第6次更新!补充情报 翻译by【TalkOP汉化】阿飞 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自外网。
976话标题:少安毋躁
传次郎以外的赤鞘九侠发觉了锦卫门是真的当成了常影,结果都好无所谓了我们不会生气你就说出来吧,质问锦卫门。
锦卫门承认了这点,他认为自己已经用尽了一生的运气,可能就死在这里了,但(九侠)说如果用了运气大家还是要死的话,那就一同赴死吧!
堪十郎宣言说他的下一步是既然知道日和也活着就一定要把她找出来然后杀掉,罢了带着桃之助离去。
桃之助看武士们眼睁睁看自己被带走忍住没有让大家救他但这正中敌方下怀。
他说我自己会想办法逃走你们一定要讨伐大蛇和凯多。
但是路飞察觉到他真实感受留下话说,我一定会救朋友的,你要活下来
敌人的战舰为了拉开距离使用了事先准备好的长距离炮
但活下来回到草帽一伙的操舵手甚平的枪波打穿了敌舰,破坏了长距离炮
堪十郎的能力很方便,啥都能画,用墨水画出一只鹤乘着飞(用墨画出的云降下墨水箭攻击并阻隔追兵)
看到堪飞走锦卫门想去追,但看到雨云后说有不好的预感于是折返去保护娜美他们不受到墨水箭的攻击
没能用能力救回桃子的罗是何等无能,反而让只有一艘小船的锦卫门他们乘上了船。
嗯?这是要放弃桃子和小忍直接攻向鬼岛的节奏?立个flag以后桃之助会在熟熟果实作用下再次登场,似乎也不错。
忍和传次郎跟锦卫门一起坐上了罗的船。
罗也吐槽说这里不是武士屯驻地好嘛下去啊。
锦卫门的谎言似乎被看穿了 锦卫门认为自己用尽了一生的运气,可能会死在这里。 但阿修罗说,要死就一同赴死 勘十郎准备把现状告诉大蛇,这时,河松砍向堪十郎 勘十郎召回鸟,带着桃之助逃向空中 得知堪十郎的背叛,路飞怒了 山治准备用月步、乌索普准备狙击下来,但堪十郎使用了墨云 桃之助:不用管在下,请务必打败凯多、守护和之国。 路飞:我一定会去救我的朋友 敌人使用长距离炮攻击,陷入苦战。 但是甚平前来助阵
图台词翻译:
海贼「草帽一伙」操舵手·海侠甚平 悬赏金4亿3800万贝里
甚平:(前半看不清)我如约活着回来了,路飞!能赶上战斗真是太好了!
路飞:甚平~!!
其他人:甚平老大!!!
甚平:以后看在都认识的份上,请多关照…(后面看不到)
罗:不是吧
基德:加入草帽一伙吗!?
我不会把桃之助大人交给你!!!
右下角的“这混蛋鱼人” 看不到前文
堪十郎:墨云 锦卫门:又要使出没见过的招数 堪十郎:降下吧“墨之矢” 众人:诶!? 呜啊!!! 堪十郎:“浮世骤雨绘图” 众人:唔啊啊啊 转舵!!
犬:你就老实交代吧,锦卫门!! 河松:反正结果还是好的,我们不会生气的,你就说吧 雷藏:你是真的认为是“常影”的吧 锦卫门:别这样,怎么都冲我来了。
第6次更新!补充情报 翻译by【TalkOP汉化】阿飞 搜集:TalkOP海道-海贼王论坛情报员,来自外网。
976话标题:少安毋躁
传次郎以外的赤鞘九侠发觉了锦卫门是真的当成了常影,结果都好无所谓了我们不会生气你就说出来吧,质问锦卫门。
锦卫门承认了这点,他认为自己已经用尽了一生的运气,可能就死在这里了,但(九侠)说如果用了运气大家还是要死的话,那就一同赴死吧!
堪十郎宣言说他的下一步是既然知道日和也活着就一定要把她找出来然后杀掉,罢了带着桃之助离去。
桃之助看武士们眼睁睁看自己被带走忍住没有让大家救他但这正中敌方下怀。
他说我自己会想办法逃走你们一定要讨伐大蛇和凯多。
但是路飞察觉到他真实感受留下话说,我一定会救朋友的,你要活下来
敌人的战舰为了拉开距离使用了事先准备好的长距离炮
但活下来回到草帽一伙的操舵手甚平的枪波打穿了敌舰,破坏了长距离炮
堪十郎的能力很方便,啥都能画,用墨水画出一只鹤乘着飞(用墨画出的云降下墨水箭攻击并阻隔追兵)
看到堪飞走锦卫门想去追,但看到雨云后说有不好的预感于是折返去保护娜美他们不受到墨水箭的攻击
没能用能力救回桃子的罗是何等无能,反而让只有一艘小船的锦卫门他们乘上了船。
嗯?这是要放弃桃子和小忍直接攻向鬼岛的节奏?立个flag以后桃之助会在熟熟果实作用下再次登场,似乎也不错。
忍和传次郎跟锦卫门一起坐上了罗的船。
罗也吐槽说这里不是武士屯驻地好嘛下去啊。
锦卫门的谎言似乎被看穿了 锦卫门认为自己用尽了一生的运气,可能会死在这里。 但阿修罗说,要死就一同赴死 勘十郎准备把现状告诉大蛇,这时,河松砍向堪十郎 勘十郎召回鸟,带着桃之助逃向空中 得知堪十郎的背叛,路飞怒了 山治准备用月步、乌索普准备狙击下来,但堪十郎使用了墨云 桃之助:不用管在下,请务必打败凯多、守护和之国。 路飞:我一定会去救我的朋友 敌人使用长距离炮攻击,陷入苦战。 但是甚平前来助阵
图台词翻译:
海贼「草帽一伙」操舵手·海侠甚平 悬赏金4亿3800万贝里
甚平:(前半看不清)我如约活着回来了,路飞!能赶上战斗真是太好了!
路飞:甚平~!!
其他人:甚平老大!!!
甚平:以后看在都认识的份上,请多关照…(后面看不到)
罗:不是吧
基德:加入草帽一伙吗!?
我不会把桃之助大人交给你!!!
右下角的“这混蛋鱼人” 看不到前文
堪十郎:墨云 锦卫门:又要使出没见过的招数 堪十郎:降下吧“墨之矢” 众人:诶!? 呜啊!!! 堪十郎:“浮世骤雨绘图” 众人:唔啊啊啊 转舵!!
犬:你就老实交代吧,锦卫门!! 河松:反正结果还是好的,我们不会生气的,你就说吧 雷藏:你是真的认为是“常影”的吧 锦卫门:别这样,怎么都冲我来了。