90年代华语电影全球票房的“屠榜”奇观由强势来袭0424 发表在影视区 https://bbs.hupu.com/ent
1990到1999年，是香港电影最鼎盛的十年，连带其他华语片，或入围海外影展获大奖，或在海外上映也同样卖座，10年来的华语全球票房冠军也值得统计。
那十年，华语片全球票房主要分为内地（严格来说是1994年后），港台，日韩（东北亚），东南亚，北美以及欧盟国家，当时俄罗斯或许也有华语片票房，但并没有相关数据。对绝大多数港片来说，除了香港本地，能拿到东南亚和台湾市场就足够。
在台湾的票房里，除知《超级警察》和《城市猎人》全台过了3亿台币，其他都以大台北乘以2为准。其实很多时候卖座电影，台南和台中票房比台北更多，因为早在80年代，台中台南已经有100多家影院。所以当时如成龙《龙少爷》大台北3200万台币，全台超过7000万台币，《奇迹》台北8500万台币，全台超过2亿台币，也就是像他这么卖座的巨星，全台乘以3都正常。但当年基本都是统计大台北地区票房。
韩国2000年前没有全韩票房，通常是首尔人次乘以3得出全韩人次，再按平均票价得出票房。但90年代成龙李连杰等在韩国很受欢迎，倍数可能更高。所以总结起来，那些年只靠香港票房是没资格说“全球大卖”的，要做年冠，香港未必要极高，但台湾不可少，而且东北亚（日韩）市场很关键，如果能再有欧美市场，就通常没得跑。
1990年华语片全球票房一直存在争议，经各位提点，有所调整。
1990年华语片全球票房冠军：《菊豆》？具体票房可有高人补充？
1990年华语片全球票房冠军或亚军：《倩女幽魂2人间道》
1、香港，2080万港币，折合267万美元。
2、台湾，大台北9000万台币，全台至少1,.8亿台币，当时1美元约兑27元台币，所以全台票房至少667万美元。
3、日本，3.63亿日元（1=144.792），所以日本票房折合251万美元。
4、韩国，首尔149，414人次，全韩约45万人次，该年韩国平均票价4.48美元，所以全韩票房最少202万美元。
以上四个市场，已经近1400万美元，肯定高过《赌侠》，再加上东南亚市场，应该有1600万美元。《倩女幽魂2》从此排序正名。
1990年华语片全球票房季军：《赌侠》
1、香港4034万港币，折合517万美元。
2、台湾，大台北6100万台币，全台至少1.22亿台币，概念汇率26.86台币，所以全台至少454万台币。港台市场合计971万美元。
3、首尔，约4.5万人次。
4、新加坡，折合55万美元。
当时赌片除了港台，主要是东南亚市场，也因刘德华而有少数韩国市场。所以《赌侠》全球累计票房应该近1100万美元。
1991年华语片全球票房冠军：《飞鹰计划》
1、香港3905万港币，折合501万美元。
2、日本9.26亿日元，折合687万美元。
3、马来西亚325万令吉，折合118万美元。
4、韩国，首尔人次403,802，全韩约121万人次，该年韩国平均票价4.77美元，所以全韩票房577万美元。
5、北美1040万美元。五个市场2923万美元
6、台湾，大台北8164万台币，全台至少1.6亿台币，该年汇率26.86台币，所以全台至少折合票房600万美元。合计3523万美元。
7、新加坡155万新元，折合90万美元。合计过3600万美元。
8、德国26万美元。
9、法国49万美元。合计已3675万美元。
加上印尼、菲律宾、泰国等东南亚市场，以及部分欧盟市场，应不低于3800万美元。
1992年华语片全球票房冠军：《警察故事3超级警察》
1、台湾，大台北1.19亿，全台3.12亿台币，1美元兑25.16台币，折合1240万美元。
2、北美1627万美元。
3、日本7.63亿日元，折合602万美元。
4、韩国，首尔人次275.075，全韩至少83万人次，该年韩国平均票价5.13美元，所以票房折合426万美元。四个市场3895万美元。
5、马来西亚567万令吉，折合223万美元，合计4118万美元。
6、香港3260万港币，折合417万美元。合计4535万美元。
7、新加坡100万+新元，折合61万+美元，合计约4596万美元。
8、欧盟83万美元，合计4679万美元。
加上泰国、印尼、菲律宾等东南亚市场，以及欧洲其他地区，应该过4900万美元。
1992华语片全球票房亚军：《双龙会》
1、香港3239万港币，折合415万美元。
2、北美836万美元。
3、日元5.45亿日元（1=126.651）折合430万美元。
4、马来西亚341万令吉，折合134万美元。
5、台湾，大台北5800万台币，全台至少1.16亿台币。该年汇率25.12台币，所以全台票房至少462万美元。
6、欧盟128万美元。累积已经2405万美元。
