【ShowTeam·译】铭记湖人传奇——科比-布莱恩特

2回复/ 02586 浏览
小抖队长(32级)楼主2020-01-30 12:35:30发布于马萨诸塞
【ShowTeam·译】铭记湖人传奇——科比-布莱恩特小抖队长 发表在ShowTeam https://bbs.hupu.com/675

全部回帖

收起
原文标题:Remembering Los Angeles Lakers legend, Kobe Bryant 
原文链接:https://lakeshowlife.com/2020/01/26/remembering-los-angeles-lakers-legend-kobe-bryant/
原文作者:Ed Schrenzel
译者:小抖队长
审核: kobeallen333
备注:
原文标题:Remembering Los Angeles Lakers legend, Kobe Bryant 
原文链接:https://lakeshowlife.com/2020/01/26/remembering-los-angeles-lakers-legend-kobe-bryant/
原文作者:Ed Schrenzel
译者:小抖队长
审核: kobeallen333
备注:
亮了(0)
回复
除了数据和科比强大的得分能力之外,还有他的勇士精神。他鞭策他的球队尽可能达到最高的高度,同时他通过不懈的追求来提升自己的比赛水平的做法也为其他人树立了榜样。科比这种不懈的动力导致了他和曾经的队友,沙奎尔奥尼尔,产生了众所周知的裂痕,后者对于科比渴望在休赛期努力训练的行为并不感冒。然而在两人的巅峰时期,他们组成了NBA有史以来最伟大的二人组之一,带领球队在00-02年间完成了3连冠。幸运的是,两人在退役后恢复了友谊。
Beyond the statistics and Kobe’s tremendous ability to put the ball in the basket, there was also his Warrior mentality. He drove his teams to the highest possible heights while setting an example with his unrelenting quest to improve his game.

It was that drive that led to his famous rift with one-time teammate Shaquille O’Neal, who did not share Bryant’s desire to work his hardest in the offseason. But in their prime, they formed one of the greatest duos in NBA history leading the team to three straight titles in 2000-02. After retiring, fortunately, the two mended their differences and renewed their friendship.
除了数据和科比强大的得分能力之外,还有他的勇士精神。他鞭策他的球队尽可能达到最高的高度,同时他通过不懈的追求来提升自己的比赛水平的做法也为其他人树立了榜样。科比这种不懈的动力导致了他和曾经的队友,沙奎尔奥尼尔,产生了众所周知的裂痕,后者对于科比渴望在休赛期努力训练的行为并不感冒。然而在两人的巅峰时期,他们组成了NBA有史以来最伟大的二人组之一,带领球队在00-02年间完成了3连冠。幸运的是,两人在退役后恢复了友谊。
Beyond the statistics and Kobe’s tremendous ability to put the ball in the basket, there was also his Warrior mentality. He drove his teams to the highest possible heights while setting an example with his unrelenting quest to improve his game.

It was that drive that led to his famous rift with one-time teammate Shaquille O’Neal, who did not share Bryant’s desire to work his hardest in the offseason. But in their prime, they formed one of the greatest duos in NBA history leading the team to three straight titles in 2000-02. After retiring, fortunately, the two mended their differences and renewed their friendship.
亮了(0)
回复
Re:【ShowTeam·译】铭记湖人传奇——科比-布莱恩特
虎扑游戏中心
ShowTeam最热帖
NBA相关名词及解释(已更新简版词汇大全)
【ShowTeam-原创】湖人热火的系列赛悬念只剩FMVP归属了吗?
【ShowTeam-原创】当腱子肉遇上五花肉,当霍师傅遇上约老师
今年季后赛为何不见全力詹
【ShowTeam-原创】今年季后赛的浓眉就是联盟第一!
Biggest X-Factors in the Lakers-Nuggets Western Conference Finals
【ShowTeam-原创】霍师傅,你嘛时候是津门第一呀
【ShowTeam-原创】詹眉之外次轮发挥出色的配角们
【ShowTeam-原创】看待浓眉的眼光应该改变了
【Show Team-原创】3场比赛,场均13分7.3助攻,隆多真的只是湖人的X因素吗?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的