[楼工团·石匠译站]如果季后赛记录中断，马刺将处于十字路口由DJM5 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
但是在无数次被告知这两位传奇的大个子如何做出正确的动作，封盖每个投篮后，年轻的杰克逊渐渐厌倦了和他的父亲，有着12年NBA经历的前NBA神射手贾伦-杰克逊，一起回忆往事。
“当我们一起看电影的时候，有时他会跑题，开始谈论他们，持续30分钟，”小杰克逊说道，“我听过很多故事。有时候，你要让他冷静下来。”
由于马刺自1996-1998赛季以来第一次陷入错过季后赛的危险中，以及在2018年7月他们被迫交易科怀-伦纳德之后很有可能需要进行迫在眉睫的重建，他们粉丝中新的一代很快会像小杰克逊一样，厌倦了听光辉时代的故事，期待马刺创造一些新的故事。
这是可以确定的：在进攻巨星德马尔-德罗赞遭受冷落后，马刺连续21年至少一人参与全明星的记录就此终结，没有人会出席周日联合中心的2020年NBA全明星赛。
更坏的消息可能会在本赛季后半段出现。马刺以6场比赛输掉5场开始他们每年的牛仔之旅，以令人失望的23胜31负进入休息。这是马刺自1996-1997赛季，以状元签选中邓肯的前一赛季以来在全明星中的最差战绩。
马刺目前排名西部第10，距离西部第8以及占据着最后的季后赛席位的灰熊还有5个胜场差，看起来这支球队就此终结连续22年进季后赛的记录的可能性越来越大。
“这发生在最优秀的几支球队身上，”帮助马刺赢得5座总冠军奖杯中的其中两座的关键射手罗伯特-霍里说道，“这发生在凯尔特人身上，发生在湖人身上。而人们不明白马刺怎么会统治了这么多年，但这注定会有结束的一天。”
“我稍微有些惊讶，因为我认为在全明星之前他们会将事情理清楚，开始打得更好，”之前三个赛季在马刺打球的奇才前锋戴维斯-贝尔坦斯说道，“但是你永远不知道会发生什么。去年，我们很挣扎，我们在全明星之后打出了9连胜。如果他们还能做到的话，他们仍然有机会打季后赛。”
如果这一记录真的终结，很明显需要推翻重建呢？如果在经历了天赐的长达二十多年的强盛，成为最伟大的职业体育球队之一后，球队真的发现自己正处于十字路口呢？
“他们的记录说明了一切，”上个赛季带领猛龙获得队史第一个NBA冠军以及在全明星赛中执教扬尼斯队的纳斯说道，“从选秀到球员发展再到执教，他们一直是一个超高水平的组织，所有他们一切就绪。”
也许吧。很多人猜测71岁的波波维奇将在执教东京奥运会美国队之后退休。
美国男篮国家队经理杰里-科兰杰洛说他还没有跟波波维奇谈过有关未来的事。
“这实际上取决于他对于年龄、健康等方面的感受，”科兰杰洛说道，“虽然这不适用于他，但我想对于大多数人、大多数教练，如果你失去了激情，那可能就是时候离开了。但是只要你持有那种欲望和激情，为什么不继续呢？”
一些球迷和媒体批评波波维奇本赛季的轮换和迟钝的决策，但是科兰杰洛相信这位五次总冠军教头以及处理好了他执教生涯的第二个输多赢少的赛季，（职业生涯仅有两个赛季输多赢少）对于一名NBA主教练来说是令人震惊的。
“这并不像人的身体在下周便恢复健康，地球还会继续运转，所以他必须表现镇定，”科兰杰洛说道，“他可能会很善变，但是他有工作要做，而且他尽可能的做好这一工作，也许比任何其他人所能做的更多。”
不管接下来会发生什么，赛季末马刺将要面临艰难的人事决定，首先是如何处理30岁的德罗赞和34岁的阿尔德里奇。
德罗赞下赛季有2770万美元的球员选项。马刺必须在6月30日前就续约达成一致。否则，球队的得分王和进攻组织者可以选择跳出，在今夏成为一位非限制自由球员。
阿尔德里奇的合同还有一年保障，今夏可能成为这个乏味的交易市场的宝贵资产。
将这些老将们从阵容中拿掉可以腾出薪金空间，但是在有关马刺和德罗赞商量续约以及执行阿尔德里奇最后一年保障的报道后，有迹象表明马刺将会持续与二位合作。
马刺即将会面临的另一个关键选择是：一旦乐透，他们将如何处理选秀权？他们是应该通过选秀重建，还是通过交易或自由球员签约，还是三者相结合？
霍里认为在自由市场寻找球员非常困难。
“我讨厌这样说，但是圣安东尼奥不是人们想打球的地方，”他这样说道。
马刺更可能采用多层次的方式重建。
“关于重建，没有一个理想蓝图，”纳斯说道，他去年得益于猛龙从马刺手中以德罗赞、中锋雅各布-珀尔特尔和一个首轮选秀权得到了不满的伦纳德，还从孟菲斯灰熊那里交易来了中锋马克-加索尔。
