我觉得是老版的,气质装不出来,新版的明显就是这个故意要装出一副猛汉的感觉,但是眼神中某些时刻透露着天真无邪,说话略逗,配音也没那种感觉。老版的鲁智深拳打郑屠时那种果敢坚毅,那种嫉恶如仇写在眉毛和眼神里,说打你二话不说,揍得他鼻青脸肿,命丧黄泉,尤其是一拳打穿桌子的操作,突出了一个猛,新版还模仿了这个武术路子。但是新版的故意要走原著的路子,还给配了文字,却感觉打得啰啰嗦嗦,像是要让观众品读一样。老版观感更行云流水,更爽。大闹五台山的戏份,臧金生的鲁智深那种喝醉了后的混,那种醉态浑然天成,像是真的罗汉爷,漫画里走出来的气质。