【HEAT°C翻译组】2013年步行者和热火的东决——令人窒息的比赛由元气韦德 发表在热火专区 https://bbs.hupu.com/heat
细数三巨头时期的对手，或许没有比步行者让热火更加头疼的了。连续三年，迈阿密热火和印第安纳步行者队都扭打在了一块，在季后赛中两队拼死厮杀，但是热火都笑到了最后。在其中这些对决中，2013年东部决赛是最激动人心的，在2012年东部半决赛上，热火克服了伤病，六场大战战胜了步行者，而这一次热火面临着不同的挑战，印第安纳步行者队意图复仇。
下面我们来回看一下2013年东部决赛上两支球队的对决吧。
5月22日，东决第一场比赛
这场比赛非常疯狂。
本场比赛诠释了焦灼的定义是什么，两支球队18次打平，17次交替领先。第一场比赛并不是行云流水的，双方比赛开始后都陷入了失误的麻烦之中，勒布朗-詹姆斯在第一节的表现让热火取得了领先优势，但是步行者的前场二人组大卫-韦斯特和罗伊-希伯特在内线打得风生水起，这也帮助步行者在半场休息前以42-37领先于热火。
詹姆斯和波什在第三节接连开工，让热火在进入第四节之前有几次获得了领先。在第四节前期，克里斯-安德森连续砍下了6分在球场上挥舞起了他的翅膀，这还包括了一次被兰斯-史蒂芬森重击之后的得分。这就是鸟人的活力所在。
全场比赛，这位深受粉丝喜爱的球员7投7中，砍下了季后赛生涯新高的16分、5个篮板、1个抢断。但是步行者并没有准备缴械投降，保罗-乔治在常规时间最后0.7秒投进三分球将比赛强行拖入了加时赛。
在加时赛中，肖恩-巴蒂尔弧顶三分球不中，波什被希伯特卡在了身后，但是龙王抢到了进攻篮板，造成了协防的乔治犯规并将球打进，之后波什加罚命中，打三分成功，热火将比分追平。詹姆斯在最后2.2秒强行转身上篮得手，球进灯亮，詹姆斯绝杀成功，热火以103-102一分险胜步行者。
埃里克-斯波尔斯特拉教练的安排也是值得赞扬的。詹姆斯在赛后说到：“今天教练的安排非常棒，我告诉自己我要去攻击对方。在比赛还剩2秒多一点的时候我选择了攻框，我能够命中最后一球。”
詹姆斯全场24投12中，砍下了全场最高的30分，并砍下了10个篮板，以及全场最高的10次助攻和3次封盖，拿到了三双数据。波什全场11投6中，砍下了17分、2个篮板、2次封盖、1次助攻的数据，韦德全场15投9中砍下19分，其中有10分来自于第四节和加时赛，附带6个篮板、5次助攻以及全队最高的3次抢断和一次封盖。
6月3日，东决第七场比赛
在回顾第七场比赛之前，我们来对第二场到第六场比赛做个总结怎样？步行者在第二场比赛快速反弹，保罗-乔治、希伯特找回了状态。第三场比赛热火五人得分上双拿下了比赛，其中乌杜尼斯-哈斯勒姆和马里奥-查尔莫斯贡献斐然。第四场比赛步行者再次将大比分追平。第五场比赛哈斯勒姆再次站了出来，热火拿下了天王山之战。第六场比赛步行者再次将比分追平，系列赛进入了抢七大战。
步行者比赛开始后很快将进入了状态，但是他们第二节遭到了热火的重锤，第二节热火打出了33-16的攻击波，热火半场比赛结束后以52-37领先于步行者，詹姆斯如之前一般摧毁着步行者的防线，雷-阿伦在外线精准发炮。
热火拿出了令人窒息的防守，步行者的投篮命中率只有40.6%，韦德和詹姆斯在进攻端保持着他们的侵略性。最终，詹姆斯全场17投8中，罚球线上16罚15中，砍下了32分，附带8个篮板、4次助攻、2次抢断、1次封盖。韦德全场17投7中，砍下了21分。以及全场最高的9个篮板、2次抢断、1次助攻、1次盖帽，热火以99-76带走了胜利。
