【敲钟社·翻译】剖析76人众球员的首要问题（第一部分）：原始首发五虎由今晚也可以 发表在76人专区 https://bbs.hupu.com/sixers
2019-20赛季，费城76人有哪些亟待解决的问题？本赛季剩余比赛，我们还能期待什么呢？先来看看主要轮换球员所面临的最紧迫的问题，我将分成两部分进行分析。首先，聚焦原始首发五虎（还记得他们是谁吗？）
乔尔-恩比德
我真心地希望该部分内容是关于恩比德应该怎样阅读包夹，找到空位，或者学会平衡大肆进攻与耐心寻找机会。这些都是一名优秀球员的必备武器。
然而，事与愿违。除了保持健康之外，恩比德最大的问题是他能否练出合适的身材，继而维持其统治力十足的比赛状态。
长达数月的中途休赛期会对这名26岁的球星造成怎样影响呢？2015-16赛季后，恩比德先后经历了半月板撕裂（2017年）、眼眶骨折（2018年）和膝盖肌腱炎（2019年），种种伤病延缓了他的进步速度。现在，可能是恩比德第一次在赛季中期保有健康的状态。但恩比德自己承认，赛季结束他很容易放飞自己，身材走样。随着NBA停赛，球员无法正常进入训练馆练习，短暂的训练营对大家来说很重要，尤其是恩比德。
然而，抛开本赛季，恩比德的身体状况仍然是一个值得关注的问题。我们可以回顾他在堪萨斯大学时的精彩表现。当时这个非洲小伙是弹跳力出众、精力充沛，体重却只有240磅（约109千克）的防守天才，但他不懂怎么打篮球。过去的几年里，虽然技术水平有了不可估量的提升，但他的运动能力却是肉眼可见的下降了。
毫无疑问，大学以来，一系列的下肢伤病对恩比德影响巨大。但是，如果他能保持良好的身材，那些伤病都是可以恢复的。这几年，恩比德的体重约为280磅到300磅（约127到136千克）。去年秋天，NBA第一次要求正式季前体测，他的体重为280磅。那时，恩比德声称自己在休赛期减去了25磅（约11千克）。
大学后，增重还是有些用的。现在，他的身体明显更强壮，这有助于恩比德发挥自己的能力。可他的最佳体重是多少？体重降至260磅到270磅（约117到122千克），他的表现如何？忽略掉这些数字，我们想想通过世界一流的有氧运动训练能让其稳定性提高多少？恩比德可以在自己生涯初期的视频中找到问题的最佳答案。
本-西蒙斯
我认为该部分没有太多悬念。围绕本西蒙斯最大的问题是，他是否会开发投射能力，并且是否愿意在比赛中出手。
恩比德在场时，多在外线拉开空间投篮能让西蒙斯打得更舒服，当然也让这位大个子干的活更加简单。如果76人能够在场上增加一个可以自主持球创造投篮机会的球员，西蒙斯的表现会更好。一个简单的跳投可以帮助西蒙斯在半场阵地中更有效地为自己创造得分机会，防止对手像现在那样，毫无顾虑地放一步。
ESPN最近的文章提到主教练布雷特-布朗在全明星假期后与西蒙斯的谈话。据报道，谈话过程中，布朗觉得西蒙斯在比赛中多出手跳投将更具侵略性。除非真的看到他投篮，否则我们都还是持观望态度。即便如此，这对本赛季的西蒙斯来说可能也不太重要，因为无论是上篮还是接球跳投，都不太可能有效地改变对手防守对他的策略。
现在，西蒙斯所能做的就是增加信心，让人们相信他是可以克服赛场上投篮的恐惧。再之后，问题就是西蒙斯能否提高自己的投篮技术，而不是他是否有信心在第一时间抓住机会出手投篮。这将是朝着正确方向前进迈出的关键一步。
约什-理查德森
26岁的得分后卫理查德森，去年夏天，因为吉米-巴特勒先签后换的交易，从迈阿密来到费城。他一直是76人表现的晴雨表。理查德森没病没痛，打得不错的时候，对手很难击败76人。他因伤缺席或者表现挣扎，一些破绽就开始显现出来。
