[翻译团]“比赛开始”：最后27场比赛步行者应优先考虑的5件事由上火喝咖啡 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
步行者本赛季前半段表现强劲，超出预期。尽管球队里有超过12名球员在赛季中遭遇伤病，也曾让对手拿到130进而输掉比赛，但他们还是赢下了前46场中的30场，并排名东部第五。
紧接着，维克托-奥拉迪波伤愈回归。他们经历了一段艰难的时期，球队遭遇了六连败，尽管他们往往领先或者占据场上优势进入比赛最后6分钟。当然，成长的痛苦是其中的一部分，因为球员们脱离了他们正常的打球习惯。一开始，奥拉迪波替补出场，有上场时间限制，四场比赛后，限制取消，他成为了首发。最重要的是，步行者球员们看起来像带着烦恼打球。
现在，除了多曼塔斯-萨博尼斯和他的家人在芝加哥度过了一个全明星周末外，球队已经恢复了精气神，急切地想看看在赛季最后两个月可以做些什么。
“我认为我们过去两天的训练很好，”内特-麦克米兰教练说道。”大家似乎休息地不错。当你休息了五六天后，你应该已经准备好了。”
我们知道步行者并不是总冠军的有力竞争者，但在休赛期前，他们还有很多值得我们研究的地方。这很重要，因为球队现在有9名轮换球员，贾斯廷-霍勒迪是下赛季唯一没有合同的球员。有五件事需要密切关注，因为这些将影响他们的季后赛席位。
赢得主场优势
训练场东南端墙上挂着东部的排名。这是现在步行者每天都要关注的，他们的目标是进入前四。这意味着主场优势，至少首轮是这样。
步行者在过去30年有24年打进了季后赛，这听起来不错。然而，他们已经六年没有赢过系列赛了，上一次还要追溯到2013-14赛季，当时他们在分区决赛挑战迈阿密热火队。他们已经连续四年季后赛一轮游了。
“我们知道自己确切的位置和目标。”麦克米兰说道。“我们讨论了主场优势。你必须处于第四或者更高的排名，我们距离那个位置还有3.5个胜场。赛季只剩下27场比赛，这场赛跑开始了。”
随着全明星假期前战胜雄鹿，步行者的战绩提升到了32胜23负。这比过去两年同期的情况略差。2019年同期战绩为38胜20负（胜率65.5%），2018年同期战绩为33胜25负（胜率56.8%）。
他们最后27场比赛中有15场是客场，本赛季他们的客场战绩是13胜13负。如果他们27场比赛能取得16胜11负的战绩，那么他们将获得48胜，这和他们过去两个赛季的胜场都一样多。甚至有些博彩公司在这次全明星假期将原先设置的46.5个胜场提升至48.5个胜场。
打好48分钟的比赛
当然，这是老生常谈了，但是在全明星假期前的两周，这听起来再真实不过了。步行者在六连败的关键时刻输了28分。他们输了篮板球，轻而易举被击败。他们在比赛中像空转一样，不顾一切地在全明星周末期间给自己充电。麦克米兰去了加利福利亚州，TJ-麦康奈尔发现了一个海滩，道格-麦克德莫特去了亚利桑那州。
“每个人都期待着全明星假期。”迈尔斯-特纳在全明星周末上说。”很显然，我们之前经历的那些比赛失利并没有起到作用。但是我认为全明星假期前战胜密尔沃基雄鹿的那场比赛真的很重要，这给了我们一些积极的动力。现在大家有机会放松，以某种方式恢复精力。我爱死那些家伙了，但是我下周并不想见到他们。”
在使用15套不同的首发阵容以及更多的组合后，步行者回到了正常轨道。如果他们比赛打得有紧迫感些，他们可以超越76人队，把热火挤到第四的位置。
奥拉迪波融入到进攻中
