【Dubnation翻译】五月的勇士、NBA和选秀抽签会是什么情况?由落小妞儿 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
NBA正开始制定指导方针,向回归其商业运营的方向缓慢前行。在严格的卫生要求下,球队设施可能最早在5月8日就开放给球员,具体取决于每个球队所在城市和州政府的规定。
对于那些仍在追逐全民隔离赛季的冠军梦的人来说,每一个小细节和限制规定都是重要的。什么时候个人训练可以成为有教练做指导的集体训练?每个季后赛球队都能被安排相同的训练营启动时间吗?德州正放宽政策,而加州可能还需要至少一个月的时间。火箭和独行侠比起湖人和快船来说,他们的率先启动能争取到多大的优势?
这些问题对某些队来说至关重要,但在勇士队看来却无关紧要。当然,只要旧金山允许(据悉不会早于6月1日),重新开放他们的训练设施能带来一点好处。比如,住在附近一幢大楼里的埃里克-帕斯卡尔就无法去健身房健身,那他就可以回到大通中心的训练场地,开始重建他的三分跳投——这是本来早早就制定好的夏季任务。
但是史蒂夫-科尔并不想让这15至50名勇士队成员,就为了可以打完常规赛,而在疫情肆虐之时进行为期一个月的训练。我想他和他的家人安全地宅在圣地亚哥会更舒服些。对他的球员们来说,同样的做法可能更明智。没有回报,冒险有什么用?不论这些季后赛以任何形式重新调整,跟他们关系都不大。所以训练时间的事也显得不重要了。
而其他问题引起了勇士队更多的好奇,其中一些事情迫切需要在5月得到答案。即将到来的5月,对NBA的高层决策者们来说,是任务重大的一个月。他们将在这个月收集情报,然后再决定下一步行动。让我们来看看都有些什么值得关注的点。
NBA能把常规赛剩下的比赛全部取消吗?
常规赛的目标场数已经被明确指出:70场。ESPN的Brain Windhorst首先提出这个数字背后的逻辑:基于“契约规定”四个字。每支球队都与所在地方体育广电签订了协议,他们将要转播至少70场比赛。目前还没有球队达到70场。所有30支球队的比赛场次都在63到67之间。让每个人都至少回来打7场常规赛,就履行了这项协议,保护了球队的财政,对吧?
不完全是,实际情况要更复杂。以勇士队为例,他们已经打了65场比赛。但其中9场(赛季首秀、圣诞大战和其他7场)是全国电视台的独家转播,只在TNT、ABC或ESPN频道播出。所以他们距离达标合同合约还有14场比赛,而不是5场,考虑到时间紧迫,在现在这个时间点上,基本是不可能完成的任务。其他一些联盟门面球队也同样面对着这么一个遥不可及的目标。
但是由于一些原因,联盟的确仍然没有放弃在常规赛方面挽回一些损失。财政上的刺激就很容易想明白:省一笔就赚一笔。还有运动员的(打球)意愿和这项体育运动“竞技”的神圣性。NBA不想让球技生疏的球员们直接进入季后赛,也不介意给球队尽可能接近82场的比赛以供挑出正确的季后赛球队。开拓者、鹈鹕、国王和马刺离排名第八的灰熊的差距都在4场比赛之内。
但这与勇士队无关。他们早就退出(竞争)了。他们的战绩太糟糕了,以至于实际上他们已经无缘季后赛了—勇士是30支球队中唯一一支获此殊荣的球队。这就是为什么这周有一些知情人士预测,即使其他队可能会打一些常规赛,勇士队“基本上没有机会”再打一场常规赛。
要按照这样的方式,具体要怎么做呢?联盟可以允许一些“被删减了”的结局,将排名最末的10支球队一刀切,然后安排排名最接近的球队对战。或者,他们也可以为所有排名第七、第八位附近的球队举办一个小型锦标赛,以一种“季后赛预赛”的形式决定每个分区的七八名。
但最直接的方法也是最简单的方法。让目前的排名成为最后的排名——16支球队继续打比赛,14支球队继续宅家。联盟可以告诉诸如国王和鹈鹕这样的球队:对不起。你们也许本可以争取到第八名,但是你们很有可能很快就被淘汰,而那两场你们本可以买票赚钱的主场比赛呢?已经不存在了,不会有球迷来的。你们中没有哪个球队的胜率接近50%。现在是疫情时期。现在不是担心那些不赢球的球队的“后续问题”的时候。
如果联盟能在这个夏天,以某种方法争取到任何解决方案,那将是在某种“隔离泡泡”里完成的。这个“泡泡”是为了限制这项运动中人与人之间的接触。额外的球队意味着额外的人员,而额外的人员意味着额外的风险。这就是为什么勇士队(或者森林狼队、尼克斯队、老鹰队、骑士队)的参与似乎没有任何意义。
召集一群球员、教练和工作人员,要多好有多好地将他们隔离开来,让他们参加为期一个月、有医疗监督的训练营,然后在无疑充满紧张和未知的“泡泡”中安排棘手的客场旅行后勤—包括从一个地方到另一个地方,还有在“泡泡”之内的事务。为了什么?为了打五场毫无意义的没有球迷在场的比赛,正式结束一个早已结束的赛季?为了再省下一笔钱?为了确保湖人和雄鹿在季后赛前挑好对手?