7、韩国，首尔人次256,717，全韩约77万人次，该年韩国平均票价5.13美元，所以全韩票房至少395万美元。已经2800万美元。
8、新加坡100万+新元，折合61万美元。累计2861万美元。
加上泰国、印尼、菲律宾及欧洲等地区，过3000万美元。
1993年华语片全球票房冠军：《喜宴》，数字为3200万美元。看诸位能否补充更多具体资料。
1、香港，1150万港币，折合200万美元。
2、台湾，大台北5500万台币，全台至少1.1亿台币，该年汇率26.35台币，所以全台票房最少为417万美元。
3、北美，693万美元。3个市场合计1310万美元。
可能《喜宴》是在欧洲、东南亚市场也很卖座。就看欧盟拿到了多少人次。
1993年华语片全球票房亚军或季军：《城市猎人》或《霸王别姬》
（1）城市猎人
1、香港，3075万港币，折合394万美元。
2、台湾，大台北票房1亿台币，全台3亿台币。该年汇率26.35台币，所以全台票房1139万美元。
3、日本7.83亿日元（1=111.198）折合704万美元。
4、韩国，首尔269,443人次，全韩81万人次，折合424万美元。四个市场合计2661万美元。
5、新加坡149万新元，折合93万美元。合计2754万美元。
6、泰国1300万泰铢，折合51万美元。合计2800万美元。
加上马来西亚、印尼、菲律宾等市场及欧洲部分地区票房，过3000万美元。
（2）霸王别姬
1、香港，917万港币，折合118万美元
2、台湾，大台北4442万台币，全台至少8884万台币，该年汇率26.35台币，所以全台票房337万美元。
3、北美，522万美元。
4、内地，按人次推算非明确票房，约4000万人民币，汇率5.5726，折合718万美元。
5、日本，1.8亿日元，（1=111.198）折合162万美元。
6、韩国，首尔274,454，全韩约82万人次，该年全韩平均5.24美元，全韩票房至少430万美元。
7、英国，200万美元。
8、德国28万人次，西班牙12万人次，阿根廷47万人次，法国65万人次。欧盟合计应有400万美元以上。所以以上时间，累计票房近2800万美元。
加上东南亚及欧洲部分地区票房，应也过3000万美元。
这年《城市猎人》与《霸王别姬》各擅胜场，前者靠港台日韩东南亚，后者靠欧美及内地的推算票房，估计双双过3000万美元全球票房。
1990到1999年，是香港电影最鼎盛的十年，连带其他华语片，或入围海外影展获大奖，或在海外上映也同样卖座，10年来的华语全球票房冠军也值得统计。
那十年，华语片全球票房主要分为内地（严格来说是1994年后），港台，日韩（东北亚），东南亚，北美以及欧盟国家，当时俄罗斯或许也有华语片票房，但并没有相关数据。对绝大多数港片来说，除了香港本地，能拿到东南亚和台湾市场就足够。
在台湾的票房里，除知《超级警察》和《城市猎人》全台过了3亿台币，其他都以大台北乘以2为准。其实很多时候卖座电影，台南和台中票房比台北更多，因为早在80年代，台中台南已经有100多家影院。所以当时如成龙《龙少爷》大台北3200万台币，全台超过7000万台币，《奇迹》台北8500万台币，全台超过2亿台币，也就是像他这么卖座的巨星，全台乘以3都正常。但当年基本都是统计大台北地区票房。
韩国2000年前没有全韩票房，通常是首尔人次乘以3得出全韩人次，再按平均票价得出票房。但90年代成龙李连杰等在韩国很受欢迎，倍数可能更高。所以总结起来，那些年只靠香港票房是没资格说“全球大卖”的，要做年冠，香港未必要极高，但台湾不可少，而且东北亚（日韩）市场很关键，如果能再有欧美市场，就通常没得跑。
1990年华语片全球票房一直存在争议，经各位提点，有所调整。
1990年华语片全球票房冠军：《菊豆》？具体票房可有高人补充？
1990年华语片全球票房冠军或亚军：《倩女幽魂2人间道》
1、香港，2080万港币，折合267万美元。
2、台湾，大台北9000万台币，全台至少1,.8亿台币，当时1美元约兑27元台币，所以全台票房至少667万美元。
3、日本，3.63亿日元（1=144.792），所以日本票房折合251万美元。
4、韩国，首尔149，414人次，全韩约45万人次，该年韩国平均票价4.48美元，所以全韩票房最少202万美元。
以上四个市场，已经近1400万美元，肯定高过《赌侠》，再加上东南亚市场，应该有1600万美元。《倩女幽魂2》从此排序正名。
1990年华语片全球票房季军：《赌侠》
1、香港4034万港币，折合517万美元。
2、台湾，大台北6100万台币，全台至少1.22亿台币，概念汇率26.86台币，所以全台至少454万台币。港台市场合计971万美元。
