[翻译团]尼克-纳斯和菲尔-杰克逊之间的联系帮助塑造了目前的猛龙队由我心向阳不惧悲伤 发表在猛龙专区 https://bbs.hupu.com/raptors
2018年9月24日星期一，在多伦多举行的媒体日期间，多伦多猛龙队新任总教练接受电视采访。加拿大媒体/图：Chris Young
尼克-纳斯和菲尔-杰克逊有一些共同的联系。
二者成为NBA的主教练的过程都不同寻常。二者也都在职业生涯的早期就赢得了冠军。在执教第一个赛季，纳斯就在多伦多猛龙队夺冠，而禅师菲尔-杰克逊则于1991年，也就是执教的第二个年头在芝加哥公牛队夺冠。
而且他们都执教过丹尼斯-罗德曼。
禅师可能会做的更好。作为前公牛和洛杉矶湖人队的板凳主宰，禅师让罗德曼这位名人堂前锋上了芝加哥公牛队的第二个"三连冠"的球员名单，而这一事件也在《最后一舞》中记录了下来。《最后一舞》是关于迈克尔-乔丹的公牛王朝时期最后一个赛季的10部纪录片，此时公牛王朝即将结束。
当罗德曼这名前公牛队球星担任英国版《名人大哥》的一名44岁主要演员时，纳斯曾让罗德曼与英国篮球联赛的布赖顿熊队打了三场比赛。但猛龙队主教练与杰克逊和公牛的关系远不止于此，这一点也在如今的猛龙队身上有所体现。
在2018年夏天成为猛龙队总教练后，纳斯所做的第一件事就是，通过猛龙队的健康和表现专家Alex McKechnie与杰克逊接触，而这位专家曾经是禅师执教湖人期间的一名工作人员。
在夏季休假期间，纳斯在蒙大拿州北部的弗莱德黑德湖附近拜见了禅师，二者一起喝咖啡，并且纳斯与这位偶像教练呆了三天。
纳斯回忆道：“我到了那儿，去喝了杯咖啡，然后他说‘上车’，于是我们在湖边开了几个小时。我只是坐在车里，车窗开着，心里想着‘哇。’”
这位一年级NBA主教练利用他的关系不仅仅是与篮球领域最受尊敬的人见上一面，而且还度过了一段完整的时光。
纳斯说：“我的意思是，他确实是一个我很敬仰的人，我从他身上学到了很多，即使他不知道这一点。我研究了他对替补球员的安排，他的暂停时机，他在比赛后期的言行，他的举止，他对拥有系统的信念，他给予球员自由的能力，他对于压力防守的信念。他身上有太多东西可以学。”
纳斯刚刚开始在英国篮球联盟担任主教练时，乔丹，禅师和公牛队正如日中天。在那个前数据时代，纳斯申请了一项订阅服务，该服务将提供为期一周的NBA游戏的VHS录像带（在本例中为公牛队游戏），纳斯往往会把这些录像带用到磨损，因为他一直观看，倒带，暂停和开始。
禅师开了一家教练“诊所”，纳斯从未错过任何一堂课。
纳斯将禅师引以为豪的三角进攻分开拆解，一回合一回合的分析，并最终将其组装在它的BBL团队中，从而为他之后的职业生涯指明了道路。
“我回想一下了我的篮球哲学是什么，我会说我不知道什么是篮球哲学。在我25，26岁时，我到处奔走凑成了几组设定进攻。虽然我们在大学里泡过这种进攻战术，在景轩大学我们也跑了某些战术，但是我却从未有过“系统”这个概念。在景轩大学时纳斯担任助理教练，之后他就出发前往英国。
“ [但是]我当时的处境特殊。我那时执教的是低水平的职业篮球队，所以能够尝试很多想法，而且我有一个工作实验室，我想当我观看三角进攻时，我入迷了。“我喜欢三角进攻的美，在对其研究之后，我将它完全融入到我的进攻哲学，随后一直不停地执我的战术，差不多持续八，九年。”
从某些方面来说，他一直执行的战术都是三角进攻。
纳斯说，猛龙队现在的一些设定进攻来源于杰克逊的长期助手特克斯-温特设计的完美进攻，他要求场上队员之间保持精确的间距，而且场上的五名球员要共同阅读比赛并相应地移动球。
当温特斯去世后不久，猛龙队在2018-19赛季前夕在新奥尔良举行的一场表演赛中，以134-119获胜，而那时他们的大多数首发球员都还在多伦多。
“我们投进了一个又一个又一个。”