“你认为我们会让斯蒂芬做这些吗?”球队的一名成员问道。“德雷蒙德?克莱?”
如果季后赛球队在全身心投入正式比赛之前需要一些热身赛,那就在他们之间展开练习赛吧。其他14支球队可以把他们的注意力转移到别的事情上,而不是一直着眼于“隔离泡泡”。
NBA选秀抽签大会能如期举行吗?
你看到上周末NFL选秀的收视率了吗?收视高峰为1960万,第一晚观看直播的人数平均超过1560万(同比增长37%),第二晚820万(同比增长40%),通常很无聊的第三晚也达到了420万(同比增长32%),打破了之前的记录。[译注1]
[译注1]:NFL选秀分为7轮,持续三天,其中首轮选秀在第一天进行,第二天进行次轮、第三轮选秀,第三天进行剩余四轮选秀。
你知道还有谁注意到了这件事吗?NBA联盟办公组。现在有确凿的证据表明,在这个缺乏体育的世界里,一件单独的体育事件能吸引多少额外的眼球。NBA的抽签大会不比NFL选秀。这两者根本没法相提并论。但它仍然是一个收视率不错的电视节目——2018年的抽签大会吸引了242万观众收看;因为有锡安-威廉姆森, 2019年的抽签大会吸引了创纪录的443万观众。如果时间安排合适、执行得当,2020年的版本可能会超过这个数字。
目前抽签大会定于5月19日。我听说这个日期是不可能的。在下个月联盟必须做出最终决定之前,5月仍然被认为是他们收集各路信息、保持观望的一个缓冲期。我预计在不久的将来某个时间,联盟会宣布推迟抽签大会。在联盟试图尽可能长时间地保留自己的选择的同时,NBA乐透抽签将被无限期地往后延。
一位高管估计,管理部门需要(或至少想要)在抽签大会和选秀大会中间间隔三周,让各队有足够的时间来消化他们具体的顺位,研究他们的选择,并在最后时刻收集可能落在他们范围内的球员的信息。
选秀大会目前定于6月25日。如果NBA成功地实施了任何一种季后赛计划,那选秀大会肯定会被推迟到赛季结束后,也就是8月、9月的时候,这给了联盟足够的时间能找到合适的时间安排抽签大会。和往年一样,他们可能会将抽签大会和某场盛大的分区决赛的赛前转播安排在一起。
但如果不幸的话,如果联盟被迫放弃其雄心勃勃的梦想并取消本赛季,选秀可以如期举行,正如NFL前不久证明的那样。在财务和情绪两方面都如此迫切需要的时期,这也能带来些许安慰。在这种情况下,他们需要在选秀前准备好举办抽签仪式、并给球队足够的缓冲期(6月4日正是选秀日三周前的日期),让球队做好准备,并让媒体大肆宣传。
赛季取消会打乱选秀顺序吗?
在联盟停赛期间,那些从业人士被迫待在家里,社交隔离,思考着他们行业未知未来的方方面面。讨论的范围从眼下(本周球员可以进入训练场地吗?)到遥远的未来(以后每个赛季的揭幕战都在圣诞节了吗?)再到一些模糊不清的事。
我被问到过的(而后也问过别人的)最胡乱的话题是:如果这个赛季被取消,如果这不可预见的天灾彻底抹杀整个季后赛,没有冠军加冕的话,考虑到每一支球队基本上都遭受同样的赛季结束的命运,抽签顺序从目前的排名变为完全随机(三十支球队每个球队的抽签概率都完全相同),这一争论有立足之地吗?
