【HEAT°C翻译组】德拉季奇的居家生活——疫情期间留在美国的欧洲人由元气韦德 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
自从2008年德拉季奇被NBA选中去到菲尼克斯太阳队之后，德拉季奇每年都会回到斯诺文尼亚，他从未忘记过自己的根在哪里。现在，联盟因为新冠病毒疫情的不容乐观而进入了停赛阶段，现年33岁效力于迈阿密热火队的德拉季奇也接受了他生活中可能发生的新的现实问题。
德拉季奇周二在家接受电话采访的时候说到：“这也是我第一次遇到这样的情况，但是这真的很疯狂，这样病毒让我们陷入了很棘手的状况，在这里我只能做好自己的工作。如果NBA要继续打比赛，无论何时开始，我都要待在这，所以说，你知道的，大家都在注重自己的安全，如果我回家这也会让大家陷入困境。”
现在的情形已经不同了，德拉季奇的父母在美国疫情爆发的这段时间来看望了德拉季奇，在上周他们才回到斯诺文尼亚，德拉季奇的弟弟佐兰-德拉季奇也和他的父母一道来到了美国，佐兰-德拉季奇曾经也是热火的球员。
德拉季奇说到：“这很艰难，因为我的弟弟现在被困在了西班牙，他的家庭回到了斯诺文尼亚，我的父母也回到了斯诺文尼亚。在过去的几天，他们飞回的家，因为他们真的必须回去了，政府说所有的斯诺文尼亚人民都要回国。但是我的情况又很不同，因为我定居在这里，我在美国也有健康保险，我没有想回家的事情，所以我们留在了这里。”
佐兰-德拉季奇目前在Ljubljana的一家酒店进行为期二十天的隔离检疫，本来按计划一位共同来访的叔叔也是要回家的，但是后来通往塞尔维亚的边境已经关闭了。
我们也都可以想到，这也是一次感情上的分离。德拉季奇谈到他的父母时说到：“他们在三天前已经回家了。一切都很好，他们感觉也没问题，真的很幸运，当时那架飞机上乘客也不多，我的父母是堵在坐在一排的，但是他们也戴了手套，戴了口罩，并且将一切东西都进行了消毒处理。但是很棘手的是，当时我叔叔也和我的父母一起的，而我的父母上飞机回到了家，而我叔叔被困在了这。”
德拉季奇说到：“当你每次去商店所遇到的麻烦事都是不一样的，你会有些恐惧。你会有一些很疯狂的想法，比如：如果我触摸到了什么并且还将这种病菌带回家了怎么办？所以到目前为止我们都很谨慎，我们会对这些东西进行消毒，我们会居家隔离，我们不会外出，我们是有计划和安排的。”
德拉季奇也感到自己的房屋有一个院子是多棒的一件事，这样他们就可以在院子里感受一下户外生活。他表示，包括一些住在公寓里的NBA球员都是缺少这样的机会的，他也强调了对他人进行帮助的重要性，呼吁大家在慈善网站上进行捐款。
德拉季奇说到：“尝试给经济状况不好的人和无法吃一餐饭的人提供食物。”
作为一名篮球运动员，他和篮球的连接也是保持着的，他会给吉米-巴特勒或者乌杜尼斯-哈斯勒姆发短信，他也会参加由体能教练埃里克-弗兰和助理教练克里斯-奎因所召开的体能会议。德拉季奇说到：“每一天我们都会在Zoom上进行锻炼，我们也会看到埃里克-弗兰，在每天的11点到12：30我们都会进行举重练习，这是很有趣的，至少你不会在这一个小时内想那些糟糕的事情，进行锻炼就是我们的聊天方式，我们能够看到对方并一起加油锻炼。”
德拉季奇说到：“很多人都在上面，奎因教练和弗兰教练以及一众的球员，每个人都有自己的Ipad，当你锻炼的时候你可以进入任何一个广场，你可以在锻炼的时候看到每个人的动态。”