麦克米兰的球员们在前55场比赛中只有2场可以全员出战，而且奥拉迪波还有上场时间限制。这样的日子一去不复返了，所以步行者已经准备好了全力应对竞争激烈的常规赛最后八周。
尽管奥拉迪波的上场时间限制已经取消，但是麦克米兰并不期望有什么其他改变。他希望看到首发球员能在最后27场比赛中找到节奏，建立化学反应。
”要做到这一点，唯一的办法就是花时间在球场上磨合。”他说道。”现在我除了可以随心所欲地决定维克托的上场时间，我们对处于首发阵容的他的比赛安排没有任何改变。真的，比赛计划和他刚回归时的一样。他们需要团结协作，建立化学反应。”
奥拉迪波在前7场比赛中场均得到11.1分和2.9次助攻。然而，最引人注目的是他的远投命中率：24.4%。他总共出手85次，接近一半，也就是41次出手都在外线。看起来他试图通过投篮找回自己的节奏，虽然三分球看起来总能进的样子。关键是要在组织队友、进攻和三分球之间取得平衡。他每场比赛只有2.1次罚球，这远远不够，而且他的场均助攻只有上赛季的一半。
马尔科姆-布罗格登是球队的大脑，萨博尼斯是中心枢纽，奥拉迪波是心脏。步行者已经做好了持续进步，继续向前的准备。要做到这一点，他们需要奥拉迪波稳定投篮，不勉强出手。在战胜雄鹿的比赛中，他7投5中，砍下13分。有些夜晚可能是这样，而有些夜晚，他们可能需要他来做他更愿意做的事情——投最后一球。
从萨博尼斯/特纳组合中学到更多
在交易截止日到来时，球队办公室没有改变球员名单，而是选择按兵不动。关于特纳的交易电话打来了，但是他们明智地推迟了任何交易。首先，现在还为时过早。球队应该让萨博尼斯和特纳打完这个赛季。现在只有每个人足够健康才能看到潜力。是的，特纳作出了牺牲，但其他球员也一样。阿龙-霍勒迪和戈加-比塔泽足以胜任轮换角色，但是他们并没有多余的上场时间。后卫埃德蒙-萨姆纳同样也是这样的情况。步行者甚至试图给TJ-利夫找到一支新球队。
阵容深度是一件好事，但这要求像特纳这样的球员在某些夜晚作为第二选项，发挥出自己的水平。这完全取决于对阵以及谁的状态好。
步行者将密切关注是否值得每个赛季花费3650万美元在两个先发中锋上。在中锋价值不断贬值的今天，这样做值得吗？他们在某些方面互相弥补对方的弱点——萨博尼斯身体更强壮，内线表现更好，而特纳则是更好的护框者以及更自信的三分射手——但是他们一起打球可能也会阻碍他们发挥自己的潜力。麦克米兰在最近的比赛中更加愿意打小球，让全能后卫贾斯廷-霍勒迪替代特纳或者萨博尼斯上场。
在篮板和投篮方面超越对手
为了在最后27场比赛中取得成功，必须重新重视篮板球。自1月29日奥拉迪波回归后的8场比赛中，他们的篮板数仅仅3次超过对手。他们以71.9%的防守篮板率排名第24位。萨博尼斯表现不错，场均得到职业生涯最高的12.5个篮板，但是整个球队表现仍然很挣扎。侧翼和后卫需要表现得更好，他们要做的事有时候很简单，防守不失位中或者在像特纳这样的队友盖掉对位球员时去抢球。
抢篮板主要靠努力以及去争取的意愿。但是这也需要球员之间去沟通，去卡位。
也许是因为双腿疲劳了，但是步行者必须提高三分球的效率。曾经3分球是他们的优势，一旦变成劣势，他们就会输球。在2月份，当时他们1胜6负，三分球命中率32.2%，每场输对手超过9分。而且只有一次他们的命中率超过了35%（在多伦多）。麦克米兰喜欢他们的投篮，包括很多空位投篮。
“我们错失了许多我们平常都会投进的球，我们必须继续投篮。”他说到。“就像我那段时间跟他们说的那样，如果你的投篮没进，你就必须在这里花时间努力提高。”
