【GnG翻译】灰熊圆桌会议：回忆最喜欢的灰熊时刻由Serg0813 发表在灰熊专区 https://bbs.hupu.com/grizzlies
NBA的赛季仍然处在暂停阶段。这仍然是坏消息。但好消息是，当我们都陷入这种等待“正常”生活恢复的停滞状态时，如果你以前认为这些事情是理所当然的，这让我们有时间继续反思为什么我们会爱上我们支持的球队和我们喜爱的比赛。而老实说，你和我们一样，这种黑暗的时刻你一旦经历过了就再也不会忘记了。
直到有一天，我们能够再续前缘，畅谈与孟菲斯和灰熊一起留下美好的回忆，我们将继续回顾过去，那时，一切还是那么的。。。完整而又尚未四分五裂。今天的圆桌会议让我们更近距离地了解灰熊队在孟菲斯短暂却不乏故事的历史中所经历的那些时刻和队员们的小故事。
JOE MULLINAX：我曾经有机会为GBB写过几次这样的文章，但是我最喜欢的记忆/时刻是2013年季后赛第一轮对阵洛杉矶快船的第六场比赛。这是西部决赛的预演，更像是一场摔跤比赛，而不是一场篮球赛。驱逐出场，球迷的高声欢呼，和最终完美的结局——淘汰了当时我们的老对手“空接之城”快船队，营造了一个令人陶醉的景象和热闹嘈杂 的奇特环境。18119位观众为我们凯旋的英雄欢呼，也为我们的赛季增光添彩。
但对我来说最重要的是结果。赛后球迷们涌入比尔大街。坐在小店里看着大街上的人浪，空气中沁满了快活的气息，而我坐在我的未婚妻身边，跟我最好的朋友和他的妻子一同喝着啤酒，享受着那充满欢乐的一刻。在那之前的两年，我曾质疑搬到孟菲斯是否是一个正确的决定。虽然在那个时候已经有了足够的证据，但在我的一生中，我从来没有比那时和那时更确信我做了正确的事情。
我永远不会忘记那一夜带给我的感受，直到永远。
BRANDON ABRAHAM：我对灰熊队最难忘的记忆是2013年5月，当时灰熊队在第五场比赛中以88-84击败雷霆队，挺进西部决赛。这就是那种我必须要看的比赛。作为一名穷大学生，我当时真的没有钱和朋友一起去，所以我妈妈给我，她给我和我的弟弟买了票去参加。比赛非常精彩，看着凯文杜兰特艰难地扛着一支受伤的雷霆队步履维艰的前进。想要进入西部决赛的舞台，在联邦快递球馆看到灰熊拿下系列赛是我永远不会忘记的时刻。
DARREN JEANS：让我印象深刻的比赛有很多很多，但有一场真的十分特别。我为孟菲斯的最后一次现场演奏。每场比赛前，我们都会在比尔大街上聚会，演奏。等待着比赛的到来，我们当时管它叫“Memphis Grizz Line”。那场比赛简直是万人空巷。尤其是在季后赛。我们将有近1000人会在大街上聚集，可那一次是很特别的，因为他们知道那是我最后一次去。这是非常激动人心的一天，因为我称自己为Memphis Grizz Line的科比。再加上我们同年退役（2016），这使一切都变得更甜蜜了。
我高中一毕业还是个孩子的时候就加入了“Memphis Grizz Line”，但我离开的时候已经是一个年轻有为的男人了。我印象中特别的是，有一位老太太从路易斯维尔大老远开车过来，就为了看我们在比尔大街上演奏。不是看灰熊队的比赛，但就像看篮球赛一样，而是看我们的演出。敲锣打鼓，人山人海。那是一个特别的日子，我将终生铭记那些记忆。
