「BlueAlliance翻译」他们就像是一家人：雷霆解说员和阿龙-戈登父亲的密切关系由小朱配骑 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
周三晚上，随着终场哨声吹响，失望的魔术球迷艰难地向着安利中心的出口通道走去，一个魔术球员的父亲正朝着相反方向行走。魔术前锋阿龙-戈登的父亲，埃迪-戈登径直向着计分台走去。
他不得不去！不得不去！拜访一个老朋友——迈克尔-凯奇，俄克拉荷马雷霆队的黑人电视评论员。
埃迪-戈登一屁股坐到了场边的椅子上，笑容满面地等待着凯奇和动作解说员克里斯-费舍尔回顾雷霆120比114战胜魔术的过程。当福克斯体育俄克拉荷马台播放起了广告，戈登从椅子上站了起来，用他手里的iPhone指着凯奇然后欢呼：“为我说一次cheese吧！”
凯奇微笑着向戈登走去。戈登快速地拍了几张照片，然后走向凯奇，跟他握手并且拥抱了他。
四十年前，他们是场上的队友。1980年，戈登和凯奇在圣地亚哥州立大学成为了队友。和大四的得分后卫托尼-关恩（对，就是那个托尼-关恩）一起带领阿兹特克人在1980-1981赛季中取得了15胜12负的成绩。
凯奇2014年成为雷霆解说员，那一年，魔术在第四顺位选中了阿龙-戈登。虽然自从担任解说后，每个赛季都有两场解说雷霆和魔术的比赛，但每当评论有埃迪-戈登最小的孩子出场的比赛就很特别。
凯奇在一次采访中说到：“当你看到别人的孩子从一群人中脱颖而出，一步一步提升成为像阿龙一样的球员，你会为他高兴。重要的是，他们是一家人，你会很高兴看到他们在一个艰难且无情的商业联盟中成长。”
凯奇知道职业篮球是多么地有竞争性。他作为大前锋和中锋在NBA征战15年，还在1987-1988赛季以场均13.0个篮板勇夺篮板王。
当埃迪-戈登大二的时侯，凯奇被圣迭亚哥州大录取，很快戈登就发现凯奇这个人天赋异禀。
1980-84年，迈克尔-凯奇在圣迭亚哥州大时，场均可以得到16.5分和11.8个篮板，随后在NBA打了15个赛季。
“他在大学的时侯就有NBA球员的身体素质了，”戈登说到“他的肩膀就像保龄球这么大，手臂很长，然后他总是能拿到篮板球。他可以跟任何人抢篮板。那个时侯他还不是一个很好的进攻型球员。但是我们知道，大学生球员是很难防守他的，所以我们一直传给他球。”
因凯奇场上爆炸性的表面时常让他成为体育新闻头条，圣迭亚哥州大的球员给他们的篮板王取了个绰号“首页”。
凯奇成功一部分原因是他自踏入校门后就受到了前队友尤其是关恩和戈登的欢迎。关恩和戈登对他的关怀自从关恩2014年因患癌症而死后变得更加艰辛起来，因为原本关恩会成为圣迭亚哥教士队的传奇人物，也会成为棒球界的名人堂成员。
“他们很尊重我，待我就像亲兄弟一样，虽然我不是他们兄弟，”凯奇说到，“埃迪真是个好人。他总是很乐意跟你说话。虽然我跟他的位置重叠，但是他毫无敌意。这些是在我大学毕业后真正欣赏他的地方。”
埃迪-戈登教了中学物理和数学25年。
可是在大学里，他把自己看成是一个6尺6，222磅的持续不停的篮板手。1979-80，在他大一赛季时，他有13场比赛拿到了两位数的篮板。
凯奇发现埃迪和阿龙非常相似。
