「BlueAlliance翻译」假如黄蜂从未搬离俄克拉荷马的话由6AG 发表在雷霆专区 https://bbs.hupu.com/thunder
当雷霆刚来到俄克拉荷马城时，当时的俄克拉荷马人报体育编辑Mike Sherman会见了萨姆-普雷斯蒂，并敬告这位总经理，俄克拉荷马人已经变得非常喜欢克里斯-保罗和黄蜂，普雷斯蒂也作出了明智的回应。
“我认为他们会喜欢凯文-杜兰特的。”
从那年4月一个晚上黄蜂队在俄克拉何马城打完最后一场主场比赛算起，完全搬回到新奥尔良已经有13年了。我们就像夏令营里15岁的孩子一样，临时过来的黄蜂就像我们这些体育迷的初恋。他们离开了，我们的心再也不可能完整了。
很快，杜兰特和拉塞尔-威斯布鲁克、赛尔吉-伊巴卡和詹姆斯-哈登、球队吉祥物Rumble和帕金斯、尼克-科里森和斯科特-布鲁克斯、保罗-乔治和卡梅罗-安东尼、谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和达尼罗-加里纳利，甚至克里斯-保罗都深得俄城人民喜爱。
人来人往，兜兜转转，而当年临时搬迁过来的黄蜂队已经成为了很久之前模糊的记忆。
但是如果黄蜂队从来没有离开过这里呢？如果老板乔治-希恩最初倾向于让黄蜂队留在这座正在新兴发展的城市会不会取得成功呢？或者，如果克莱-本内特尝试从希恩手中购买黄蜂队最终成功了呢？今天属于俄克拉何马的NBA故事会是什么样子？
没有杜兰特，没有威少，没有伊巴卡，没有哈登，也没有乔治。
黄蜂队会走一条和雷霆不同的道路。但是，至少一开始都是回到新奥尔良的那支阵容。
如果希恩一直没有把球队卖出，也一直把黄蜂留在这，那么我们可否拿雷霆的轨迹作参照？
诚然，黄蜂与雷霆的成功完全不同。雷霆在过去的十年中九进季后赛，并且本赛季也有望进军季后赛，随之联盟因为疫情停赛。在这十年之间，俄克拉荷马城五月的篮球潮成了我们习以为常的事。
黄蜂就是另一番景象了。
在回到新奥尔良的第一年，黄蜂队以56胜26负的战绩结束了常规赛，并在季后赛中击败了小牛队，并激动人心的西部半决赛中将卫冕冠军马刺拖到了抢七。这支黄蜂的球员俄克拉荷马城人民们可非常熟悉：保罗、大卫-韦斯特，泰森-钱德勒，佩贾-斯托亚科维奇，博比-杰克逊，简奈罗-帕戈，拉素尔-巴特勒。见鬼，就连鸟人克里斯-安德森都打了五场比赛。
但后来黄蜂队就开始走下坡路，在接下来的三个赛季里进了两次季后赛，没有再突破之前的高度。主教练拜伦-斯科特于2009年11月被解雇。黄蜂队也遇到了巨大的财务问题，希恩在2010年12月将球队卖给联盟（由联盟运营）。保罗在2010年开始寻求交易，最终，2011年，他去了快船队。
也是稀奇古怪，新奥尔良甚至连黄蜂这个名字都没有保留，黄蜂队在2013年夏天更名为鹈鹕队。
后来，在选秀终取得的成功也让鹈鹕振兴了起来，他们在2012年的选秀中获得了状元签，这使得他们可以选择摘下安东尼-戴维斯。
如果以常规赛胜率为50%来计算，在选中戴维斯的前五个赛季一共多赢了24场（也就是比五个赛季都赢得41场比赛多了24场）。同时段的黄蜂则少了90场，并且在2011-12赛季只有7胜59负的战绩。在新奥尔良选中戴维斯之后，夏洛特用榜眼签选择了迈克尔-基德-吉尔克里斯特。
那么请你告诉我在接下来的五年里，夏洛特的选秀最高顺位的球员是科迪-泽勒，夏洛特是怎么做到比新奥尔良还多赢了22场比赛的呢？
由黄蜂转变为鹈鹕的球队是一支逐渐黯淡的球队。也许他们在有了蔡恩-威廉森的新时代里可以取得丰硕的成果。但俄克拉荷马的球迷们仍在等待雷霆延续他们的成功。
当然，如果希恩把球队卖给本内特的团队，“俄克拉荷马城黄蜂队”的情况可能会有所不同。本内特没有买下黄蜂队并不是因为没有尝试过。2006年夏天，当本内特最终明确知晓希恩最终会把球队带回新奥尔良时，本内特选择买下了西雅图超音速队。两年后，超音速队搬到了俄克拉何马城。