步行者本赛季前半段表现强劲，超出预期。尽管球队里有超过12名球员在赛季中遭遇伤病，也曾让对手拿到130进而输掉比赛，但他们还是赢下了前46场中的30场，并排名东部第五。
紧接着，维克托-奥拉迪波伤愈回归。他们经历了一段艰难的时期，球队遭遇了六连败，尽管他们往往领先或者占据场上优势进入比赛最后6分钟。当然，成长的痛苦是其中的一部分，因为球员们脱离了他们正常的打球习惯。一开始，奥拉迪波替补出场，有上场时间限制，四场比赛后，限制取消，他成为了首发。最重要的是，步行者球员们看起来像带着烦恼打球。
现在，除了多曼塔斯-萨博尼斯和他的家人在芝加哥度过了一个全明星周末外，球队已经恢复了精气神，急切地想看看在赛季最后两个月可以做些什么。
“我认为我们过去两天的训练很好，”内特-麦克米兰教练说道。”大家似乎休息地不错。当你休息了五六天后，你应该已经准备好了。”
我们知道步行者并不是总冠军的有力竞争者，但在休赛期前，他们还有很多值得我们研究的地方。这很重要，因为球队现在有9名轮换球员，贾斯廷-霍勒迪是下赛季唯一没有合同的球员。有五件事需要密切关注，因为这些将影响他们的季后赛席位。
赢得主场优势
训练场东南端墙上挂着东部的排名。这是现在步行者每天都要关注的，他们的目标是进入前四。这意味着主场优势，至少首轮是这样。
步行者在过去30年有24年打进了季后赛，这听起来不错。然而，他们已经六年没有赢过系列赛了，上一次还要追溯到2013-14赛季，当时他们在分区决赛挑战迈阿密热火队。他们已经连续四年季后赛一轮游了。
“我们知道自己确切的位置和目标。”麦克米兰说道。“我们讨论了主场优势。你必须处于第四或者更高的排名，我们距离那个位置还有3.5个胜场。赛季只剩下27场比赛，这场赛跑开始了。”
随着全明星假期前战胜雄鹿，步行者的战绩提升到了32胜23负。这比过去两年同期的情况略差。2019年同期战绩为38胜20负（胜率65.5%），2018年同期战绩为33胜25负（胜率56.8%）。
他们最后27场比赛中有15场是客场，本赛季他们的客场战绩是13胜13负。如果他们27场比赛能取得16胜11负的战绩，那么他们将获得48胜，这和他们过去两个赛季的胜场都一样多。甚至有些博彩公司在这次全明星假期将原先设置的46.5个胜场提升至48.5个胜场。
打好48分钟的比赛
当然，这是老生常谈了，但是在全明星假期前的两周，这听起来再真实不过了。步行者在六连败的关键时刻输了28分。他们输了篮板球，轻而易举被击败。他们在比赛中像空转一样，不顾一切地在全明星周末期间给自己充电。麦克米兰去了加利福利亚州，TJ-麦康奈尔发现了一个海滩，道格-麦克德莫特去了亚利桑那州。
“每个人都期待着全明星假期。”迈尔斯-特纳在全明星周末上说。”很显然，我们之前经历的那些比赛失利并没有起到作用。但是我认为全明星假期前战胜密尔沃基雄鹿的那场比赛真的很重要，这给了我们一些积极的动力。现在大家有机会放松，以某种方式恢复精力。我爱死那些家伙了，但是我下周并不想见到他们。”
在使用15套不同的首发阵容以及更多的组合后，步行者回到了正常轨道。如果他们比赛打得有紧迫感些，他们可以超越76人队，把热火挤到第四的位置。
奥拉迪波融入到进攻中
麦克米兰的球员们在前55场比赛中只有2场可以全员出战，而且奥拉迪波还有上场时间限制。这样的日子一去不复返了，所以步行者已经准备好了全力应对竞争激烈的常规赛最后八周。