理查德森今年的得分稍有下降，这并不奇怪，因为几乎没有人期待到他会像上赛季在热火那样，在恩比德、西蒙斯和托拜厄斯·哈里斯身边继续扮演头号进攻点这样的角色。但是理查德森的效率下降了，真实命中率是52.6%，实在有点出乎意料。
本赛季，理查德森有31.8%的投篮是在10英尺外完成的，这是生涯新高，三分出手率为37.3%，却是生涯新低。他能够命中那些远距离投篮时，填补了76人外线威胁的空缺。理查德森不在的时候，76人是一支外线糟糕且进攻低效的球队。
本赛季，理查德森贡献过几场精彩比赛，几乎凭借着一己之力帮助76人取得了胜利。但是，这样的攻击力是很难长时间保持。而且，理查德森没有足够的天赋来支撑他在常规赛期间维持爆种表现。
理查德森场均出手3.4次接球三分，命中率仅为34.6%，这和他在迈阿密的最后两年相比，不论是出手数量还是效率上都有明显下降。上个赛季理查德森场均出手4.6次接球三分，命中率为38.5%。2017-18赛季的命中率为38.8%，场均出手3.9次。
如果他的三分命中率恢复到之前接近40%的水准，并且76人在休赛期引进一个比理查德森更有能力的能够自主创造机会的投手，那么他是否能全心全意胜任3D角色——少持球，多参与补防。球队会不会在理查德森手感不错的比赛使用大量挡拆战术？或者说过去两个赛季理查德森在热火出色的接球投篮数据是假象？这个问题非常关键，因为2020-21赛季后，76人必须决定是否与理查德森签署一份新的高价合同。
托拜厄斯-哈里斯
生涯前几年，哈里斯逐渐成为一名得分手，使用率和效率都在不断提高。2018-19赛季，他在洛杉矶快船达到了场均20.9分的水平，同时有着49.6%的投篮命中率和43.4％的三分命中率。
2018-19赛季交易截止日，哈里斯来到费城之后陷入困境，三分命中率降至32.6％。 本赛季他略有反弹迹象（从某种程度上来说），三分命中率为36.2％，大约是其生涯平均水平（36.4％），但远低于快船的巅峰时期。
在哈里斯整个职业生涯中，他的投篮一直起伏不定。前六个赛季，三分命中率只有33.2％。之后的一年半时间里，哈里斯准得惊人。交易到76人之前，他在2017-18赛季的三分命中率为41.1％（场均出手5.6次），而为快船效力的55场比赛，三分球命中率更是高达43.4％（场均出手4.7次）。
那么，他的实际水平是35%左右还是40%以上呢?这对哈里斯来说是一个重要的问题，因为比赛中他仍然存在不少缺点。
根据Synergy提供的数据显示，哈里斯在242次挡拆成功得分的回合中仅有38次是在篮下完成终结的。这太可怕了，尤其是对于一名主要在中距离活动的球员来说。哈里斯能够站上罚球线有八分之一的机会来自挡拆，本赛季其挡拆后助攻只有72次。所有这些数字都大致符合他的职业平均水平。通常情况下，对于挡拆使用率高的球员，你需要具备这三种特质中的一种(上篮、为队友创造投篮机会或者后撤步三分撕扯防守)来证明进攻合理性，哈里斯的产出明显不达标。
种种不足，导致哈里斯不太可能成为这支球队所需要的外线主要投手。他的理想角色是一个拼图球员，而不是主攻点。这就意味着，为了打开76人的进攻，特别是西蒙斯和恩比德同时在场上的时候，76人需要哈里斯站出来，需要他化身在洛杉矶快船时三分四成左右的投手，而不是现在这状态。
艾尔-霍弗德
霍弗德身上有很多问题：他是否适合76人？他将何去何从？这些问题已经讨论够多了，没有必要再去回顾那些恩比德、西蒙斯和霍弗德同时在场时，球队进攻十分糟糕的数据。
这些问题值得我们思考。霍弗德看起来不太自在，因为76人需要他为双帝拉开空间，投大量的三分。霍弗德的加入，让拥挤的油漆区更加不堪，他无法像往常那样打低位，挡拆外切二人转。