如果本内特买下黄蜂，黄蜂会走上未来超音速/雷霆的轨迹吗？
嗯，看起来萨姆-普雷斯蒂很有可能当时就是一切的前提了。本内特，这名前圣安东尼奥马刺的股东，在马刺的格雷格-波波维奇和RC-布福德的推荐下，从马刺挖来了普雷斯蒂。
本内特几乎肯定会下令基于黄蜂在俄城的表现对球队进一步作改善。杰夫-鲍尔是当时黄蜂队的总经理，他也趋势建立了一个坚实的阵容，但除了保罗之外，新奥尔良在选秀方面的情况并不是很好。
当时的普雷斯蒂能够像杰夫-鲍尔一样给雷霆建立起一种这样的文化吗？答案是肯定的。但是考虑到战绩和选秀，普雷斯蒂还能建立一支不错的阵容吗？答案不一定。如果战绩好，普雷斯蒂选择的威斯布鲁克（2008年第4顺位）和哈登（2009年第3顺位）就不会出现了。在近些年，黄蜂很少有比较优质选秀权，新奥尔良在2005年选中保罗到2012年选中戴维斯之间这些年就没有拿到过前10的签位。
但是保罗最终也选择离开，他在新奥尔良变得不再抱有期望，最终申请交易并在2011年被交易到快船队。他在黄蜂度过了他的前六个赛季。
让我们继续假设，普雷斯蒂能不能让保罗在“俄克拉荷马黄蜂”待更长时间？可能会吧。普雷斯蒂几乎肯定会围绕保罗建立一个更好的阵容，普雷斯蒂最终让杜兰特在俄克拉何马和威斯布鲁克在雷霆一起待了8年，而威少在雷霆待了长达11年，这些年，留下了多少令人深刻的记忆。
与鲍尔在新奥尔良相比，普雷斯蒂在俄克拉何马州的财务状况会更好。别忘了，黄蜂队在2009年2月曾试图将钱德勒交易到雷霆队，但由于是资金紧张，交易告吹；五个月后，黄蜂队将钱德勒交易到夏洛特，换取了不如他的埃梅卡-奥卡福，随后黄蜂的下坡路就开始了。
普雷斯蒂有没有可能让“俄克拉荷马黄蜂”获得一个由保罗领导的冠军？不太可能。但是像雷霆这样的常年处于争冠队伍的球队呢？也许会吧。
看起来，在本内特和普雷斯蒂的领导下，“俄克拉荷马城黄蜂”可能会是更好的黄蜂，但肯定不会比雷霆好。要是真的有如果，过去让雷霆球迷热血的这些年也就是另一个故事了。
当雷霆刚来到俄克拉荷马城时，当时的俄克拉荷马人报体育编辑Mike Sherman会见了萨姆-普雷斯蒂，并敬告这位总经理，俄克拉荷马人已经变得非常喜欢克里斯-保罗和黄蜂，普雷斯蒂也作出了明智的回应。
“我认为他们会喜欢凯文-杜兰特的。”
从那年4月一个晚上黄蜂队在俄克拉何马城打完最后一场主场比赛算起，完全搬回到新奥尔良已经有13年了。我们就像夏令营里15岁的孩子一样，临时过来的黄蜂就像我们这些体育迷的初恋。他们离开了，我们的心再也不可能完整了。
很快，杜兰特和拉塞尔-威斯布鲁克、赛尔吉-伊巴卡和詹姆斯-哈登、球队吉祥物Rumble和帕金斯、尼克-科里森和斯科特-布鲁克斯、保罗-乔治和卡梅罗-安东尼、谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和达尼罗-加里纳利，甚至克里斯-保罗都深得俄城人民喜爱。
人来人往，兜兜转转，而当年临时搬迁过来的黄蜂队已经成为了很久之前模糊的记忆。
但是如果黄蜂队从来没有离开过这里呢？如果老板乔治-希恩最初倾向于让黄蜂队留在这座正在新兴发展的城市会不会取得成功呢？或者，如果克莱-本内特尝试从希恩手中购买黄蜂队最终成功了呢？今天属于俄克拉何马的NBA故事会是什么样子？
没有杜兰特，没有威少，没有伊巴卡，没有哈登，也没有乔治。
黄蜂队会走一条和雷霆不同的道路。但是，至少一开始都是回到新奥尔良的那支阵容。
如果希恩一直没有把球队卖出，也一直把黄蜂留在这，那么我们可否拿雷霆的轨迹作参照？
诚然，黄蜂与雷霆的成功完全不同。雷霆在过去的十年中九进季后赛，并且本赛季也有望进军季后赛，随之联盟因为疫情停赛。在这十年之间，俄克拉荷马城五月的篮球潮成了我们习以为常的事。
黄蜂就是另一番景象了。