尽管奥拉迪波的上场时间限制已经取消，但是麦克米兰并不期望有什么其他改变。他希望看到首发球员能在最后27场比赛中找到节奏，建立化学反应。
”要做到这一点，唯一的办法就是花时间在球场上磨合。”他说道。”现在我除了可以随心所欲地决定维克托的上场时间，我们对处于首发阵容的他的比赛安排没有任何改变。真的，比赛计划和他刚回归时的一样。他们需要团结协作，建立化学反应。”
奥拉迪波在前7场比赛中场均得到11.1分和2.9次助攻。然而，最引人注目的是他的远投命中率：24.4%。他总共出手85次，接近一半，也就是41次出手都在外线。看起来他试图通过投篮找回自己的节奏，虽然三分球看起来总能进的样子。关键是要在组织队友、进攻和三分球之间取得平衡。他每场比赛只有2.1次罚球，这远远不够，而且他的场均助攻只有上赛季的一半。
马尔科姆-布罗格登是球队的大脑，萨博尼斯是中心枢纽，奥拉迪波是心脏。步行者已经做好了持续进步，继续向前的准备。要做到这一点，他们需要奥拉迪波稳定投篮，不勉强出手。在战胜雄鹿的比赛中，他7投5中，砍下13分。有些夜晚可能是这样，而有些夜晚，他们可能需要他来做他更愿意做的事情——投最后一球。
从萨博尼斯/特纳组合中学到更多
在交易截止日到来时，球队办公室没有改变球员名单，而是选择按兵不动。关于特纳的交易电话打来了，但是他们明智地推迟了任何交易。首先，现在还为时过早。球队应该让萨博尼斯和特纳打完这个赛季。现在只有每个人足够健康才能看到潜力。是的，特纳作出了牺牲，但其他球员也一样。阿龙-霍勒迪和戈加-比塔泽足以胜任轮换角色，但是他们并没有多余的上场时间。后卫埃德蒙-萨姆纳同样也是这样的情况。步行者甚至试图给TJ-利夫找到一支新球队。
阵容深度是一件好事，但这要求像特纳这样的球员在某些夜晚作为第二选项，发挥出自己的水平。这完全取决于对阵以及谁的状态好。
步行者将密切关注是否值得每个赛季花费3650万美元在两个先发中锋上。在中锋价值不断贬值的今天，这样做值得吗？他们在某些方面互相弥补对方的弱点——萨博尼斯身体更强壮，内线表现更好，而特纳则是更好的护框者以及更自信的三分射手——但是他们一起打球可能也会阻碍他们发挥自己的潜力。麦克米兰在最近的比赛中更加愿意打小球，让全能后卫贾斯廷-霍勒迪替代特纳或者萨博尼斯上场。
在篮板和投篮方面超越对手
为了在最后27场比赛中取得成功，必须重新重视篮板球。自1月29日奥拉迪波回归后的8场比赛中，他们的篮板数仅仅3次超过对手。他们以71.9%的防守篮板率排名第24位。萨博尼斯表现不错，场均得到职业生涯最高的12.5个篮板，但是整个球队表现仍然很挣扎。侧翼和后卫需要表现得更好，他们要做的事有时候很简单，防守不失位中或者在像特纳这样的队友盖掉对位球员时去抢球。
抢篮板主要靠努力以及去争取的意愿。但是这也需要球员之间去沟通，去卡位。
也许是因为双腿疲劳了，但是步行者必须提高三分球的效率。曾经3分球是他们的优势，一旦变成劣势，他们就会输球。在2月份，当时他们1胜6负，三分球命中率32.2%，每场输对手超过9分。而且只有一次他们的命中率超过了35%（在多伦多）。麦克米兰喜欢他们的投篮，包括很多空位投篮。
“我们错失了许多我们平常都会投进的球，我们必须继续投篮。”他说到。“就像我那段时间跟他们说的那样，如果你的投篮没进，你就必须在这里花时间努力提高。”
推荐
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