3、首尔，约4.5万人次。
4、新加坡，折合55万美元。
当时赌片除了港台，主要是东南亚市场，也因刘德华而有少数韩国市场。所以《赌侠》全球累计票房应该近1100万美元。
1991年华语片全球票房冠军：《飞鹰计划》
1、香港3905万港币，折合501万美元。
2、日本9.26亿日元，折合687万美元。
3、马来西亚325万令吉，折合118万美元。
4、韩国，首尔人次403,802，全韩约121万人次，该年韩国平均票价4.77美元，所以全韩票房577万美元。
5、北美1040万美元。五个市场2923万美元
6、台湾，大台北8164万台币，全台至少1.6亿台币，该年汇率26.86台币，所以全台至少折合票房600万美元。合计3523万美元。
7、新加坡155万新元，折合90万美元。合计过3600万美元。
8、德国26万美元。
9、法国49万美元。合计已3675万美元。
加上印尼、菲律宾、泰国等东南亚市场，以及部分欧盟市场，应不低于3800万美元。
1992年华语片全球票房冠军：《警察故事3超级警察》
1、台湾，大台北1.19亿，全台3.12亿台币，1美元兑25.16台币，折合1240万美元。
2、北美1627万美元。
3、日本7.63亿日元，折合602万美元。
4、韩国，首尔人次275.075，全韩至少83万人次，该年韩国平均票价5.13美元，所以票房折合426万美元。四个市场3895万美元。
5、马来西亚567万令吉，折合223万美元，合计4118万美元。
6、香港3260万港币，折合417万美元。合计4535万美元。
7、新加坡100万+新元，折合61万+美元，合计约4596万美元。
8、欧盟83万美元，合计4679万美元。
加上泰国、印尼、菲律宾等东南亚市场，以及欧洲其他地区，应该过4900万美元。
1992华语片全球票房亚军：《双龙会》
1、香港3239万港币，折合415万美元。
2、北美836万美元。
3、日元5.45亿日元（1=126.651）折合430万美元。
4、马来西亚341万令吉，折合134万美元。
5、台湾，大台北5800万台币，全台至少1.16亿台币。该年汇率25.12台币，所以全台票房至少462万美元。
6、欧盟128万美元。累积已经2405万美元。
7、韩国，首尔人次256,717，全韩约77万人次，该年韩国平均票价5.13美元，所以全韩票房至少395万美元。已经2800万美元。
8、新加坡100万+新元，折合61万美元。累计2861万美元。
加上泰国、印尼、菲律宾及欧洲等地区，过3000万美元。
1993年华语片全球票房冠军：《喜宴》，数字为3200万美元。看诸位能否补充更多具体资料。
1、香港，1150万港币，折合200万美元。
2、台湾，大台北5500万台币，全台至少1.1亿台币，该年汇率26.35台币，所以全台票房最少为417万美元。
3、北美，693万美元。3个市场合计1310万美元。
可能《喜宴》是在欧洲、东南亚市场也很卖座。就看欧盟拿到了多少人次。
1993年华语片全球票房亚军或季军：《城市猎人》或《霸王别姬》
（1）城市猎人
1、香港，3075万港币，折合394万美元。
2、台湾，大台北票房1亿台币，全台3亿台币。该年汇率26.35台币，所以全台票房1139万美元。
3、日本7.83亿日元（1=111.198）折合704万美元。
4、韩国，首尔269,443人次，全韩81万人次，折合424万美元。四个市场合计2661万美元。
5、新加坡149万新元，折合93万美元。合计2754万美元。
6、泰国1300万泰铢，折合51万美元。合计2800万美元。
加上马来西亚、印尼、菲律宾等市场及欧洲部分地区票房，过3000万美元。
（2）霸王别姬
1、香港，917万港币，折合118万美元
2、台湾，大台北4442万台币，全台至少8884万台币，该年汇率26.35台币，所以全台票房337万美元。
3、北美，522万美元。
4、内地，按人次推算非明确票房，约4000万人民币，汇率5.5726，折合718万美元。
5、日本，1.8亿日元，（1=111.198）折合162万美元。
6、韩国，首尔274,454，全韩约82万人次，该年全韩平均5.24美元，全韩票房至少430万美元。
7、英国，200万美元。
8、德国28万人次，西班牙12万人次，阿根廷47万人次，法国65万人次。欧盟合计应有400万美元以上。所以以上时间，累计票房近2800万美元。
加上东南亚及欧洲部分地区票房，应也过3000万美元。
这年《城市猎人》与《霸王别姬》各擅胜场，前者靠港台日韩东南亚，后者靠欧美及内地的推算票房，估计双双过3000万美元全球票房。
推荐 (14)
评论 (82)
收藏
分享
举报
只看楼主