目前NBA强调投三分和对篮筐攻击，这使得禁区单打变得不再那么重要。Nurse说，三角进攻中，第一选择是进入低位–但除此之外，三角进攻中许多相同的原理都适用猛龙现在的比赛方式，比如，拉开最大空间；无球球员移动并不断寻找以进行下一个动作；不要陷入一对一的对抗防守的泥潭。
纳斯称,“三角进攻肯定比[上世纪90年代]其他人的战术都拥有更多的美感：向下走到底线并将球传到中间，然后尝试低位投篮，三个球员站在球场的另一侧。”
“每个人都要摸到球。我觉得这才是重中之重。要让每个人都可以摸到球，这也融入了我的篮球哲学。要让球员打球打的很好，让球员跑的更有活力，切入的更积极，打出更好的防守以及拿到更多的篮板，这对于球员来说才更有意思，因为这样的话他们就成为了进攻中的一环。"
“然后你就开始爱上了三角进攻，而其中疯狂的科学家部分[很有趣]。这是“哦，天哪，这太复杂了”，[三角进攻]的选择太多了，甚至增强了自身的吸引力或光环，或者你知道什么词形容比较好呢？
“你正在解决所有人都认为非常神秘的事情，并且你知道所有这些东西。所以这也很有趣。”
罗德曼来到英国参加电视节目时，跑三角进攻带来了一个好处。球员间会建立联系，这随后保证了当时44岁的罗德曼在2006年1月可以与布赖顿熊队进行三场比赛。
“比赛太棒了，真的太棒了。首先，解释这种现象可能很难。这场比赛大约有185个[媒体]要来采访，而一场普通比赛可能只有两个，所以这是一场盛大的赛事。我们又跑了三角进攻，他上场并发了一个走后门的传球，我们第一个回合上篮得分，然后他掌握了整场比赛，这个地方的气氛变得疯狂起来。太酷了。他真的很聪明。而且动作很干净。”
注：backdoor play:走后门；篮球基本战术之一，当球员在任一位置持球，另一个队友以步法摆脱对手防守，然后空手切入篮下，接队友的传球而攻击。
在几个夏天之前，与杰克逊的交谈则是种更愉快的体验。
纳斯说：“确实，这超出了我的预期。禅师他很客气，很有趣，很体贴。显然其他人都知道，他超级聪明。”
“我问他一个问题，大约90分钟后我会得到答案，他会陷入一段历史时期思考来找到答案。但是在问了几个问题之后，我感受到了这种沟通之中的节奏，我真的很喜欢并爱上了这样节奏，你知道吗？太有意思了，几乎就像翻阅篮球史一样。”
纳斯通过乔丹纪录片的视角回望公牛和杰克逊时，看到了猛龙和公牛的其他相似之处。正如在乔丹退役后，公牛仍在下赛季继续保持冠军争夺者一样（公牛在1993-94赛季赢得了55场比赛），即使在缺少科怀-伦纳德的情况下，猛龙队也能在夺冠后的赛季中一路高歌猛进。 要知道，伦纳德在2019季后赛中的统治力是可以和乔丹的统治力相提并论的。
纳斯承诺建设以团队为中心的系统（在篮球哲学上与杰克逊所倡导的三角进攻类似），如今已成为现实。在NBA停赛时，猛龙队以82场59胜的比赛胜率领先于一年前常规赛58胜24负的记录。
“这种相似度有点怪异。你说呢？你几乎可以说西亚卡姆是皮蓬，我觉得有必要以更好的结构，更好的执行力来运行三角进攻，以使攻击总体上保持在你所习惯的位置。”纳斯接着说， “你在《最后一舞》听到过很多这样的球员。我认为，就像我们现在喜欢跑的战术那样，五个球员都是进攻中不可或缺的一部分。我们跑的不是三角形，而是一个大的，间隔开的正方形。尽管伦纳德走了，但是一年以来情况有所好转，这些球员现在有了更多的进攻机会。
“虽然我们现在可能没有像科怀这样的人可以来上场帮你得分，但是我会说我们现在拥有更多的武器，即使他们实际上是同一个类人。因为这类人的代表太多了，现在他们看到了更多的机会，而且他们并没有因此而迟疑，并没有在说“我最好把球回传给迈克尔[或伦纳德]'，他们会自己阅读防守，然后打出自己的表现。”
这种进攻方式方法无疑会给禅师留下深刻的印象。
我们现在希望的状况是这样的：NBA可以重启，那样纳斯就可以看到当前这个版本的猛龙队能走多远。