没有。这是普遍的共识。这个赛季80%的比赛都已经打完了。各球队水平已经分出档次,现在的排名对今年的常规赛来说是具有代表性的。抽签概率取决于常规赛。即使没有季后赛,抽签概率也应该像往常一样。
但是并没有针对眼下这种情况的指导方针。从技术层面上讲,没有劳资协议条款、也没有过往的先例来说明,没有总冠军或完整常规赛、赛季被取消的情况到底改不改变选秀顺序。受取消赛季影响被一脚踢开的季后赛球队可能会提出异议。如果真的要计较起来,理事会甚至可能不得不投票表决。
勇士队将举办一场小型夏季联赛。这是确定的,对吗?
如果没有疫情,席琳-迪翁本应在周四晚上出现在大通中心,那里肯定会人山人海。勇士队,大通中心的股东们,本可以获得一大笔利润。但那场演唱会几周前就宣布推迟了。其他7场(演出)也遭受了同样的命运。另有3场甚至被推迟至今年深秋。最后7场勇士主场比赛全部取消。
总结一下:一共有18场大通中心的活动被推迟、重新安排或取消。但这还不是全部。勇士队已被批准作为7月初加州经典赛[译注2]的东道主。这是“伪”勇士队、国王队、湖人队和热火队之间的夏季联赛,过去几年在萨克拉门托举行,吸引了大批观众。
[译注2]:加州经典赛(California Classic),于常规赛开始前的夏季在勇士、湖人、国王、热火四支球队之间展开的锦标赛。球队以新秀、二年级秀以及发展联盟球员为名单主体。
无论下次夏季联赛何时举行(可能是在8月或9月,但更有可能是在2021年),大通中心都会主办那场联赛。但有人告诉我,不会像最初计划的那样在7月举行。美国队也不会为已经推迟到2021年的奥运会置办训练赛。大通中心原本预计会举办其中某场。但这些比赛已经不存在了。
所以,有20个活动都已经受到了新冠肺炎疫情的影响,预计后期还会有更多受影响的活动。下一个仍在大通中心日程表上的活动是7月25日和7月26日费西合唱团的音乐会。到那时,真的有人觉得加州政府能批准数千人聚集在同一个建筑楼里吗?老鹰乐队把他们四月的演出改期到了10月2日。到那时情况会好转吗?NBA下个赛季本定于10月底开始。到那时又会如何?
NBA正开始制定指导方针,向回归其商业运营的方向缓慢前行。在严格的卫生要求下,球队设施可能最早在5月8日就开放给球员,具体取决于每个球队所在城市和州政府的规定。
对于那些仍在追逐全民隔离赛季的冠军梦的人来说,每一个小细节和限制规定都是重要的。什么时候个人训练可以成为有教练做指导的集体训练?每个季后赛球队都能被安排相同的训练营启动时间吗?德州正放宽政策,而加州可能还需要至少一个月的时间。火箭和独行侠比起湖人和快船来说,他们的率先启动能争取到多大的优势?
这些问题对某些队来说至关重要,但在勇士队看来却无关紧要。当然,只要旧金山允许(据悉不会早于6月1日),重新开放他们的训练设施能带来一点好处。比如,住在附近一幢大楼里的埃里克-帕斯卡尔就无法去健身房健身,那他就可以回到大通中心的训练场地,开始重建他的三分跳投——这是本来早早就制定好的夏季任务。
但是史蒂夫-科尔并不想让这15至50名勇士队成员,就为了可以打完常规赛,而在疫情肆虐之时进行为期一个月的训练。我想他和他的家人安全地宅在圣地亚哥会更舒服些。对他的球员们来说,同样的做法可能更明智。没有回报,冒险有什么用?不论这些季后赛以任何形式重新调整,跟他们关系都不大。所以训练时间的事也显得不重要了。
而其他问题引起了勇士队更多的好奇,其中一些事情迫切需要在5月得到答案。即将到来的5月,对NBA的高层决策者们来说,是任务重大的一个月。他们将在这个月收集情报,然后再决定下一步行动。让我们来看看都有些什么值得关注的点。
NBA能把常规赛剩下的比赛全部取消吗?
常规赛的目标场数已经被明确指出:70场。ESPN的Brain Windhorst首先提出这个数字背后的逻辑:基于“契约规定”四个字。每支球队都与所在地方体育广电签订了协议,他们将要转播至少70场比赛。目前还没有球队达到70场。所有30支球队的比赛场次都在63到67之间。让每个人都至少回来打7场常规赛,就履行了这项协议,保护了球队的财政,对吧?