凯奇说：“首先，你在阿龙-戈登身上看到的一切运动基因，都是他父亲给的。他父亲跳的很高。他能在篮框上作业，跑一整天也不累。我觉得他生来就像是那种希腊的神仙一样。他的身体条件太棒了：肩膀，手臂都很结实。我第一次见他的时侯，我说：这个老鬼是谁啊？然后我就意识到他那个时侯还只是大二。”
作为一个顽强的篮板手和弹簧人，埃德-戈登在1979-83效力于圣迭亚哥州大时场均拿到7.5分和5.9个篮板。
凯奇2013年看了阿龙-戈登的第一场比赛。作为一个高年级生，阿龙所在的大主教米蒂高中队在加州杯的一场比赛中输给了梅特德伊高中。梅特德伊高中有未来的NBA球员斯坦利-约翰逊和凯奇的儿子M.J-凯奇。迈克尔-凯奇是那支球队的助理教练。
这场失利让阿龙很伤心。米蒂高中在阿龙二年级和三年级时获得了州冠军，他也非常想以连续三次冠军来结束自己的高中生涯。
对埃迪-戈登来说，失利唯一带来的安慰是能看到他的前队友和他儿子喜悦的心情。埃迪说到“我们本来会为拿到第三个冠军奖杯而高兴，但是与其让我们输一场比赛，不如输给家庭团队”。
几年来，阿龙-戈登了解了迈克尔-凯奇。每当魔术和雷霆比赛开球前，他们都会打招呼。
“篮球圈子很小，”阿龙说到，“在整个篮球职业生涯中，你会遇到一些真的很不错的朋友。你在所有的比赛中遇到的人是上天给你的恩赐。”
埃迪-戈登（左）和迈克尔-凯奇在周三晚上比赛后自拍。
埃迪-戈登坐在沿底线的位子上，观看了周三的比赛，在这场比赛中，他儿子得了14分，抢了8个篮板并送出了3次助攻。
埃迪说他对魔术的失利很失望，但他说他还是很期望再次跟他的前队友聊天。
拥抱后，埃迪和凯奇自拍。
不久后，凯奇和费舍尔就要坐飞机回去了。
埃迪跟他道别，然后一边向着安利中心的通道走去，一边笑着说“这是我的人！这是我的人！”
周三晚上，随着终场哨声吹响，失望的魔术球迷艰难地向着安利中心的出口通道走去，一个魔术球员的父亲正朝着相反方向行走。魔术前锋阿龙-戈登的父亲，埃迪-戈登径直向着计分台走去。
他不得不去！不得不去！拜访一个老朋友——迈克尔-凯奇，俄克拉荷马雷霆队的黑人电视评论员。
埃迪-戈登一屁股坐到了场边的椅子上，笑容满面地等待着凯奇和动作解说员克里斯-费舍尔回顾雷霆120比114战胜魔术的过程。当福克斯体育俄克拉荷马台播放起了广告，戈登从椅子上站了起来，用他手里的iPhone指着凯奇然后欢呼：“为我说一次cheese吧！”
凯奇微笑着向戈登走去。戈登快速地拍了几张照片，然后走向凯奇，跟他握手并且拥抱了他。
四十年前，他们是场上的队友。1980年，戈登和凯奇在圣地亚哥州立大学成为了队友。和大四的得分后卫托尼-关恩（对，就是那个托尼-关恩）一起带领阿兹特克人在1980-1981赛季中取得了15胜12负的成绩。
凯奇2014年成为雷霆解说员，那一年，魔术在第四顺位选中了阿龙-戈登。虽然自从担任解说后，每个赛季都有两场解说雷霆和魔术的比赛，但每当评论有埃迪-戈登最小的孩子出场的比赛就很特别。
凯奇在一次采访中说到：“当你看到别人的孩子从一群人中脱颖而出，一步一步提升成为像阿龙一样的球员，你会为他高兴。重要的是，他们是一家人，你会很高兴看到他们在一个艰难且无情的商业联盟中成长。”
凯奇知道职业篮球是多么地有竞争性。他作为大前锋和中锋在NBA征战15年，还在1987-1988赛季以场均13.0个篮板勇夺篮板王。
