【GnG翻译】莫兰特的新秀年关键词：保质保量由蒂尔曼唯一铁粉 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
尽管我们目前的生活还存在着很多未知数，但我们所热爱的运动正在发生翻天覆地的变化。由于下个月几乎所有比赛都因为疫情而取消，全球数十亿球迷们损失了一大娱乐消遣活动。虽然现在采取停摆措施是十分必要的，但事实上这一现状不太容易被接受。因此，现在如果没有比赛看，球迷们将不得不用其他方式来打发时间。
当然了，在NBA 中，没有什么比冲击季后赛和总冠军更重要的了。然而现在比赛的推迟使世界各地的球迷有时间来反思，对NBA和其他联赛近期发生的事情有更深的了解，这也算是停摆的副产品吧。对于孟菲斯灰熊队的球迷来说，值得庆幸的是，他们今年有许多有趣的时刻值得他们在闲暇时间去回味。虽然阵中许多球员都有贡献精彩集锦，但没有人能跟莫兰特的表现相媲美。
毫无疑问，莫兰特的新秀年足够特别。然而，在灰熊队的历队史当中，莫兰特的几位前辈也曾有过类似的职业生涯完美开端（提名梅奥）。即使灰熊并没有真正出过超级球星，但是他们也曾在新秀赛季打出过不错的表现。但是毫无疑问的是，莫兰特的新秀赛季足够惊艳。
因此，如果赛季常规赛就此结束，那么我们会把莫兰特的新秀赛季与前辈们的赛季拿来相比，以检验莫兰特的突出表现，而且这不但看起来合情合理，而且也将会是很有趣。由于前几年的新秀在上场时间和担任的角色上与现在的莫兰特有着明显的不同，所以需要设定一个比较的基准。我们把莫兰特在每场比赛的数据和进阶数据，跟上场时间超过一千多分钟的灰熊前辈新秀们进行比较。
在赛季整体总数据上，由于赛季的压缩可能会使莫兰特处在一个不利的位置。但尽管最后他的总进球数可能最后没办法位居榜首，但与其他上场有着更多上场时间的球员相比，他的总进球数令人印象深刻。尽管莫兰特的上场时间位列在这些对比的新秀中的第12名，但他的场均助攻高居榜首，场均得分榜第五，命中率第六，两分球命中率第五。虽然在新秀赛季，莫兰特不太可能在得分上超过前辈OJ梅奥成为球队赛季得分最高的新秀，但从他的数据上看，在新秀赛季，尤其是在进攻方面，很少有人能贡献出莫兰特级别的表现。
由于每场比赛莫兰特都能贡献惊艳的表现，使得莫兰特的新秀赛季能交出非常好看的数据。场均助攻第一，得分第四，抢断第六，投篮第四，罚球命中率第三，三分球命中率第五。虽然莫兰的场均失误数也名列第一，但一个重要的原因是他是球队历史上继阿卜杜尔-拉希姆之后，新秀使用率第二高的球员了。莫兰特在作为新秀也得到了相当重要的信任度，不过高阶数据显示，莫兰的表现仍然相当出色。胜利贡献度排名第六，PER排名第三，助攻率排名第二，进攻使用率排名第三，进攻端胜利贡献位列第五。当每天晚上莫兰特都能将球队的整体发挥和个人表演结合在一起的时候，他的比赛风格无疑是球队历史上最亮眼的一个。
根据数据分析来看的话，我们其他的新秀们可能也都有某些方面能够跟莫兰特一较高下。布兰登-克拉克的效率，梅奥和阿卜杜-拉希姆的得分能力，以及加索尔兄弟的防守能力都给球迷们留下了深刻印象，而且每个人都能在自己出色的方面打出比莫兰特更高的表现。然而，莫兰特的年龄在26名新秀中第七年轻的。此外，他的控球率和助攻数目十分出色，莫兰特在真实命中率和有效投篮命中率中排名第四，而且是前五名中唯一的外线球员。
之前罗列的这些具体统计数据主要在于突出莫兰特在如此年轻的时候为球队整体带来的影响。而且也显示出莫兰特的努力无疑给不善进攻的灰熊将整体进攻提升了好几个档次。其实今年的灰熊和他们的高顺位新秀一样并没有站在聚光灯下，媒体们对他们期望很低，但现在他们已经半只脚踏入季后赛的门槛了，这也证明了莫兰特对这支球队的价值。虽然可以认为其他灰熊的新秀也有着很好的新秀年数据表现，但可能很难将他们能像今年莫兰特一样立刻给球队带了如此的影响个提升。这确实是自2001-2002赛季保罗-加索尔当选年度最佳新秀以来，灰熊最令人印象深刻的新秀了。