EDMEMPHIS：灰熊历史上我最喜欢的时刻是2011年的季后赛。这个系列赛不仅结局令人欢喜，球队阵容本身是如此的有趣。像格里维斯-瓦斯奎兹和托尼-阿伦这样自信坦率的人物给了我们难以置信的勇气和能量。
像马克-加索尔，扎克兰-多夫和鲁迪-盖伊这样的球星代表了一群被低估但有天赋的年轻球员，他们成为了联盟当中逆袭成功的典范。而这支球队，不仅是孟菲斯历史上第一支真正树立起自己在NBA的地位的球队，也是第一支真正与这座城市建立联系的球队，同时也是孟菲斯文化的准确代表。
JORDAN PETERSON：我对灰熊的记忆就像一场漫长的、充满欢乐的季后赛一样交织在一起。我还特别记得迈克·康利与勇士队的面具大战，那场意外的惊险之旅。这是一场没有人预料到，也没有人要求康利这样拼命去做的一场经典的临危不惧的战斗，但它同时却坚定了康利的勇气和决心。这给了灰熊希望，虽然我们原本可能并没有太多的期待。这个赛季我也有同样的感受——希望我们也能在季后赛里干出一番事业。不过坦白说，那些是我们最好的时期。
SHAWN COLEMAN：我最喜欢的时刻是在2013年季后赛首轮比赛中战胜洛杉矶快船。在那里切身感受到球迷们的热情，那是我们第一个真正的机会，来实现球迷们的期望，当时的气氛是非常让人激动和难忘的——尤其那些年跟快船反复在季后赛相遇、厮杀。那天晚上，看着人群和城市里的兴奋气氛，真是难以置信。
BRENDAN SMART：我有一个特别的，会永远铭记的记忆。2011年，在灰熊与圣安东尼奥马刺队的第一场比赛之前，我早上5点还在孟菲斯。你可能会问我，你为什么要在凌晨5点的时候来到孟菲斯？我的哥哥是一名卡车司机，他给联邦快递公司运送了大量的产品。我的哥哥问我是否想在那个星期天的早上和他一起搭顺风车去孟菲斯。我同意了，只要他能让我在下午3点准时回到圣安东尼奥参加灰熊队的第一场比赛。
现在，我不知道我们会有这样的权限。这是早上5点，联邦快递球馆已经在为第三场和第四场主场的比赛在球馆的座位上准备灰熊的加油毛巾。我哥哥把卡车开到球员和教练停车的地下停车场，从那里他把卡车卸下来。如果你曾经在联邦快递球馆的球员通道里待过，你就会知道通道里的窗帘挡住了观看球场的视线。
当我们走进来的时候，帷帐已经拉了起来，你可以看到整个论坛里每个座位上的灰熊毛巾的视觉冲击效果。这将永远是我的前三伟大的个人记忆。
LAUREN HARVEY：我一直回想马刺在2014年被马克-加索尔绝杀的那场三加时鏖战(更不用提到其中邓肯利用他神乎其神的打板投篮成功将比赛拖入第三个加时)是我最喜欢的灰熊的记忆。灰熊在圣安东尼奥的挣扎吃瘪似乎不在少数，我清楚地记得我和爸爸一起看比赛的情景，我对每一场比赛的反应就像一场季后赛一样。现在回想起来，我想这可能是我们的灰熊粉丝们开始痴迷的时刻。
对于12月的常规赛，我没有其他的解释。当时马刺队仍然可以说是NBA的一流球队，在他们的主场，灰熊队以这种方式击败马刺队，实在令人难以置信。当然还有更重要或更经典的灰熊时刻，但那是我最喜欢的时刻。
PARKER FLEMING：我是灰熊队的球迷，看比赛已经有16年了，我可以在这里找到很多方向。MVP派对，慈善宴会，训练营，所有我们得到的季后赛时刻，所有的观看派对(比赛或选秀)……他们都是我童年和篮球迷不可分割的一部分。我不是在开玩笑，我可以写一本关于这个的小说，或者可能是一个6集的系列剧或纪录片!