“你必须考虑所有可能的选项，以你认为可能的最佳方式组队，”纳斯补充道，“如果重建只有一种方式，那就是通过选秀与乐透签，多伦多猛龙有所不同。但是选秀和培养球员是必须的，圣安东尼奥对此做得很好。”
事实上，马刺通过选秀拥有大量的年轻人，包括控卫德章泰-默里（2016年29顺位）、替补控卫德里克-怀特（2017年29顺位）、替补前锋朗尼-沃克四世（2019年18顺位）以及三名仍在发展联盟的新秀：前锋卢卡-沙马尼奇（19顺位）、锋线凯尔登-约翰逊（通过猛龙获得的29顺位）和奎因达里-韦瑟斯庞（二轮）。
周五在新秀赛出场的俄克拉荷马城雷霆队的后卫谢伊-吉尔杰斯-亚历山大说：“天空是这些年轻人的极限，他们非常有天赋。”
21岁的沃克有着无与伦比的运动能力，尤其引人注目。
“我爱那个孩子，爱他的竞争精神，”在新秀赛执教美国队赢世界队的湖人队助教菲尔-汉迪说道，“他是个安静的孩子，但是比赛时存在感极强。上一场对阵湖人的比赛中我们直接感受到他的运动能力。他有机会变得更好，他在马刺培养球员方面处于正确的位置。他有着光明的未来。”
约翰逊的两名参加了新秀赛的肯塔基队友，对于大一就被马刺选走的约翰逊的评价也很类似。
“他有着良好的职业道德、强壮的身体、优秀的运动能力，”夏洛特黄蜂的前锋P.J.华盛顿这样评价约翰逊，后者在奥斯汀马刺场均获得20.1分、5.9个篮板和2.2次助攻，“他是一个竞争者。他想要在所有方面击败所有对手。这就是我最爱他的地方。”
迈阿密热火的后卫泰勒-希罗这样评价约翰逊：“他是我大学的舍友，所以我知道他有多努力。他在不同的球队，走不同的道路，但他已经准备好迎接NBA了。”
与纳斯一样，汉迪相信考虑到马刺现有的教练和球员发展人员以及其它资源，他们重建的时间不会太长。
“当你谈论他们所拥有的年轻天赋和他们培养球员的防守时，这对他们是非常短期的事情，”汉迪说道，“再说一遍，他们仍在努力进入季后赛。”
如果他们能以某种方式将NBA连续进入季后赛的记录延长至23个赛季，这会给年轻的马刺球迷一些谈资，尽管不是贾伦-杰克逊和其他老球员所回忆的黄金岁月。
这种谈话也许只会发生在重建之后。
但是在无数次被告知这两位传奇的大个子如何做出正确的动作，封盖每个投篮后，年轻的杰克逊渐渐厌倦了和他的父亲，有着12年NBA经历的前NBA神射手贾伦-杰克逊，一起回忆往事。
“当我们一起看电影的时候，有时他会跑题，开始谈论他们，持续30分钟，”小杰克逊说道，“我听过很多故事。有时候，你要让他冷静下来。”
由于马刺自1996-1998赛季以来第一次陷入错过季后赛的危险中，以及在2018年7月他们被迫交易科怀-伦纳德之后很有可能需要进行迫在眉睫的重建，他们粉丝中新的一代很快会像小杰克逊一样，厌倦了听光辉时代的故事，期待马刺创造一些新的故事。
这是可以确定的：在进攻巨星德马尔-德罗赞遭受冷落后，马刺连续21年至少一人参与全明星的记录就此终结，没有人会出席周日联合中心的2020年NBA全明星赛。
更坏的消息可能会在本赛季后半段出现。马刺以6场比赛输掉5场开始他们每年的牛仔之旅，以令人失望的23胜31负进入休息。这是马刺自1996-1997赛季，以状元签选中邓肯的前一赛季以来在全明星中的最差战绩。
马刺目前排名西部第10，距离西部第8以及占据着最后的季后赛席位的灰熊还有5个胜场差，看起来这支球队就此终结连续22年进季后赛的记录的可能性越来越大。
“这发生在最优秀的几支球队身上，”帮助马刺赢得5座总冠军奖杯中的其中两座的关键射手罗伯特-霍里说道，“这发生在凯尔特人身上，发生在湖人身上。而人们不明白马刺怎么会统治了这么多年，但这注定会有结束的一天。”
“我稍微有些惊讶，因为我认为在全明星之前他们会将事情理清楚，开始打得更好，”之前三个赛季在马刺打球的奇才前锋戴维斯-贝尔坦斯说道，“但是你永远不知道会发生什么。去年，我们很挣扎，我们在全明星之后打出了9连胜。如果他们还能做到的话，他们仍然有机会打季后赛。”
如果这一记录真的终结，很明显需要推翻重建呢？如果在经历了天赐的长达二十多年的强盛，成为最伟大的职业体育球队之一后，球队真的发现自己正处于十字路口呢？
“他们的记录说明了一切，”上个赛季带领猛龙获得队史第一个NBA冠军以及在全明星赛中执教扬尼斯队的纳斯说道，“从选秀到球员发展再到执教，他们一直是一个超高水平的组织，所有他们一切就绪。”