不管是不是新秀，不管经验如何，相较于灰熊以前和现在的球员，莫兰特的这个赛季的表现也是少有的。一个重要的原因是，灰熊队中还没有人能像莫兰特一样，在得分和传球上同时表现出如此的能力。只有迈克-毕比和白巧在新秀赛季出场至少50场，场均助攻数能超过莫兰特的6.9次。莫兰特是灰熊队史第11个赛季上场50场比赛以上，场均得分至少砍下17.6分的灰熊之一。然而，莫兰特是唯一一个在同一赛季拿到如此惊艳的场均数据的球员。这些数字对于一个新秀来说并鄙视那么容易达成的，莫兰特确实展现出他的灰熊前辈们所没有的能力。
与其他时期的新秀相比，莫兰特在比赛中的另一个优势是他的得分能力，尤其是作为一名后卫，他有着出色的掌控比赛的能力。在球队历史上，有53个灰熊球员在一个赛季中投出了800个以上的投篮。其中，莫兰特的投篮命中率居第11位，两分命中率和有效命中率均位列第5，真实命中率位列第7。灰熊队的后卫中，只有迈克-米勒和迈克-康利在这方面超过了他。虽然在球队历史上其他人可能会因为他们的三分能力出色而被认为是更好的得分手，但很少有人比莫兰特更擅长把握机会和发挥自己的优势。
总的来说，不确定我们是否能够肯定的断言莫兰特的新秀赛季位列球队历史之最，尤其在进攻方面。但是，从莫兰特今年的表现中可以看到，不管是以前还是现在，并没有很多灰熊的年轻人能像莫兰特新秀年这样展现自己的天赋。而且当看到赛季数据能够持续排在莫兰特前面的名字只有兰多夫、保罗-加索尔、马克-加索尔、康利这些时，这就足够证明莫兰特这个赛季的特殊之处和天赋之所在了。当然他还需要几年的时间和努力来达到跟这些名字并列的等级，但无论本赛季何时正式结束，莫兰特都已经迈出他成为灰熊历史上最出色的球员之一的第一步。
原文链接：https://www.grizzlybearblues.com/2020/3/16/21179252/quantifying-quality-ja-morants-rookie-season-memphis-grizzlies-nba
尽管我们目前的生活还存在着很多未知数，但我们所热爱的运动正在发生翻天覆地的变化。由于下个月几乎所有比赛都因为疫情而取消，全球数十亿球迷们损失了一大娱乐消遣活动。虽然现在采取停摆措施是十分必要的，但事实上这一现状不太容易被接受。因此，现在如果没有比赛看，球迷们将不得不用其他方式来打发时间。
当然了，在NBA 中，没有什么比冲击季后赛和总冠军更重要的了。然而现在比赛的推迟使世界各地的球迷有时间来反思，对NBA和其他联赛近期发生的事情有更深的了解，这也算是停摆的副产品吧。对于孟菲斯灰熊队的球迷来说，值得庆幸的是，他们今年有许多有趣的时刻值得他们在闲暇时间去回味。虽然阵中许多球员都有贡献精彩集锦，但没有人能跟莫兰特的表现相媲美。
毫无疑问，莫兰特的新秀年足够特别。然而，在灰熊队的历队史当中，莫兰特的几位前辈也曾有过类似的职业生涯完美开端（提名梅奥）。即使灰熊并没有真正出过超级球星，但是他们也曾在新秀赛季打出过不错的表现。但是毫无疑问的是，莫兰特的新秀赛季足够惊艳。
因此，如果赛季常规赛就此结束，那么我们会把莫兰特的新秀赛季与前辈们的赛季拿来相比，以检验莫兰特的突出表现，而且这不但看起来合情合理，而且也将会是很有趣。由于前几年的新秀在上场时间和担任的角色上与现在的莫兰特有着明显的不同，所以需要设定一个比较的基准。我们把莫兰特在每场比赛的数据和进阶数据，跟上场时间超过一千多分钟的灰熊前辈新秀们进行比较。
在赛季整体总数据上，由于赛季的压缩可能会使莫兰特处在一个不利的位置。但尽管最后他的总进球数可能最后没办法位居榜首，但与其他上场有着更多上场时间的球员相比，他的总进球数令人印象深刻。尽管莫兰特的上场时间位列在这些对比的新秀中的第12名，但他的场均助攻高居榜首，场均得分榜第五，命中率第六，两分球命中率第五。虽然在新秀赛季，莫兰特不太可能在得分上超过前辈OJ梅奥成为球队赛季得分最高的新秀，但从他的数据上看，在新秀赛季，尤其是在进攻方面，很少有人能贡献出莫兰特级别的表现。