我不得不说2013年季后赛第六场对阵快船的比赛是我最喜欢的灰熊比赛。当扎克·兰多夫被驱逐，他走出了球员通道，现场的气氛无比热烈。那轮系列赛，是“磨砺之城”和“空接之城”季后赛大交战的最后一轮最后一场。这也可能是我们将看到的最后一场老派竞争。比赛的结束就好比是圣代冰淇淋上点缀的樱桃一般，为整个系列赛画上了完美的结局。
https://www.grizzlybearblues.com/2020/5/7/21250162/gbb-roundtable-favorite-grizzlies-moments-nba-memphis-playoffs-randolph-allen-grit-grind
NBA的赛季仍然处在暂停阶段。这仍然是坏消息。但好消息是，当我们都陷入这种等待“正常”生活恢复的停滞状态时，如果你以前认为这些事情是理所当然的，这让我们有时间继续反思为什么我们会爱上我们支持的球队和我们喜爱的比赛。而老实说，你和我们一样，这种黑暗的时刻你一旦经历过了就再也不会忘记了。
直到有一天，我们能够再续前缘，畅谈与孟菲斯和灰熊一起留下美好的回忆，我们将继续回顾过去，那时，一切还是那么的。。。完整而又尚未四分五裂。今天的圆桌会议让我们更近距离地了解灰熊队在孟菲斯短暂却不乏故事的历史中所经历的那些时刻和队员们的小故事。
JOE MULLINAX：我曾经有机会为GBB写过几次这样的文章，但是我最喜欢的记忆/时刻是2013年季后赛第一轮对阵洛杉矶快船的第六场比赛。这是西部决赛的预演，更像是一场摔跤比赛，而不是一场篮球赛。驱逐出场，球迷的高声欢呼，和最终完美的结局——淘汰了当时我们的老对手“空接之城”快船队，营造了一个令人陶醉的景象和热闹嘈杂 的奇特环境。18119位观众为我们凯旋的英雄欢呼，也为我们的赛季增光添彩。
但对我来说最重要的是结果。赛后球迷们涌入比尔大街。坐在小店里看着大街上的人浪，空气中沁满了快活的气息，而我坐在我的未婚妻身边，跟我最好的朋友和他的妻子一同喝着啤酒，享受着那充满欢乐的一刻。在那之前的两年，我曾质疑搬到孟菲斯是否是一个正确的决定。虽然在那个时候已经有了足够的证据，但在我的一生中，我从来没有比那时和那时更确信我做了正确的事情。
我永远不会忘记那一夜带给我的感受，直到永远。
BRANDON ABRAHAM：我对灰熊队最难忘的记忆是2013年5月，当时灰熊队在第五场比赛中以88-84击败雷霆队，挺进西部决赛。这就是那种我必须要看的比赛。作为一名穷大学生，我当时真的没有钱和朋友一起去，所以我妈妈给我，她给我和我的弟弟买了票去参加。比赛非常精彩，看着凯文杜兰特艰难地扛着一支受伤的雷霆队步履维艰的前进。想要进入西部决赛的舞台，在联邦快递球馆看到灰熊拿下系列赛是我永远不会忘记的时刻。
DARREN JEANS：让我印象深刻的比赛有很多很多，但有一场真的十分特别。我为孟菲斯的最后一次现场演奏。每场比赛前，我们都会在比尔大街上聚会，演奏。等待着比赛的到来，我们当时管它叫“Memphis Grizz Line”。那场比赛简直是万人空巷。尤其是在季后赛。我们将有近1000人会在大街上聚集，可那一次是很特别的，因为他们知道那是我最后一次去。这是非常激动人心的一天，因为我称自己为Memphis Grizz Line的科比。再加上我们同年退役（2016），这使一切都变得更甜蜜了。
我高中一毕业还是个孩子的时候就加入了“Memphis Grizz Line”，但我离开的时候已经是一个年轻有为的男人了。我印象中特别的是，有一位老太太从路易斯维尔大老远开车过来，就为了看我们在比尔大街上演奏。不是看灰熊队的比赛，但就像看篮球赛一样，而是看我们的演出。敲锣打鼓，人山人海。那是一个特别的日子，我将终生铭记那些记忆。
EDMEMPHIS：灰熊历史上我最喜欢的时刻是2011年的季后赛。这个系列赛不仅结局令人欢喜，球队阵容本身是如此的有趣。像格里维斯-瓦斯奎兹和托尼-阿伦这样自信坦率的人物给了我们难以置信的勇气和能量。