当埃迪-戈登大二的时侯，凯奇被圣迭亚哥州大录取，很快戈登就发现凯奇这个人天赋异禀。
1980-84年，迈克尔-凯奇在圣迭亚哥州大时，场均可以得到16.5分和11.8个篮板，随后在NBA打了15个赛季。
“他在大学的时侯就有NBA球员的身体素质了，”戈登说到“他的肩膀就像保龄球这么大，手臂很长，然后他总是能拿到篮板球。他可以跟任何人抢篮板。那个时侯他还不是一个很好的进攻型球员。但是我们知道，大学生球员是很难防守他的，所以我们一直传给他球。”
因凯奇场上爆炸性的表面时常让他成为体育新闻头条，圣迭亚哥州大的球员给他们的篮板王取了个绰号“首页”。
凯奇成功一部分原因是他自踏入校门后就受到了前队友尤其是关恩和戈登的欢迎。关恩和戈登对他的关怀自从关恩2014年因患癌症而死后变得更加艰辛起来，因为原本关恩会成为圣迭亚哥教士队的传奇人物，也会成为棒球界的名人堂成员。
“他们很尊重我，待我就像亲兄弟一样，虽然我不是他们兄弟，”凯奇说到，“埃迪真是个好人。他总是很乐意跟你说话。虽然我跟他的位置重叠，但是他毫无敌意。这些是在我大学毕业后真正欣赏他的地方。”
埃迪-戈登教了中学物理和数学25年。
可是在大学里，他把自己看成是一个6尺6，222磅的持续不停的篮板手。1979-80，在他大一赛季时，他有13场比赛拿到了两位数的篮板。
凯奇发现埃迪和阿龙非常相似。
凯奇说：“首先，你在阿龙-戈登身上看到的一切运动基因，都是他父亲给的。他父亲跳的很高。他能在篮框上作业，跑一整天也不累。我觉得他生来就像是那种希腊的神仙一样。他的身体条件太棒了：肩膀，手臂都很结实。我第一次见他的时侯，我说：这个老鬼是谁啊？然后我就意识到他那个时侯还只是大二。”
作为一个顽强的篮板手和弹簧人，埃德-戈登在1979-83效力于圣迭亚哥州大时场均拿到7.5分和5.9个篮板。
凯奇2013年看了阿龙-戈登的第一场比赛。作为一个高年级生，阿龙所在的大主教米蒂高中队在加州杯的一场比赛中输给了梅特德伊高中。梅特德伊高中有未来的NBA球员斯坦利-约翰逊和凯奇的儿子M.J-凯奇。迈克尔-凯奇是那支球队的助理教练。
这场失利让阿龙很伤心。米蒂高中在阿龙二年级和三年级时获得了州冠军，他也非常想以连续三次冠军来结束自己的高中生涯。
对埃迪-戈登来说，失利唯一带来的安慰是能看到他的前队友和他儿子喜悦的心情。埃迪说到“我们本来会为拿到第三个冠军奖杯而高兴，但是与其让我们输一场比赛，不如输给家庭团队”。
几年来，阿龙-戈登了解了迈克尔-凯奇。每当魔术和雷霆比赛开球前，他们都会打招呼。
“篮球圈子很小，”阿龙说到，“在整个篮球职业生涯中，你会遇到一些真的很不错的朋友。你在所有的比赛中遇到的人是上天给你的恩赐。”
埃迪-戈登（左）和迈克尔-凯奇在周三晚上比赛后自拍。
埃迪-戈登坐在沿底线的位子上，观看了周三的比赛，在这场比赛中，他儿子得了14分，抢了8个篮板并送出了3次助攻。
埃迪说他对魔术的失利很失望，但他说他还是很期望再次跟他的前队友聊天。
拥抱后，埃迪和凯奇自拍。
不久后，凯奇和费舍尔就要坐飞机回去了。
埃迪跟他道别，然后一边向着安利中心的通道走去，一边笑着说“这是我的人！这是我的人！”
推荐 (17)
评论 (15)
收藏
分享
举报
只看楼主