由于每场比赛莫兰特都能贡献惊艳的表现，使得莫兰特的新秀赛季能交出非常好看的数据。场均助攻第一，得分第四，抢断第六，投篮第四，罚球命中率第三，三分球命中率第五。虽然莫兰的场均失误数也名列第一，但一个重要的原因是他是球队历史上继阿卜杜尔-拉希姆之后，新秀使用率第二高的球员了。莫兰特在作为新秀也得到了相当重要的信任度，不过高阶数据显示，莫兰的表现仍然相当出色。胜利贡献度排名第六，PER排名第三，助攻率排名第二，进攻使用率排名第三，进攻端胜利贡献位列第五。当每天晚上莫兰特都能将球队的整体发挥和个人表演结合在一起的时候，他的比赛风格无疑是球队历史上最亮眼的一个。
根据数据分析来看的话，我们其他的新秀们可能也都有某些方面能够跟莫兰特一较高下。布兰登-克拉克的效率，梅奥和阿卜杜-拉希姆的得分能力，以及加索尔兄弟的防守能力都给球迷们留下了深刻印象，而且每个人都能在自己出色的方面打出比莫兰特更高的表现。然而，莫兰特的年龄在26名新秀中第七年轻的。此外，他的控球率和助攻数目十分出色，莫兰特在真实命中率和有效投篮命中率中排名第四，而且是前五名中唯一的外线球员。
之前罗列的这些具体统计数据主要在于突出莫兰特在如此年轻的时候为球队整体带来的影响。而且也显示出莫兰特的努力无疑给不善进攻的灰熊将整体进攻提升了好几个档次。其实今年的灰熊和他们的高顺位新秀一样并没有站在聚光灯下，媒体们对他们期望很低，但现在他们已经半只脚踏入季后赛的门槛了，这也证明了莫兰特对这支球队的价值。虽然可以认为其他灰熊的新秀也有着很好的新秀年数据表现，但可能很难将他们能像今年莫兰特一样立刻给球队带了如此的影响个提升。这确实是自2001-2002赛季保罗-加索尔当选年度最佳新秀以来，灰熊最令人印象深刻的新秀了。
不管是不是新秀，不管经验如何，相较于灰熊以前和现在的球员，莫兰特的这个赛季的表现也是少有的。一个重要的原因是，灰熊队中还没有人能像莫兰特一样，在得分和传球上同时表现出如此的能力。只有迈克-毕比和白巧在新秀赛季出场至少50场，场均助攻数能超过莫兰特的6.9次。莫兰特是灰熊队史第11个赛季上场50场比赛以上，场均得分至少砍下17.6分的灰熊之一。然而，莫兰特是唯一一个在同一赛季拿到如此惊艳的场均数据的球员。这些数字对于一个新秀来说并鄙视那么容易达成的，莫兰特确实展现出他的灰熊前辈们所没有的能力。
与其他时期的新秀相比，莫兰特在比赛中的另一个优势是他的得分能力，尤其是作为一名后卫，他有着出色的掌控比赛的能力。在球队历史上，有53个灰熊球员在一个赛季中投出了800个以上的投篮。其中，莫兰特的投篮命中率居第11位，两分命中率和有效命中率均位列第5，真实命中率位列第7。灰熊队的后卫中，只有迈克-米勒和迈克-康利在这方面超过了他。虽然在球队历史上其他人可能会因为他们的三分能力出色而被认为是更好的得分手，但很少有人比莫兰特更擅长把握机会和发挥自己的优势。
总的来说，不确定我们是否能够肯定的断言莫兰特的新秀赛季位列球队历史之最，尤其在进攻方面。但是，从莫兰特今年的表现中可以看到，不管是以前还是现在，并没有很多灰熊的年轻人能像莫兰特新秀年这样展现自己的天赋。而且当看到赛季数据能够持续排在莫兰特前面的名字只有兰多夫、保罗-加索尔、马克-加索尔、康利这些时，这就足够证明莫兰特这个赛季的特殊之处和天赋之所在了。当然他还需要几年的时间和努力来达到跟这些名字并列的等级，但无论本赛季何时正式结束，莫兰特都已经迈出他成为灰熊历史上最出色的球员之一的第一步。
原文链接：https://www.grizzlybearblues.com/2020/3/16/21179252/quantifying-quality-ja-morants-rookie-season-memphis-grizzlies-nba
推荐 (18)
评论 (22)
收藏
分享
举报
只看楼主
