[翻译团]恐怖莱万火力全开，他已立于世界之巅？由我们遇到什么鲲鲲也不要怕 发表在拜仁专区 https://bbs.hupu.com/bayern
Peter Lynch/2020-02-26
“梅罗”之争从未停息，这是可以理解的，但有一位球员拒绝充当双雄争霸的旁观者，他就是罗伯特-莱万多夫斯基。这位拜仁慕尼黑球员被誉为“世一锋”已经有一段时间了，并且丝毫没有下滑的迹象。
欧冠1/8决赛首回合，拜仁3-0大胜切尔西，“恐怖莱万”大展身手。年轻的后卫阿方索-戴维斯在斯坦福桥左路上下翻飞，吸睛无数，格纳布里也展示了天赋，但如果没有他们队内的头号射手，拜仁想取胜是不可能的。
莱万多夫斯基的无私和意识帮助格纳布里——这位前阿森纳和西布朗球员——为球队首开纪录。仅仅三分钟之后，二人之间再次上演了同样的联线，助拜仁把领先优势扩大到两球。之后，这位发挥出色的波兰国脚获得了回报，亲自打进一球。
值得一提的是，莱万多夫斯基很少用简单的方式破门，他在欧冠比赛中已经连续六场从不同角度破门得分。对切尔西一役，他打进个人本赛季欧冠第11球，这也是他在欧冠中的个人最佳纪录，如此可怕的数据会让所有对手闻风丧胆。
莱万多夫斯基已经连续两年登顶欧冠小组赛射手榜头名，这是他的一贯风格。波兰前锋不仅在对阵奥林匹亚科斯和托特纳姆热刺的比赛中梅开二度，与贝尔格莱德红星一役中更是14分钟内连入4球，创欧冠最快大四喜纪录。莱万多夫斯基本赛季的全部六场欧冠小组赛都有进球，并且直接参与了13粒进球。最近的这场比赛之后，他的欧冠总进球数也升至64球，与卡里姆-本泽马并列历史射手榜第四位。此外，他目前的9个客场进球也已追平了C罗所创造的欧冠单赛季客场进球纪录。
但拥有这位致命杀手并不是拜仁成功的唯一因素，本赛季弗里克的球队也以最多的胜场数、进球数和射正数领跑欧冠，成为欧冠历史上第三支赢下全部前七场比赛的球队。然而，令人担忧的是前两支拥有这样战绩的球队——巴塞罗那和皇家马德里——都没能进入当届欧冠决赛，但他们的势头也确实不如拜仁本次这么强劲。拜仁阵中极具天赋的年轻球员们由经验丰富的波兰前锋带领，几乎没有人敢打赌他们今年会提前出局。
除开欧冠，在国内联赛中莱万多夫斯基对于拜仁的重要性也是显而易见的。目前他以25粒进球高居德甲射手榜榜首，已经超越了他上个赛季22粒进球的数据，也只比他上上赛季的总进球数少4球。能取得这样的成绩，对于他能否迅速打破德甲总进球数纪录而言非常关键，尽管目前排名第三的他距离第一、二名的盖德-穆勒和克劳斯-菲舍尔还有一段距离，但他并非没有超越前辈的可能性。
若干年来，莱万多夫斯基一直是欧冠总射手榜竞争中的佼佼者，他已经超越了范尼斯特鲁伊、亨利、伊布拉希莫维奇、舍甫琴科等众多球星，只有C罗、梅西和劳尔排在他前面。
这位波兰国脚也悄悄地登上了为单支球队攻入欧冠进球数目最多的排行榜，但他更多的注意力无疑将会放在本赛季的欧冠最佳射手奖项上。自2008年以来，疯狂进球的梅西和C罗各自分享了历年来的欧冠金靴奖，只有2014-15赛季攻入10粒欧冠进球的内马尔差一点能将他们挤下来。
谢天谢地，他们的绝对统治这一次看起来要暂时终结了。但似乎莱万多夫斯基也有了自己的挑战者——埃尔林-哈兰德。这名19岁球员已经拥有了10粒欧冠进球，他看起来已经在为未来接班莱万多夫斯基、扛起德甲的大旗而准备了。
令人庆幸的是，哈兰德的这一决定是正确的。莱万多夫斯基和他同时代的前锋本泽马、阿奎罗、卡瓦尼、奥巴梅杨都仍有机会成为时代最佳，但在这一批同时代最优秀的球员中，立于巅峰的是莱万多夫斯基。 连RB莱比锡的维尔纳都已经通过21粒德甲进球开始效仿他的对手了，对于下一代的年轻人们而言，谁还会是更好的榜样呢？
本赛季莱万多夫斯基为拜仁出战33场打进39球，同时他也花时间指导年轻球员成长，帮助他们提升在门前的表现，你甚至很难找到一个比他本人更出色的教练。虽然莱万多夫斯基已经31岁，但他长期以来一直保持在最佳状态，我们有理由相信，在斯坦福桥打进他两年来首粒欧冠淘汰赛进球的莱万多夫斯基，仍有可能百尺竿头、更进一步。
接工时间：2020-02-28
原文链接：https://www.elartedf.com/robert-lewandowski-best-forward-world/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
Peter Lynch/2020-02-26
“梅罗”之争从未停息，这是可以理解的，但有一位球员拒绝充当双雄争霸的旁观者，他就是罗伯特-莱万多夫斯基。这位拜仁慕尼黑球员被誉为“世一锋”已经有一段时间了，并且丝毫没有下滑的迹象。
