刚刚咨询了外教，小米的slogan根本没问题!由于谦儿大爷 发表在数码综合讨论 https://bbs.hupu.com/digital
如题，我从别的jr帖子看见这则新闻时，由于该标题带有主观情绪，初读这个slogan确实读出有在对标友商的意思。
可我后来咨询了学校外教，外教说"with easy access to"这个词组的意思就是"available"，是没有多余感情色彩的。
小米这么标注旨在说明Mi 10是可以使用谷歌软件的，让消费者知情，放心。
再从公司经营角度来说，对于都是中国公司的小米和华为，小米为了让欧美消费者消除误解，放心购买手机，把自己手机可用谷歌软件标注出来也是没有任何问题的。
所以说小米嘲讽华为是空穴来风，是不经过思考的呓语。
留言止于智者，请大家都能自主的对新闻进行判断。
如题，我从别的jr帖子看见这则新闻时，由于该标题带有主观情绪，初读这个slogan确实读出有在对标友商的意思。
可我后来咨询了学校外教，外教说"with easy access to"这个词组的意思就是"available"，是没有多余感情色彩的。
小米这么标注旨在说明Mi 10是可以使用谷歌软件的，让消费者知情，放心。
再从公司经营角度来说，对于都是中国公司的小米和华为，小米为了让欧美消费者消除误解，放心购买手机，把自己手机可用谷歌软件标注出来也是没有任何问题的。
所以说小米嘲讽华为是空穴来风，是不经过思考的呓语。
留言止于智者，请大家都能自主的对新闻进行判断。
推荐 (41)
评论 (270)
收藏
分享
举报
只看楼主