2018年9月24日星期一，在多伦多举行的媒体日期间，多伦多猛龙队新任总教练接受电视采访。加拿大媒体/图：Chris Young
尼克-纳斯和菲尔-杰克逊有一些共同的联系。
二者成为NBA的主教练的过程都不同寻常。二者也都在职业生涯的早期就赢得了冠军。在执教第一个赛季，纳斯就在多伦多猛龙队夺冠，而禅师菲尔-杰克逊则于1991年，也就是执教的第二个年头在芝加哥公牛队夺冠。
而且他们都执教过丹尼斯-罗德曼。
禅师可能会做的更好。作为前公牛和洛杉矶湖人队的板凳主宰，禅师让罗德曼这位名人堂前锋上了芝加哥公牛队的第二个"三连冠"的球员名单，而这一事件也在《最后一舞》中记录了下来。《最后一舞》是关于迈克尔-乔丹的公牛王朝时期最后一个赛季的10部纪录片，此时公牛王朝即将结束。
当罗德曼这名前公牛队球星担任英国版《名人大哥》的一名44岁主要演员时，纳斯曾让罗德曼与英国篮球联赛的布赖顿熊队打了三场比赛。但猛龙队主教练与杰克逊和公牛的关系远不止于此，这一点也在如今的猛龙队身上有所体现。
在2018年夏天成为猛龙队总教练后，纳斯所做的第一件事就是，通过猛龙队的健康和表现专家Alex McKechnie与杰克逊接触，而这位专家曾经是禅师执教湖人期间的一名工作人员。
在夏季休假期间，纳斯在蒙大拿州北部的弗莱德黑德湖附近拜见了禅师，二者一起喝咖啡，并且纳斯与这位偶像教练呆了三天。
纳斯回忆道：“我到了那儿，去喝了杯咖啡，然后他说‘上车’，于是我们在湖边开了几个小时。我只是坐在车里，车窗开着，心里想着‘哇。’”
这位一年级NBA主教练利用他的关系不仅仅是与篮球领域最受尊敬的人见上一面，而且还度过了一段完整的时光。
纳斯说：“我的意思是，他确实是一个我很敬仰的人，我从他身上学到了很多，即使他不知道这一点。我研究了他对替补球员的安排，他的暂停时机，他在比赛后期的言行，他的举止，他对拥有系统的信念，他给予球员自由的能力，他对于压力防守的信念。他身上有太多东西可以学。”
纳斯刚刚开始在英国篮球联盟担任主教练时，乔丹，禅师和公牛队正如日中天。在那个前数据时代，纳斯申请了一项订阅服务，该服务将提供为期一周的NBA游戏的VHS录像带（在本例中为公牛队游戏），纳斯往往会把这些录像带用到磨损，因为他一直观看，倒带，暂停和开始。
禅师开了一家教练“诊所”，纳斯从未错过任何一堂课。
纳斯将禅师引以为豪的三角进攻分开拆解，一回合一回合的分析，并最终将其组装在它的BBL团队中，从而为他之后的职业生涯指明了道路。
“我回想一下了我的篮球哲学是什么，我会说我不知道什么是篮球哲学。在我25，26岁时，我到处奔走凑成了几组设定进攻。虽然我们在大学里泡过这种进攻战术，在景轩大学我们也跑了某些战术，但是我却从未有过“系统”这个概念。在景轩大学时纳斯担任助理教练，之后他就出发前往英国。
“ [但是]我当时的处境特殊。我那时执教的是低水平的职业篮球队，所以能够尝试很多想法，而且我有一个工作实验室，我想当我观看三角进攻时，我入迷了。“我喜欢三角进攻的美，在对其研究之后，我将它完全融入到我的进攻哲学，随后一直不停地执我的战术，差不多持续八，九年。”
从某些方面来说，他一直执行的战术都是三角进攻。
纳斯说，猛龙队现在的一些设定进攻来源于杰克逊的长期助手特克斯-温特设计的完美进攻，他要求场上队员之间保持精确的间距，而且场上的五名球员要共同阅读比赛并相应地移动球。
当温特斯去世后不久，猛龙队在2018-19赛季前夕在新奥尔良举行的一场表演赛中，以134-119获胜，而那时他们的大多数首发球员都还在多伦多。
“我们投进了一个又一个又一个。”
目前NBA强调投三分和对篮筐攻击，这使得禁区单打变得不再那么重要。Nurse说，三角进攻中，第一选择是进入低位–但除此之外，三角进攻中许多相同的原理都适用猛龙现在的比赛方式，比如，拉开最大空间；无球球员移动并不断寻找以进行下一个动作；不要陷入一对一的对抗防守的泥潭。