也许吧。很多人猜测71岁的波波维奇将在执教东京奥运会美国队之后退休。
美国男篮国家队经理杰里-科兰杰洛说他还没有跟波波维奇谈过有关未来的事。
“这实际上取决于他对于年龄、健康等方面的感受，”科兰杰洛说道，“虽然这不适用于他，但我想对于大多数人、大多数教练，如果你失去了激情，那可能就是时候离开了。但是只要你持有那种欲望和激情，为什么不继续呢？”
一些球迷和媒体批评波波维奇本赛季的轮换和迟钝的决策，但是科兰杰洛相信这位五次总冠军教头以及处理好了他执教生涯的第二个输多赢少的赛季，（职业生涯仅有两个赛季输多赢少）对于一名NBA主教练来说是令人震惊的。
“这并不像人的身体在下周便恢复健康，地球还会继续运转，所以他必须表现镇定，”科兰杰洛说道，“他可能会很善变，但是他有工作要做，而且他尽可能的做好这一工作，也许比任何其他人所能做的更多。”
不管接下来会发生什么，赛季末马刺将要面临艰难的人事决定，首先是如何处理30岁的德罗赞和34岁的阿尔德里奇。
德罗赞下赛季有2770万美元的球员选项。马刺必须在6月30日前就续约达成一致。否则，球队的得分王和进攻组织者可以选择跳出，在今夏成为一位非限制自由球员。
阿尔德里奇的合同还有一年保障，今夏可能成为这个乏味的交易市场的宝贵资产。
将这些老将们从阵容中拿掉可以腾出薪金空间，但是在有关马刺和德罗赞商量续约以及执行阿尔德里奇最后一年保障的报道后，有迹象表明马刺将会持续与二位合作。
马刺即将会面临的另一个关键选择是：一旦乐透，他们将如何处理选秀权？他们是应该通过选秀重建，还是通过交易或自由球员签约，还是三者相结合？
霍里认为在自由市场寻找球员非常困难。
“我讨厌这样说，但是圣安东尼奥不是人们想打球的地方，”他这样说道。
马刺更可能采用多层次的方式重建。
“关于重建，没有一个理想蓝图，”纳斯说道，他去年得益于猛龙从马刺手中以德罗赞、中锋雅各布-珀尔特尔和一个首轮选秀权得到了不满的伦纳德，还从孟菲斯灰熊那里交易来了中锋马克-加索尔。
“你必须考虑所有可能的选项，以你认为可能的最佳方式组队，”纳斯补充道，“如果重建只有一种方式，那就是通过选秀与乐透签，多伦多猛龙有所不同。但是选秀和培养球员是必须的，圣安东尼奥对此做得很好。”
事实上，马刺通过选秀拥有大量的年轻人，包括控卫德章泰-默里（2016年29顺位）、替补控卫德里克-怀特（2017年29顺位）、替补前锋朗尼-沃克四世（2019年18顺位）以及三名仍在发展联盟的新秀：前锋卢卡-沙马尼奇（19顺位）、锋线凯尔登-约翰逊（通过猛龙获得的29顺位）和奎因达里-韦瑟斯庞（二轮）。
周五在新秀赛出场的俄克拉荷马城雷霆队的后卫谢伊-吉尔杰斯-亚历山大说：“天空是这些年轻人的极限，他们非常有天赋。”
21岁的沃克有着无与伦比的运动能力，尤其引人注目。
“我爱那个孩子，爱他的竞争精神，”在新秀赛执教美国队赢世界队的湖人队助教菲尔-汉迪说道，“他是个安静的孩子，但是比赛时存在感极强。上一场对阵湖人的比赛中我们直接感受到他的运动能力。他有机会变得更好，他在马刺培养球员方面处于正确的位置。他有着光明的未来。”
约翰逊的两名参加了新秀赛的肯塔基队友，对于大一就被马刺选走的约翰逊的评价也很类似。
“他有着良好的职业道德、强壮的身体、优秀的运动能力，”夏洛特黄蜂的前锋P.J.华盛顿这样评价约翰逊，后者在奥斯汀马刺场均获得20.1分、5.9个篮板和2.2次助攻，“他是一个竞争者。他想要在所有方面击败所有对手。这就是我最爱他的地方。”
迈阿密热火的后卫泰勒-希罗这样评价约翰逊：“他是我大学的舍友，所以我知道他有多努力。他在不同的球队，走不同的道路，但他已经准备好迎接NBA了。”
与纳斯一样，汉迪相信考虑到马刺现有的教练和球员发展人员以及其它资源，他们重建的时间不会太长。
“当你谈论他们所拥有的年轻天赋和他们培养球员的防守时，这对他们是非常短期的事情，”汉迪说道，“再说一遍，他们仍在努力进入季后赛。”
如果他们能以某种方式将NBA连续进入季后赛的记录延长至23个赛季，这会给年轻的马刺球迷一些谈资，尽管不是贾伦-杰克逊和其他老球员所回忆的黄金岁月。
这种谈话也许只会发生在重建之后。
推荐
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