不过，还有改进的空间吗？
生涯至今，霍弗德遭受各种各样的膝盖伤病。但是本赛季他第一次出现膝盖疼痛是去年12月12日，因此错过了与凯尔特人及鹈鹕的背靠背比赛。他还因为膝伤缺席了今年1月30日对阵老鹰的比赛。
在12月12日之前，霍弗德-恩比德-西蒙斯三人组的净胜分为3.7分，他平均每百回合得到9.8分，与这两位球星同时在场的命中率为42.9%。从那以后，霍弗德的每百回合得分降至6.8分，和恩比德、西蒙斯同时在场的命中率为29.3%，净胜分甚至是-5.3分。
需要明确一点，不管何时，无论是霍弗德自己的进攻还是球队的进攻都不是很好。有他、恩比德和西蒙斯的阵容平均每百回合得到100.9分，这仍是联盟最糟糕的进攻，但这比之后的96.7分要好得多。
同样值得注意的是其防守能力下滑，从每百回合让对手得到97.2分上涨到102分。大多数人都知道虽然这套阵容进攻不行，但换来的应该是世界级的防守。赛季初确实如此。但从那以后，76人顶级的防守已经后退了一大截，这让人更加难以忍受进攻问题。
霍弗德下个月就要满34岁了，他否认今年膝盖的疼痛减缓了移动速度，但很难知道这是不是真的，或者说没有人是真正健康的。找借口是行不通的。我们无法准确估计伤病的影响，尤其是下肢伤病，但它非常重要。
如果霍弗德只是当一个第六人，却拿着2800万美元的薪水，太不合理了，这可能也不是他想要扮演的角色。76人签下霍弗德，很大程度上是因为他能在季后赛中提供所需要的防守，特别是对抗扬尼斯-安特托昆博率领的密尔沃基雄鹿。也许赛季恢复，我们可以弄清楚霍弗德的挣扎有多少是身体疾病造成的，以及本赛季后是否还有希望挽救这支球队。
虽然我对此仍持怀疑态度，但我们看看赛季中期的休息是否能让霍弗德身体恢复到一个更好的状态。
2019-20赛季，费城76人有哪些亟待解决的问题？本赛季剩余比赛，我们还能期待什么呢？先来看看主要轮换球员所面临的最紧迫的问题，我将分成两部分进行分析。首先，聚焦原始首发五虎（还记得他们是谁吗？）
乔尔-恩比德
我真心地希望该部分内容是关于恩比德应该怎样阅读包夹，找到空位，或者学会平衡大肆进攻与耐心寻找机会。这些都是一名优秀球员的必备武器。
然而，事与愿违。除了保持健康之外，恩比德最大的问题是他能否练出合适的身材，继而维持其统治力十足的比赛状态。
长达数月的中途休赛期会对这名26岁的球星造成怎样影响呢？2015-16赛季后，恩比德先后经历了半月板撕裂（2017年）、眼眶骨折（2018年）和膝盖肌腱炎（2019年），种种伤病延缓了他的进步速度。现在，可能是恩比德第一次在赛季中期保有健康的状态。但恩比德自己承认，赛季结束他很容易放飞自己，身材走样。随着NBA停赛，球员无法正常进入训练馆练习，短暂的训练营对大家来说很重要，尤其是恩比德。
然而，抛开本赛季，恩比德的身体状况仍然是一个值得关注的问题。我们可以回顾他在堪萨斯大学时的精彩表现。当时这个非洲小伙是弹跳力出众、精力充沛，体重却只有240磅（约109千克）的防守天才，但他不懂怎么打篮球。过去的几年里，虽然技术水平有了不可估量的提升，但他的运动能力却是肉眼可见的下降了。
毫无疑问，大学以来，一系列的下肢伤病对恩比德影响巨大。但是，如果他能保持良好的身材，那些伤病都是可以恢复的。这几年，恩比德的体重约为280磅到300磅（约127到136千克）。去年秋天，NBA第一次要求正式季前体测，他的体重为280磅。那时，恩比德声称自己在休赛期减去了25磅（约11千克）。