纳斯称,“三角进攻肯定比[上世纪90年代]其他人的战术都拥有更多的美感：向下走到底线并将球传到中间，然后尝试低位投篮，三个球员站在球场的另一侧。”
“每个人都要摸到球。我觉得这才是重中之重。要让每个人都可以摸到球，这也融入了我的篮球哲学。要让球员打球打的很好，让球员跑的更有活力，切入的更积极，打出更好的防守以及拿到更多的篮板，这对于球员来说才更有意思，因为这样的话他们就成为了进攻中的一环。"
“然后你就开始爱上了三角进攻，而其中疯狂的科学家部分[很有趣]。这是“哦，天哪，这太复杂了”，[三角进攻]的选择太多了，甚至增强了自身的吸引力或光环，或者你知道什么词形容比较好呢？
“你正在解决所有人都认为非常神秘的事情，并且你知道所有这些东西。所以这也很有趣。”
罗德曼来到英国参加电视节目时，跑三角进攻带来了一个好处。球员间会建立联系，这随后保证了当时44岁的罗德曼在2006年1月可以与布赖顿熊队进行三场比赛。
“比赛太棒了，真的太棒了。首先，解释这种现象可能很难。这场比赛大约有185个[媒体]要来采访，而一场普通比赛可能只有两个，所以这是一场盛大的赛事。我们又跑了三角进攻，他上场并发了一个走后门的传球，我们第一个回合上篮得分，然后他掌握了整场比赛，这个地方的气氛变得疯狂起来。太酷了。他真的很聪明。而且动作很干净。”
注：backdoor play:走后门；篮球基本战术之一，当球员在任一位置持球，另一个队友以步法摆脱对手防守，然后空手切入篮下，接队友的传球而攻击。
在几个夏天之前，与杰克逊的交谈则是种更愉快的体验。
纳斯说：“确实，这超出了我的预期。禅师他很客气，很有趣，很体贴。显然其他人都知道，他超级聪明。”
“我问他一个问题，大约90分钟后我会得到答案，他会陷入一段历史时期思考来找到答案。但是在问了几个问题之后，我感受到了这种沟通之中的节奏，我真的很喜欢并爱上了这样节奏，你知道吗？太有意思了，几乎就像翻阅篮球史一样。”
纳斯通过乔丹纪录片的视角回望公牛和杰克逊时，看到了猛龙和公牛的其他相似之处。正如在乔丹退役后，公牛仍在下赛季继续保持冠军争夺者一样（公牛在1993-94赛季赢得了55场比赛），即使在缺少科怀-伦纳德的情况下，猛龙队也能在夺冠后的赛季中一路高歌猛进。 要知道，伦纳德在2019季后赛中的统治力是可以和乔丹的统治力相提并论的。
纳斯承诺建设以团队为中心的系统（在篮球哲学上与杰克逊所倡导的三角进攻类似），如今已成为现实。在NBA停赛时，猛龙队以82场59胜的比赛胜率领先于一年前常规赛58胜24负的记录。
“这种相似度有点怪异。你说呢？你几乎可以说西亚卡姆是皮蓬，我觉得有必要以更好的结构，更好的执行力来运行三角进攻，以使攻击总体上保持在你所习惯的位置。”纳斯接着说， “你在《最后一舞》听到过很多这样的球员。我认为，就像我们现在喜欢跑的战术那样，五个球员都是进攻中不可或缺的一部分。我们跑的不是三角形，而是一个大的，间隔开的正方形。尽管伦纳德走了，但是一年以来情况有所好转，这些球员现在有了更多的进攻机会。
“虽然我们现在可能没有像科怀这样的人可以来上场帮你得分，但是我会说我们现在拥有更多的武器，即使他们实际上是同一个类人。因为这类人的代表太多了，现在他们看到了更多的机会，而且他们并没有因此而迟疑，并没有在说“我最好把球回传给迈克尔[或伦纳德]'，他们会自己阅读防守，然后打出自己的表现。”
这种进攻方式方法无疑会给禅师留下深刻的印象。
我们现在希望的状况是这样的：NBA可以重启，那样纳斯就可以看到当前这个版本的猛龙队能走多远。
推荐 (1)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