像马克-加索尔，扎克兰-多夫和鲁迪-盖伊这样的球星代表了一群被低估但有天赋的年轻球员，他们成为了联盟当中逆袭成功的典范。而这支球队，不仅是孟菲斯历史上第一支真正树立起自己在NBA的地位的球队，也是第一支真正与这座城市建立联系的球队，同时也是孟菲斯文化的准确代表。
JORDAN PETERSON：我对灰熊的记忆就像一场漫长的、充满欢乐的季后赛一样交织在一起。我还特别记得迈克·康利与勇士队的面具大战，那场意外的惊险之旅。这是一场没有人预料到，也没有人要求康利这样拼命去做的一场经典的临危不惧的战斗，但它同时却坚定了康利的勇气和决心。这给了灰熊希望，虽然我们原本可能并没有太多的期待。这个赛季我也有同样的感受——希望我们也能在季后赛里干出一番事业。不过坦白说，那些是我们最好的时期。
SHAWN COLEMAN：我最喜欢的时刻是在2013年季后赛首轮比赛中战胜洛杉矶快船。在那里切身感受到球迷们的热情，那是我们第一个真正的机会，来实现球迷们的期望，当时的气氛是非常让人激动和难忘的——尤其那些年跟快船反复在季后赛相遇、厮杀。那天晚上，看着人群和城市里的兴奋气氛，真是难以置信。
BRENDAN SMART：我有一个特别的，会永远铭记的记忆。2011年，在灰熊与圣安东尼奥马刺队的第一场比赛之前，我早上5点还在孟菲斯。你可能会问我，你为什么要在凌晨5点的时候来到孟菲斯？我的哥哥是一名卡车司机，他给联邦快递公司运送了大量的产品。我的哥哥问我是否想在那个星期天的早上和他一起搭顺风车去孟菲斯。我同意了，只要他能让我在下午3点准时回到圣安东尼奥参加灰熊队的第一场比赛。
现在，我不知道我们会有这样的权限。这是早上5点，联邦快递球馆已经在为第三场和第四场主场的比赛在球馆的座位上准备灰熊的加油毛巾。我哥哥把卡车开到球员和教练停车的地下停车场，从那里他把卡车卸下来。如果你曾经在联邦快递球馆的球员通道里待过，你就会知道通道里的窗帘挡住了观看球场的视线。
当我们走进来的时候，帷帐已经拉了起来，你可以看到整个论坛里每个座位上的灰熊毛巾的视觉冲击效果。这将永远是我的前三伟大的个人记忆。
LAUREN HARVEY：我一直回想马刺在2014年被马克-加索尔绝杀的那场三加时鏖战(更不用提到其中邓肯利用他神乎其神的打板投篮成功将比赛拖入第三个加时)是我最喜欢的灰熊的记忆。灰熊在圣安东尼奥的挣扎吃瘪似乎不在少数，我清楚地记得我和爸爸一起看比赛的情景，我对每一场比赛的反应就像一场季后赛一样。现在回想起来，我想这可能是我们的灰熊粉丝们开始痴迷的时刻。
对于12月的常规赛，我没有其他的解释。当时马刺队仍然可以说是NBA的一流球队，在他们的主场，灰熊队以这种方式击败马刺队，实在令人难以置信。当然还有更重要或更经典的灰熊时刻，但那是我最喜欢的时刻。
PARKER FLEMING：我是灰熊队的球迷，看比赛已经有16年了，我可以在这里找到很多方向。MVP派对，慈善宴会，训练营，所有我们得到的季后赛时刻，所有的观看派对(比赛或选秀)……他们都是我童年和篮球迷不可分割的一部分。我不是在开玩笑，我可以写一本关于这个的小说，或者可能是一个6集的系列剧或纪录片!
我不得不说2013年季后赛第六场对阵快船的比赛是我最喜欢的灰熊比赛。当扎克·兰多夫被驱逐，他走出了球员通道，现场的气氛无比热烈。那轮系列赛，是“磨砺之城”和“空接之城”季后赛大交战的最后一轮最后一场。这也可能是我们将看到的最后一场老派竞争。比赛的结束就好比是圣代冰淇淋上点缀的樱桃一般，为整个系列赛画上了完美的结局。
https://www.grizzlybearblues.com/2020/5/7/21250162/gbb-roundtable-favorite-grizzlies-moments-nba-memphis-playoffs-randolph-allen-grit-grind
推荐 (2)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