大学后，增重还是有些用的。现在，他的身体明显更强壮，这有助于恩比德发挥自己的能力。可他的最佳体重是多少？体重降至260磅到270磅（约117到122千克），他的表现如何？忽略掉这些数字，我们想想通过世界一流的有氧运动训练能让其稳定性提高多少？恩比德可以在自己生涯初期的视频中找到问题的最佳答案。
本-西蒙斯
我认为该部分没有太多悬念。围绕本西蒙斯最大的问题是，他是否会开发投射能力，并且是否愿意在比赛中出手。
恩比德在场时，多在外线拉开空间投篮能让西蒙斯打得更舒服，当然也让这位大个子干的活更加简单。如果76人能够在场上增加一个可以自主持球创造投篮机会的球员，西蒙斯的表现会更好。一个简单的跳投可以帮助西蒙斯在半场阵地中更有效地为自己创造得分机会，防止对手像现在那样，毫无顾虑地放一步。
ESPN最近的文章提到主教练布雷特-布朗在全明星假期后与西蒙斯的谈话。据报道，谈话过程中，布朗觉得西蒙斯在比赛中多出手跳投将更具侵略性。除非真的看到他投篮，否则我们都还是持观望态度。即便如此，这对本赛季的西蒙斯来说可能也不太重要，因为无论是上篮还是接球跳投，都不太可能有效地改变对手防守对他的策略。
现在，西蒙斯所能做的就是增加信心，让人们相信他是可以克服赛场上投篮的恐惧。再之后，问题就是西蒙斯能否提高自己的投篮技术，而不是他是否有信心在第一时间抓住机会出手投篮。这将是朝着正确方向前进迈出的关键一步。
约什-理查德森
26岁的得分后卫理查德森，去年夏天，因为吉米-巴特勒先签后换的交易，从迈阿密来到费城。他一直是76人表现的晴雨表。理查德森没病没痛，打得不错的时候，对手很难击败76人。他因伤缺席或者表现挣扎，一些破绽就开始显现出来。
理查德森今年的得分稍有下降，这并不奇怪，因为几乎没有人期待到他会像上赛季在热火那样，在恩比德、西蒙斯和托拜厄斯·哈里斯身边继续扮演头号进攻点这样的角色。但是理查德森的效率下降了，真实命中率是52.6%，实在有点出乎意料。
本赛季，理查德森有31.8%的投篮是在10英尺外完成的，这是生涯新高，三分出手率为37.3%，却是生涯新低。他能够命中那些远距离投篮时，填补了76人外线威胁的空缺。理查德森不在的时候，76人是一支外线糟糕且进攻低效的球队。
本赛季，理查德森贡献过几场精彩比赛，几乎凭借着一己之力帮助76人取得了胜利。但是，这样的攻击力是很难长时间保持。而且，理查德森没有足够的天赋来支撑他在常规赛期间维持爆种表现。
理查德森场均出手3.4次接球三分，命中率仅为34.6%，这和他在迈阿密的最后两年相比，不论是出手数量还是效率上都有明显下降。上个赛季理查德森场均出手4.6次接球三分，命中率为38.5%。2017-18赛季的命中率为38.8%，场均出手3.9次。
如果他的三分命中率恢复到之前接近40%的水准，并且76人在休赛期引进一个比理查德森更有能力的能够自主创造机会的投手，那么他是否能全心全意胜任3D角色——少持球，多参与补防。球队会不会在理查德森手感不错的比赛使用大量挡拆战术？或者说过去两个赛季理查德森在热火出色的接球投篮数据是假象？这个问题非常关键，因为2020-21赛季后，76人必须决定是否与理查德森签署一份新的高价合同。
托拜厄斯-哈里斯
生涯前几年，哈里斯逐渐成为一名得分手，使用率和效率都在不断提高。2018-19赛季，他在洛杉矶快船达到了场均20.9分的水平，同时有着49.6%的投篮命中率和43.4％的三分命中率。
2018-19赛季交易截止日，哈里斯来到费城之后陷入困境，三分命中率降至32.6％。 本赛季他略有反弹迹象（从某种程度上来说），三分命中率为36.2％，大约是其生涯平均水平（36.4％），但远低于快船的巅峰时期。