不完全是,实际情况要更复杂。以勇士队为例,他们已经打了65场比赛。但其中9场(赛季首秀、圣诞大战和其他7场)是全国电视台的独家转播,只在TNT、ABC或ESPN频道播出。所以他们距离达标合同合约还有14场比赛,而不是5场,考虑到时间紧迫,在现在这个时间点上,基本是不可能完成的任务。其他一些联盟门面球队也同样面对着这么一个遥不可及的目标。
但是由于一些原因,联盟的确仍然没有放弃在常规赛方面挽回一些损失。财政上的刺激就很容易想明白:省一笔就赚一笔。还有运动员的(打球)意愿和这项体育运动“竞技”的神圣性。NBA不想让球技生疏的球员们直接进入季后赛,也不介意给球队尽可能接近82场的比赛以供挑出正确的季后赛球队。开拓者、鹈鹕、国王和马刺离排名第八的灰熊的差距都在4场比赛之内。
但这与勇士队无关。他们早就退出(竞争)了。他们的战绩太糟糕了,以至于实际上他们已经无缘季后赛了—勇士是30支球队中唯一一支获此殊荣的球队。这就是为什么这周有一些知情人士预测,即使其他队可能会打一些常规赛,勇士队“基本上没有机会”再打一场常规赛。
要按照这样的方式,具体要怎么做呢?联盟可以允许一些“被删减了”的结局,将排名最末的10支球队一刀切,然后安排排名最接近的球队对战。或者,他们也可以为所有排名第七、第八位附近的球队举办一个小型锦标赛,以一种“季后赛预赛”的形式决定每个分区的七八名。
但最直接的方法也是最简单的方法。让目前的排名成为最后的排名——16支球队继续打比赛,14支球队继续宅家。联盟可以告诉诸如国王和鹈鹕这样的球队:对不起。你们也许本可以争取到第八名,但是你们很有可能很快就被淘汰,而那两场你们本可以买票赚钱的主场比赛呢?已经不存在了,不会有球迷来的。你们中没有哪个球队的胜率接近50%。现在是疫情时期。现在不是担心那些不赢球的球队的“后续问题”的时候。
如果联盟能在这个夏天,以某种方法争取到任何解决方案,那将是在某种“隔离泡泡”里完成的。这个“泡泡”是为了限制这项运动中人与人之间的接触。额外的球队意味着额外的人员,而额外的人员意味着额外的风险。这就是为什么勇士队(或者森林狼队、尼克斯队、老鹰队、骑士队)的参与似乎没有任何意义。
召集一群球员、教练和工作人员,要多好有多好地将他们隔离开来,让他们参加为期一个月、有医疗监督的训练营,然后在无疑充满紧张和未知的“泡泡”中安排棘手的客场旅行后勤—包括从一个地方到另一个地方,还有在“泡泡”之内的事务。为了什么?为了打五场毫无意义的没有球迷在场的比赛,正式结束一个早已结束的赛季?为了再省下一笔钱?为了确保湖人和雄鹿在季后赛前挑好对手?
“你认为我们会让斯蒂芬做这些吗?”球队的一名成员问道。“德雷蒙德?克莱?”
如果季后赛球队在全身心投入正式比赛之前需要一些热身赛,那就在他们之间展开练习赛吧。其他14支球队可以把他们的注意力转移到别的事情上,而不是一直着眼于“隔离泡泡”。
NBA选秀抽签大会能如期举行吗?
