一点背景介绍：64年NBA全明星赛上工会组织罢赛，以求与资方谈判退休金合同，动摇者以张伯伦为领袖。海因索恩即时任工会主席。在指环王大O的革命领袖级表现衬托下，贝勒拖logo后腿的操作实在太好笑了，是以成文。
海因索恩听得NBA盟主允诺和谈，大喜道：如此，便当会聚西部群雄，一商究竟，他心念张伯伦若以威势迫人，湖人双枪怕是抵挡不住，也不待回话，向前擎得一支令箭，转身便出了营门。
却说海因索恩甫进西部更衣室，未及传令，正被当中一人扯住胸襟，低声道：速带吾等同东部汇合，迟则生变。
海因索恩定睛看来，正是“鹰王”佩蒂特，却说鹰王肤白气傲，素不与工会相交，指环王虑其德高名重，纵难为我所用，亦不可树敌，便以养老之利相诱，始得鹰王结盟，实不望他出力助己。
海因索恩低声回道：“莫非张伯伦已收西区人心？”
鹰王皱眉道：却非如此，你且劝大家启程，路上再道分明。
海因索恩原意便要群雄会聚，以指环王同奥斯卡主持大局，那便万无一失，此言正中他意，取了白羽令箭，传言盟主欲开言路，召集诸君同去东区更衣室。众人各怀计较，都道需得见了盟主方论分明，是以无人不从。
鹰王眼见群雄已去，刻意落后半步。海因索恩问道：“张伯伦可有异动？”鹰王答道：“张伯伦不过逞强夸能，要令群雄同他单挑。大家不理，他却也没趣罢了。只是这湖人双枪，竟惹出事端来。”
却原来盟主见群雄罢赛，心下忿怒，令各处老板教训自家球星，众老板多不以为然，唯唯而已，其中凯尔特人布朗知指环王秉性固执，上前见礼道：“君以罢赛相挟，电视转播不举，联盟存亡危矣，是可谓伤大体而损万代篮球运动之基也，君善思之。”
指环王亦回礼道：“若如公言，何惜此身？”
布朗知指环王难动，叹息而去。
虽道东区老板风平浪静，却不料西区湖人肖特性躁难耐，欲入西区营房，而为群雄所设路障所阻，于门外喝骂曰：贝勒logo若不出见，明日你我一刀两断，更杂以污言秽语，不堪入耳。
海因索恩闻言怒道：“虽为老板，岂可无礼如是，如呵婢仆？”
鹰王摇头道：“贝勒烈性如火，不肯再听，教门卫回骂，图一时口头之快，恐贻无穷之患。这却也罢了。logo流涕道：‘肖特于光天化日，众人聚会当中，尚敢如此相侮。诸君考量，各老板视吾等为何如人哉？’于是人人感愤，摩拳擦掌。贝勒见logo柔弱之态，一时消气，停了咒骂，急转身哄劝道‘事未至此。’可谓全不顾logo一片苦心。若再令贝勒多言数语，不知更要扯去何处。此时见你入门，趁群情激愤，会同聚义，晓以利害，大事可成，便张伯伦舌灿莲花，亦无能为也。”
海因索恩暗叫侥幸，又同佩蒂特一道望前，正是logo贝勒携手并进，贝勒温声款语，宛转屈就，logo亦展颜微笑。两人皆知logo之心机算计，贝勒全然不明。正所谓鸡同鸭讲，若合符节，实乃天造地设一对璧人，真真是老（指）天（环）爷（王）最喜欢拆散的类型。
想写的主要就是全文最后一句~贝勒这么直白没心机的人和心机logo熬着两人一城，输多少次都不分手，实在是极真心的。指环王：你们~很好~很好~不分手每年给你们发一个亚军hhh。
给大家欣赏一下贝勒在劳资谈判中有话直说的表现~
几分钟后，鲍勃·肖特（Bob Short 湖人老板）试图闯入我们的更衣室。驻在外面的波士顿警察挡住了路。鲍勃不喜欢被命令该做什么或该去哪里以及不能去哪里，所以开始在门口尖叫.``你告诉埃尔金·贝勒（Elgin Baylor）如果他不快点把他的屁股挪出来，我就跟他一刀两断！
﹛﹛A few minutes later, Bob Short tries to barge into our locker room. A Boston cop stationed outside blocks his way. Bob, not a fan of being told what to do or where he can and cannot go, starts screaming through the door, ※You tell Elgin Baylor that if he doesn＊t get his ass out here fast, I＊m done with him!§
经历了一年的痛苦和挫折，我走到门口大喊， 告诉鲍勃·肖特去他妈的自己滚！
﹛﹛Having had a year of pain and frustration, I move to the door and shout, ※Tell Bob Short to go fuck himself!§
我不知道他是否听到我的声音。那时候，我不在乎。
﹛﹛I don＊t know if he hears me. At that moment, I don＊t care.