欧冠1/8决赛首回合，拜仁3-0大胜切尔西，“恐怖莱万”大展身手。年轻的后卫阿方索-戴维斯在斯坦福桥左路上下翻飞，吸睛无数，格纳布里也展示了天赋，但如果没有他们队内的头号射手，拜仁想取胜是不可能的。
莱万多夫斯基的无私和意识帮助格纳布里——这位前阿森纳和西布朗球员——为球队首开纪录。仅仅三分钟之后，二人之间再次上演了同样的联线，助拜仁把领先优势扩大到两球。之后，这位发挥出色的波兰国脚获得了回报，亲自打进一球。
值得一提的是，莱万多夫斯基很少用简单的方式破门，他在欧冠比赛中已经连续六场从不同角度破门得分。对切尔西一役，他打进个人本赛季欧冠第11球，这也是他在欧冠中的个人最佳纪录，如此可怕的数据会让所有对手闻风丧胆。
莱万多夫斯基已经连续两年登顶欧冠小组赛射手榜头名，这是他的一贯风格。波兰前锋不仅在对阵奥林匹亚科斯和托特纳姆热刺的比赛中梅开二度，与贝尔格莱德红星一役中更是14分钟内连入4球，创欧冠最快大四喜纪录。莱万多夫斯基本赛季的全部六场欧冠小组赛都有进球，并且直接参与了13粒进球。最近的这场比赛之后，他的欧冠总进球数也升至64球，与卡里姆-本泽马并列历史射手榜第四位。此外，他目前的9个客场进球也已追平了C罗所创造的欧冠单赛季客场进球纪录。
但拥有这位致命杀手并不是拜仁成功的唯一因素，本赛季弗里克的球队也以最多的胜场数、进球数和射正数领跑欧冠，成为欧冠历史上第三支赢下全部前七场比赛的球队。然而，令人担忧的是前两支拥有这样战绩的球队——巴塞罗那和皇家马德里——都没能进入当届欧冠决赛，但他们的势头也确实不如拜仁本次这么强劲。拜仁阵中极具天赋的年轻球员们由经验丰富的波兰前锋带领，几乎没有人敢打赌他们今年会提前出局。
除开欧冠，在国内联赛中莱万多夫斯基对于拜仁的重要性也是显而易见的。目前他以25粒进球高居德甲射手榜榜首，已经超越了他上个赛季22粒进球的数据，也只比他上上赛季的总进球数少4球。能取得这样的成绩，对于他能否迅速打破德甲总进球数纪录而言非常关键，尽管目前排名第三的他距离第一、二名的盖德-穆勒和克劳斯-菲舍尔还有一段距离，但他并非没有超越前辈的可能性。
若干年来，莱万多夫斯基一直是欧冠总射手榜竞争中的佼佼者，他已经超越了范尼斯特鲁伊、亨利、伊布拉希莫维奇、舍甫琴科等众多球星，只有C罗、梅西和劳尔排在他前面。
这位波兰国脚也悄悄地登上了为单支球队攻入欧冠进球数目最多的排行榜，但他更多的注意力无疑将会放在本赛季的欧冠最佳射手奖项上。自2008年以来，疯狂进球的梅西和C罗各自分享了历年来的欧冠金靴奖，只有2014-15赛季攻入10粒欧冠进球的内马尔差一点能将他们挤下来。
谢天谢地，他们的绝对统治这一次看起来要暂时终结了。但似乎莱万多夫斯基也有了自己的挑战者——埃尔林-哈兰德。这名19岁球员已经拥有了10粒欧冠进球，他看起来已经在为未来接班莱万多夫斯基、扛起德甲的大旗而准备了。
令人庆幸的是，哈兰德的这一决定是正确的。莱万多夫斯基和他同时代的前锋本泽马、阿奎罗、卡瓦尼、奥巴梅杨都仍有机会成为时代最佳，但在这一批同时代最优秀的球员中，立于巅峰的是莱万多夫斯基。 连RB莱比锡的维尔纳都已经通过21粒德甲进球开始效仿他的对手了，对于下一代的年轻人们而言，谁还会是更好的榜样呢？
本赛季莱万多夫斯基为拜仁出战33场打进39球，同时他也花时间指导年轻球员成长，帮助他们提升在门前的表现，你甚至很难找到一个比他本人更出色的教练。虽然莱万多夫斯基已经31岁，但他长期以来一直保持在最佳状态，我们有理由相信，在斯坦福桥打进他两年来首粒欧冠淘汰赛进球的莱万多夫斯基，仍有可能百尺竿头、更进一步。
接工时间：2020-02-28
原文链接：https://www.elartedf.com/robert-lewandowski-best-forward-world/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，看似阳春白雪，其实下里巴人，只要你对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！
拿够分数，就能兑换T恤和其他奖品。此外，我绝对不会告诉你团里有58位萌妹和猛汉，译满3篇即可解锁非单机版APP，一起畅游英语学习的海洋。
虎扑足球翻译团https://bbs.hupu.com/fyt-soccer 诚挚欢迎大家！
推荐
评论 (9)
收藏
分享
举报
只看楼主