热火战胜步行者后夺得了2013年的总冠军，这也是热火队史上的第三座总冠军奖杯。
细数三巨头时期的对手，或许没有比步行者让热火更加头疼的了。连续三年，迈阿密热火和印第安纳步行者队都扭打在了一块，在季后赛中两队拼死厮杀，但是热火都笑到了最后。在其中这些对决中，2013年东部决赛是最激动人心的，在2012年东部半决赛上，热火克服了伤病，六场大战战胜了步行者，而这一次热火面临着不同的挑战，印第安纳步行者队意图复仇。
下面我们来回看一下2013年东部决赛上两支球队的对决吧。
5月22日，东决第一场比赛
这场比赛非常疯狂。
本场比赛诠释了焦灼的定义是什么，两支球队18次打平，17次交替领先。第一场比赛并不是行云流水的，双方比赛开始后都陷入了失误的麻烦之中，勒布朗-詹姆斯在第一节的表现让热火取得了领先优势，但是步行者的前场二人组大卫-韦斯特和罗伊-希伯特在内线打得风生水起，这也帮助步行者在半场休息前以42-37领先于热火。
詹姆斯和波什在第三节接连开工，让热火在进入第四节之前有几次获得了领先。在第四节前期，克里斯-安德森连续砍下了6分在球场上挥舞起了他的翅膀，这还包括了一次被兰斯-史蒂芬森重击之后的得分。这就是鸟人的活力所在。
全场比赛，这位深受粉丝喜爱的球员7投7中，砍下了季后赛生涯新高的16分、5个篮板、1个抢断。但是步行者并没有准备缴械投降，保罗-乔治在常规时间最后0.7秒投进三分球将比赛强行拖入了加时赛。
在加时赛中，肖恩-巴蒂尔弧顶三分球不中，波什被希伯特卡在了身后，但是龙王抢到了进攻篮板，造成了协防的乔治犯规并将球打进，之后波什加罚命中，打三分成功，热火将比分追平。詹姆斯在最后2.2秒强行转身上篮得手，球进灯亮，詹姆斯绝杀成功，热火以103-102一分险胜步行者。
埃里克-斯波尔斯特拉教练的安排也是值得赞扬的。詹姆斯在赛后说到：“今天教练的安排非常棒，我告诉自己我要去攻击对方。在比赛还剩2秒多一点的时候我选择了攻框，我能够命中最后一球。”
詹姆斯全场24投12中，砍下了全场最高的30分，并砍下了10个篮板，以及全场最高的10次助攻和3次封盖，拿到了三双数据。波什全场11投6中，砍下了17分、2个篮板、2次封盖、1次助攻的数据，韦德全场15投9中砍下19分，其中有10分来自于第四节和加时赛，附带6个篮板、5次助攻以及全队最高的3次抢断和一次封盖。
6月3日，东决第七场比赛
在回顾第七场比赛之前，我们来对第二场到第六场比赛做个总结怎样？步行者在第二场比赛快速反弹，保罗-乔治、希伯特找回了状态。第三场比赛热火五人得分上双拿下了比赛，其中乌杜尼斯-哈斯勒姆和马里奥-查尔莫斯贡献斐然。第四场比赛步行者再次将大比分追平。第五场比赛哈斯勒姆再次站了出来，热火拿下了天王山之战。第六场比赛步行者再次将比分追平，系列赛进入了抢七大战。
步行者比赛开始后很快将进入了状态，但是他们第二节遭到了热火的重锤，第二节热火打出了33-16的攻击波，热火半场比赛结束后以52-37领先于步行者，詹姆斯如之前一般摧毁着步行者的防线，雷-阿伦在外线精准发炮。
热火拿出了令人窒息的防守，步行者的投篮命中率只有40.6%，韦德和詹姆斯在进攻端保持着他们的侵略性。最终，詹姆斯全场17投8中，罚球线上16罚15中，砍下了32分，附带8个篮板、4次助攻、2次抢断、1次封盖。韦德全场17投7中，砍下了21分。以及全场最高的9个篮板、2次抢断、1次助攻、1次盖帽，热火以99-76带走了胜利。
热火战胜步行者后夺得了2013年的总冠军，这也是热火队史上的第三座总冠军奖杯。
推荐 (12)
评论 (76)
收藏
分享
举报
只看楼主