在回到新奥尔良的第一年，黄蜂队以56胜26负的战绩结束了常规赛，并在季后赛中击败了小牛队，并激动人心的西部半决赛中将卫冕冠军马刺拖到了抢七。这支黄蜂的球员俄克拉荷马城人民们可非常熟悉：保罗、大卫-韦斯特，泰森-钱德勒，佩贾-斯托亚科维奇，博比-杰克逊，简奈罗-帕戈，拉素尔-巴特勒。见鬼，就连鸟人克里斯-安德森都打了五场比赛。
但后来黄蜂队就开始走下坡路，在接下来的三个赛季里进了两次季后赛，没有再突破之前的高度。主教练拜伦-斯科特于2009年11月被解雇。黄蜂队也遇到了巨大的财务问题，希恩在2010年12月将球队卖给联盟（由联盟运营）。保罗在2010年开始寻求交易，最终，2011年，他去了快船队。
也是稀奇古怪，新奥尔良甚至连黄蜂这个名字都没有保留，黄蜂队在2013年夏天更名为鹈鹕队。
后来，在选秀终取得的成功也让鹈鹕振兴了起来，他们在2012年的选秀中获得了状元签，这使得他们可以选择摘下安东尼-戴维斯。
如果以常规赛胜率为50%来计算，在选中戴维斯的前五个赛季一共多赢了24场（也就是比五个赛季都赢得41场比赛多了24场）。同时段的黄蜂则少了90场，并且在2011-12赛季只有7胜59负的战绩。在新奥尔良选中戴维斯之后，夏洛特用榜眼签选择了迈克尔-基德-吉尔克里斯特。
那么请你告诉我在接下来的五年里，夏洛特的选秀最高顺位的球员是科迪-泽勒，夏洛特是怎么做到比新奥尔良还多赢了22场比赛的呢？
由黄蜂转变为鹈鹕的球队是一支逐渐黯淡的球队。也许他们在有了蔡恩-威廉森的新时代里可以取得丰硕的成果。但俄克拉荷马的球迷们仍在等待雷霆延续他们的成功。
当然，如果希恩把球队卖给本内特的团队，“俄克拉荷马城黄蜂队”的情况可能会有所不同。本内特没有买下黄蜂队并不是因为没有尝试过。2006年夏天，当本内特最终明确知晓希恩最终会把球队带回新奥尔良时，本内特选择买下了西雅图超音速队。两年后，超音速队搬到了俄克拉何马城。
如果本内特买下黄蜂，黄蜂会走上未来超音速/雷霆的轨迹吗？
嗯，看起来萨姆-普雷斯蒂很有可能当时就是一切的前提了。本内特，这名前圣安东尼奥马刺的股东，在马刺的格雷格-波波维奇和RC-布福德的推荐下，从马刺挖来了普雷斯蒂。
本内特几乎肯定会下令基于黄蜂在俄城的表现对球队进一步作改善。杰夫-鲍尔是当时黄蜂队的总经理，他也趋势建立了一个坚实的阵容，但除了保罗之外，新奥尔良在选秀方面的情况并不是很好。
当时的普雷斯蒂能够像杰夫-鲍尔一样给雷霆建立起一种这样的文化吗？答案是肯定的。但是考虑到战绩和选秀，普雷斯蒂还能建立一支不错的阵容吗？答案不一定。如果战绩好，普雷斯蒂选择的威斯布鲁克（2008年第4顺位）和哈登（2009年第3顺位）就不会出现了。在近些年，黄蜂很少有比较优质选秀权，新奥尔良在2005年选中保罗到2012年选中戴维斯之间这些年就没有拿到过前10的签位。
但是保罗最终也选择离开，他在新奥尔良变得不再抱有期望，最终申请交易并在2011年被交易到快船队。他在黄蜂度过了他的前六个赛季。
让我们继续假设，普雷斯蒂能不能让保罗在“俄克拉荷马黄蜂”待更长时间？可能会吧。普雷斯蒂几乎肯定会围绕保罗建立一个更好的阵容，普雷斯蒂最终让杜兰特在俄克拉何马和威斯布鲁克在雷霆一起待了8年，而威少在雷霆待了长达11年，这些年，留下了多少令人深刻的记忆。
与鲍尔在新奥尔良相比，普雷斯蒂在俄克拉何马州的财务状况会更好。别忘了，黄蜂队在2009年2月曾试图将钱德勒交易到雷霆队，但由于是资金紧张，交易告吹；五个月后，黄蜂队将钱德勒交易到夏洛特，换取了不如他的埃梅卡-奥卡福，随后黄蜂的下坡路就开始了。
普雷斯蒂有没有可能让“俄克拉荷马黄蜂”获得一个由保罗领导的冠军？不太可能。但是像雷霆这样的常年处于争冠队伍的球队呢？也许会吧。
看起来，在本内特和普雷斯蒂的领导下，“俄克拉荷马城黄蜂”可能会是更好的黄蜂，但肯定不会比雷霆好。要是真的有如果，过去让雷霆球迷热血的这些年也就是另一个故事了。
推荐 (2)
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
