的管理部门继续尝试从这个阵容中压榨潜力。
灰熊队利用了山姆-辛基相信过程中精巧的部分，而由于急着摆烂，人们往往忽略了这部分：签下低风险，高顺位的选秀（乔纳特-波特和约翰-康查尔将毁灭所有人）；利用薪资空间获取选秀资本；并替换老将以获取更多选秀权。这个过程需要毅力，而且注定是一种折磨，但是一旦明星球员到位，事情就会变得容易多了。目前这个过程还只是早期，但是克拉克看上去像明星球员之一。
圣安东尼奥马刺：没有明确的后场球员
22年以来的第一次，我们终于可以说这句话了：马刺一团糟。圣安东尼奥的防守效率排在第24位，三分球命中率排在第28位，而平均分差排在西部球队中的第11位。情况太差了！
马刺队有自己的成员，但他们就是融合不到一起去。如果你问马刺球迷球队最好的后场是什么，可能会得到七个不同的答案。
德章泰-默里在上个赛季因膝盖受伤缺席了所有比赛后，本赛季状态恢复了，他是目前阵容中唯一一个长期合同的球员，因此看起来大家自然会选他。德马尔-德罗赞的本赛季效率生涯最高（命中率为52.6％），因此您可以将他的进攻放在默里旁边。但是这样做有个问题，因为默里和德罗赞都不是一个有能力（或有意愿）的三分射手，尤其是当像雅各布-珀尔特尔这样的真正中锋在场时。因此，也许你可以让帕蒂-米尔斯打更长时间，尤其是因为从释放能量的角度和得分（全队最高正负值为11.3）来看，他是本赛季圣安东尼奥以来持续出场最多，也是唯一的稳定球员。不过，米尔斯一直都是替补席上的球员，所以也许您可以看看布林-福布斯的打球方式，这是球队除米尔斯外唯一的具有三分威胁的球员。但别忘了朗尼-沃克也需要一些上场时间继续成长。
那德里克-怀特呢？他在除默里之外的球员阵容中最具潜力的，但由于选择过多，而且他难以围绕以德罗赞这种独特得分特征的球员进行训练，因此这两名后卫几乎永远不会共同上场。默里和怀特本赛季只一起出战102分钟，这点时间对于这对圣安东尼奥未来的后场来说简直是低得惊人。
甚至智慧的格雷格-波波维奇都很难解决这个问题。奇怪的是，圣安东尼奥最好的两位后卫穆雷和怀特都没有齐心协力来补上防守的漏洞。
即使将德罗赞和拉马库斯-阿尔德里奇放在球队共同上场名单上，这也是看不见的代价之一，即使从个人的角度来看，两个球员的表现都和你预期的一样好。德罗赞现在可能是他本人最好的版本，阿尔德里奇仍然在不断打出强硬的比赛，但是他们周围呢，本就不完美的球员几乎没有投篮空间。当一只球队在过去的十年中一直在首轮末尾进行选秀时，这个问题自然就出现了，而且这支球队根本没有真正的薪金空间可言。
德罗赞，阿尔德里奇，米尔斯，鲁迪-盖伊都将在2020-21赛季后合同到期，如果圣安东尼奥想重新开始的话，他们将获得近8000万美元的薪金空间。这是给我们所有人提了一个很好的醒：当下的阵容并不是永久性的。在宏伟的计划中,当下也只不是短暂的时间流逝。
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