自从2008年德拉季奇被NBA选中去到菲尼克斯太阳队之后，德拉季奇每年都会回到斯诺文尼亚，他从未忘记过自己的根在哪里。现在，联盟因为新冠病毒疫情的不容乐观而进入了停赛阶段，现年33岁效力于迈阿密热火队的德拉季奇也接受了他生活中可能发生的新的现实问题。
德拉季奇周二在家接受电话采访的时候说到：“这也是我第一次遇到这样的情况，但是这真的很疯狂，这样病毒让我们陷入了很棘手的状况，在这里我只能做好自己的工作。如果NBA要继续打比赛，无论何时开始，我都要待在这，所以说，你知道的，大家都在注重自己的安全，如果我回家这也会让大家陷入困境。”
现在的情形已经不同了，德拉季奇的父母在美国疫情爆发的这段时间来看望了德拉季奇，在上周他们才回到斯诺文尼亚，德拉季奇的弟弟佐兰-德拉季奇也和他的父母一道来到了美国，佐兰-德拉季奇曾经也是热火的球员。
德拉季奇说到：“这很艰难，因为我的弟弟现在被困在了西班牙，他的家庭回到了斯诺文尼亚，我的父母也回到了斯诺文尼亚。在过去的几天，他们飞回的家，因为他们真的必须回去了，政府说所有的斯诺文尼亚人民都要回国。但是我的情况又很不同，因为我定居在这里，我在美国也有健康保险，我没有想回家的事情，所以我们留在了这里。”
佐兰-德拉季奇目前在Ljubljana的一家酒店进行为期二十天的隔离检疫，本来按计划一位共同来访的叔叔也是要回家的，但是后来通往塞尔维亚的边境已经关闭了。
我们也都可以想到，这也是一次感情上的分离。德拉季奇谈到他的父母时说到：“他们在三天前已经回家了。一切都很好，他们感觉也没问题，真的很幸运，当时那架飞机上乘客也不多，我的父母是堵在坐在一排的，但是他们也戴了手套，戴了口罩，并且将一切东西都进行了消毒处理。但是很棘手的是，当时我叔叔也和我的父母一起的，而我的父母上飞机回到了家，而我叔叔被困在了这。”
德拉季奇说到：“当你每次去商店所遇到的麻烦事都是不一样的，你会有些恐惧。你会有一些很疯狂的想法，比如：如果我触摸到了什么并且还将这种病菌带回家了怎么办？所以到目前为止我们都很谨慎，我们会对这些东西进行消毒，我们会居家隔离，我们不会外出，我们是有计划和安排的。”
德拉季奇也感到自己的房屋有一个院子是多棒的一件事，这样他们就可以在院子里感受一下户外生活。他表示，包括一些住在公寓里的NBA球员都是缺少这样的机会的，他也强调了对他人进行帮助的重要性，呼吁大家在慈善网站上进行捐款。
德拉季奇说到：“尝试给经济状况不好的人和无法吃一餐饭的人提供食物。”
作为一名篮球运动员，他和篮球的连接也是保持着的，他会给吉米-巴特勒或者乌杜尼斯-哈斯勒姆发短信，他也会参加由体能教练埃里克-弗兰和助理教练克里斯-奎因所召开的体能会议。德拉季奇说到：“每一天我们都会在Zoom上进行锻炼，我们也会看到埃里克-弗兰，在每天的11点到12：30我们都会进行举重练习，这是很有趣的，至少你不会在这一个小时内想那些糟糕的事情，进行锻炼就是我们的聊天方式，我们能够看到对方并一起加油锻炼。”
德拉季奇说到：“很多人都在上面，奎因教练和弗兰教练以及一众的球员，每个人都有自己的Ipad，当你锻炼的时候你可以进入任何一个广场，你可以在锻炼的时候看到每个人的动态。”
推荐 (10)
评论 (28)
收藏
分享
举报
只看楼主