在哈里斯整个职业生涯中，他的投篮一直起伏不定。前六个赛季，三分命中率只有33.2％。之后的一年半时间里，哈里斯准得惊人。交易到76人之前，他在2017-18赛季的三分命中率为41.1％（场均出手5.6次），而为快船效力的55场比赛，三分球命中率更是高达43.4％（场均出手4.7次）。
那么，他的实际水平是35%左右还是40%以上呢?这对哈里斯来说是一个重要的问题，因为比赛中他仍然存在不少缺点。
根据Synergy提供的数据显示，哈里斯在242次挡拆成功得分的回合中仅有38次是在篮下完成终结的。这太可怕了，尤其是对于一名主要在中距离活动的球员来说。哈里斯能够站上罚球线有八分之一的机会来自挡拆，本赛季其挡拆后助攻只有72次。所有这些数字都大致符合他的职业平均水平。通常情况下，对于挡拆使用率高的球员，你需要具备这三种特质中的一种(上篮、为队友创造投篮机会或者后撤步三分撕扯防守)来证明进攻合理性，哈里斯的产出明显不达标。
种种不足，导致哈里斯不太可能成为这支球队所需要的外线主要投手。他的理想角色是一个拼图球员，而不是主攻点。这就意味着，为了打开76人的进攻，特别是西蒙斯和恩比德同时在场上的时候，76人需要哈里斯站出来，需要他化身在洛杉矶快船时三分四成左右的投手，而不是现在这状态。
艾尔-霍弗德
霍弗德身上有很多问题：他是否适合76人？他将何去何从？这些问题已经讨论够多了，没有必要再去回顾那些恩比德、西蒙斯和霍弗德同时在场时，球队进攻十分糟糕的数据。
这些问题值得我们思考。霍弗德看起来不太自在，因为76人需要他为双帝拉开空间，投大量的三分。霍弗德的加入，让拥挤的油漆区更加不堪，他无法像往常那样打低位，挡拆外切二人转。
不过，还有改进的空间吗？
生涯至今，霍弗德遭受各种各样的膝盖伤病。但是本赛季他第一次出现膝盖疼痛是去年12月12日，因此错过了与凯尔特人及鹈鹕的背靠背比赛。他还因为膝伤缺席了今年1月30日对阵老鹰的比赛。
在12月12日之前，霍弗德-恩比德-西蒙斯三人组的净胜分为3.7分，他平均每百回合得到9.8分，与这两位球星同时在场的命中率为42.9%。从那以后，霍弗德的每百回合得分降至6.8分，和恩比德、西蒙斯同时在场的命中率为29.3%，净胜分甚至是-5.3分。
需要明确一点，不管何时，无论是霍弗德自己的进攻还是球队的进攻都不是很好。有他、恩比德和西蒙斯的阵容平均每百回合得到100.9分，这仍是联盟最糟糕的进攻，但这比之后的96.7分要好得多。
同样值得注意的是其防守能力下滑，从每百回合让对手得到97.2分上涨到102分。大多数人都知道虽然这套阵容进攻不行，但换来的应该是世界级的防守。赛季初确实如此。但从那以后，76人顶级的防守已经后退了一大截，这让人更加难以忍受进攻问题。
霍弗德下个月就要满34岁了，他否认今年膝盖的疼痛减缓了移动速度，但很难知道这是不是真的，或者说没有人是真正健康的。找借口是行不通的。我们无法准确估计伤病的影响，尤其是下肢伤病，但它非常重要。
如果霍弗德只是当一个第六人，却拿着2800万美元的薪水，太不合理了，这可能也不是他想要扮演的角色。76人签下霍弗德，很大程度上是因为他能在季后赛中提供所需要的防守，特别是对抗扬尼斯-安特托昆博率领的密尔沃基雄鹿。也许赛季恢复，我们可以弄清楚霍弗德的挣扎有多少是身体疾病造成的，以及本赛季后是否还有希望挽救这支球队。
虽然我对此仍持怀疑态度，但我们看看赛季中期的休息是否能让霍弗德身体恢复到一个更好的状态。
推荐 (3)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