你看到上周末NFL选秀的收视率了吗?收视高峰为1960万,第一晚观看直播的人数平均超过1560万(同比增长37%),第二晚820万(同比增长40%),通常很无聊的第三晚也达到了420万(同比增长32%),打破了之前的记录。[译注1]
[译注1]:NFL选秀分为7轮,持续三天,其中首轮选秀在第一天进行,第二天进行次轮、第三轮选秀,第三天进行剩余四轮选秀。
你知道还有谁注意到了这件事吗?NBA联盟办公组。现在有确凿的证据表明,在这个缺乏体育的世界里,一件单独的体育事件能吸引多少额外的眼球。NBA的抽签大会不比NFL选秀。这两者根本没法相提并论。但它仍然是一个收视率不错的电视节目——2018年的抽签大会吸引了242万观众收看;因为有锡安-威廉姆森, 2019年的抽签大会吸引了创纪录的443万观众。如果时间安排合适、执行得当,2020年的版本可能会超过这个数字。
目前抽签大会定于5月19日。我听说这个日期是不可能的。在下个月联盟必须做出最终决定之前,5月仍然被认为是他们收集各路信息、保持观望的一个缓冲期。我预计在不久的将来某个时间,联盟会宣布推迟抽签大会。在联盟试图尽可能长时间地保留自己的选择的同时,NBA乐透抽签将被无限期地往后延。
一位高管估计,管理部门需要(或至少想要)在抽签大会和选秀大会中间间隔三周,让各队有足够的时间来消化他们具体的顺位,研究他们的选择,并在最后时刻收集可能落在他们范围内的球员的信息。
选秀大会目前定于6月25日。如果NBA成功地实施了任何一种季后赛计划,那选秀大会肯定会被推迟到赛季结束后,也就是8月、9月的时候,这给了联盟足够的时间能找到合适的时间安排抽签大会。和往年一样,他们可能会将抽签大会和某场盛大的分区决赛的赛前转播安排在一起。
但如果不幸的话,如果联盟被迫放弃其雄心勃勃的梦想并取消本赛季,选秀可以如期举行,正如NFL前不久证明的那样。在财务和情绪两方面都如此迫切需要的时期,这也能带来些许安慰。在这种情况下,他们需要在选秀前准备好举办抽签仪式、并给球队足够的缓冲期(6月4日正是选秀日三周前的日期),让球队做好准备,并让媒体大肆宣传。
赛季取消会打乱选秀顺序吗?
在联盟停赛期间,那些从业人士被迫待在家里,社交隔离,思考着他们行业未知未来的方方面面。讨论的范围从眼下(本周球员可以进入训练场地吗?)到遥远的未来(以后每个赛季的揭幕战都在圣诞节了吗?)再到一些模糊不清的事。
我被问到过的(而后也问过别人的)最胡乱的话题是:如果这个赛季被取消,如果这不可预见的天灾彻底抹杀整个季后赛,没有冠军加冕的话,考虑到每一支球队基本上都遭受同样的赛季结束的命运,抽签顺序从目前的排名变为完全随机(三十支球队每个球队的抽签概率都完全相同),这一争论有立足之地吗?
没有。这是普遍的共识。这个赛季80%的比赛都已经打完了。各球队水平已经分出档次,现在的排名对今年的常规赛来说是具有代表性的。抽签概率取决于常规赛。即使没有季后赛,抽签概率也应该像往常一样。
但是并没有针对眼下这种情况的指导方针。从技术层面上讲,没有劳资协议条款、也没有过往的先例来说明,没有总冠军或完整常规赛、赛季被取消的情况到底改不改变选秀顺序。受取消赛季影响被一脚踢开的季后赛球队可能会提出异议。如果真的要计较起来,理事会甚至可能不得不投票表决。
勇士队将举办一场小型夏季联赛。这是确定的,对吗?
如果没有疫情,席琳-迪翁本应在周四晚上出现在大通中心,那里肯定会人山人海。勇士队,大通中心的股东们,本可以获得一大笔利润。但那场演唱会几周前就宣布推迟了。其他7场(演出)也遭受了同样的命运。另有3场甚至被推迟至今年深秋。最后7场勇士主场比赛全部取消。
总结一下:一共有18场大通中心的活动被推迟、重新安排或取消。但这还不是全部。勇士队已被批准作为7月初加州经典赛[译注2]的东道主。这是“伪”勇士队、国王队、湖人队和热火队之间的夏季联赛,过去几年在萨克拉门托举行,吸引了大批观众。
[译注2]:加州经典赛(California Classic),于常规赛开始前的夏季在勇士、湖人、国王、热火四支球队之间展开的锦标赛。球队以新秀、二年级秀以及发展联盟球员为名单主体。
无论下次夏季联赛何时举行(可能是在8月或9月,但更有可能是在2021年),大通中心都会主办那场联赛。但有人告诉我,不会像最初计划的那样在7月举行。美国队也不会为已经推迟到2021年的奥运会置办训练赛。大通中心原本预计会举办其中某场。但这些比赛已经不存在了。
所以,有20个活动都已经受到了新冠肺炎疫情的影响,预计后期还会有更多受影响的活动。下一个仍在大通中心日程表上的活动是7月25日和7月26日费西合唱团的音乐会。到那时,真的有人觉得加州政府能批准数千人聚集在同一个建筑楼里吗?老鹰乐队把他们四月的演出改期到了10月2日。到那时情况会好转吗?NBA下个赛季本定于10月底开始。到那时又会如何?
推荐 (2)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主