面对logo卖惨表演，贝勒非常直男地看不懂
杰里说：``我们就像主人的奴隶。''
﹛﹛※We＊re like slaves to the owners,§ Jerry says.
，不完全是，我想告诉他。但是，我们值得养老金计划。
﹛﹛Well, not quite, I want to tell him. But we do deserve a pension plan.
一点背景介绍：64年NBA全明星赛上工会组织罢赛，以求与资方谈判退休金合同，动摇者以张伯伦为领袖。海因索恩即时任工会主席。在指环王大O的革命领袖级表现衬托下，贝勒拖logo后腿的操作实在太好笑了，是以成文。
海因索恩听得NBA盟主允诺和谈，大喜道：如此，便当会聚西部群雄，一商究竟，他心念张伯伦若以威势迫人，湖人双枪怕是抵挡不住，也不待回话，向前擎得一支令箭，转身便出了营门。
却说海因索恩甫进西部更衣室，未及传令，正被当中一人扯住胸襟，低声道：速带吾等同东部汇合，迟则生变。
海因索恩定睛看来，正是“鹰王”佩蒂特，却说鹰王肤白气傲，素不与工会相交，指环王虑其德高名重，纵难为我所用，亦不可树敌，便以养老之利相诱，始得鹰王结盟，实不望他出力助己。
海因索恩低声回道：“莫非张伯伦已收西区人心？”
鹰王皱眉道：却非如此，你且劝大家启程，路上再道分明。
海因索恩原意便要群雄会聚，以指环王同奥斯卡主持大局，那便万无一失，此言正中他意，取了白羽令箭，传言盟主欲开言路，召集诸君同去东区更衣室。众人各怀计较，都道需得见了盟主方论分明，是以无人不从。
鹰王眼见群雄已去，刻意落后半步。海因索恩问道：“张伯伦可有异动？”鹰王答道：“张伯伦不过逞强夸能，要令群雄同他单挑。大家不理，他却也没趣罢了。只是这湖人双枪，竟惹出事端来。”
却原来盟主见群雄罢赛，心下忿怒，令各处老板教训自家球星，众老板多不以为然，唯唯而已，其中凯尔特人布朗知指环王秉性固执，上前见礼道：“君以罢赛相挟，电视转播不举，联盟存亡危矣，是可谓伤大体而损万代篮球运动之基也，君善思之。”
指环王亦回礼道：“若如公言，何惜此身？”
布朗知指环王难动，叹息而去。
虽道东区老板风平浪静，却不料西区湖人肖特性躁难耐，欲入西区营房，而为群雄所设路障所阻，于门外喝骂曰：贝勒logo若不出见，明日你我一刀两断，更杂以污言秽语，不堪入耳。
海因索恩闻言怒道：“虽为老板，岂可无礼如是，如呵婢仆？”
鹰王摇头道：“贝勒烈性如火，不肯再听，教门卫回骂，图一时口头之快，恐贻无穷之患。这却也罢了。logo流涕道：‘肖特于光天化日，众人聚会当中，尚敢如此相侮。诸君考量，各老板视吾等为何如人哉？’于是人人感愤，摩拳擦掌。贝勒见logo柔弱之态，一时消气，停了咒骂，急转身哄劝道‘事未至此。’可谓全不顾logo一片苦心。若再令贝勒多言数语，不知更要扯去何处。此时见你入门，趁群情激愤，会同聚义，晓以利害，大事可成，便张伯伦舌灿莲花，亦无能为也。”
海因索恩暗叫侥幸，又同佩蒂特一道望前，正是logo贝勒携手并进，贝勒温声款语，宛转屈就，logo亦展颜微笑。两人皆知logo之心机算计，贝勒全然不明。正所谓鸡同鸭讲，若合符节，实乃天造地设一对璧人，真真是老（指）天（环）爷（王）最喜欢拆散的类型。
想写的主要就是全文最后一句~贝勒这么直白没心机的人和心机logo熬着两人一城，输多少次都不分手，实在是极真心的。指环王：你们~很好~很好~不分手每年给你们发一个亚军hhh。
给大家欣赏一下贝勒在劳资谈判中有话直说的表现~
几分钟后，鲍勃·肖特（Bob Short 湖人老板）试图闯入我们的更衣室。驻在外面的波士顿警察挡住了路。鲍勃不喜欢被命令该做什么或该去哪里以及不能去哪里，所以开始在门口尖叫.``你告诉埃尔金·贝勒（Elgin Baylor）如果他不快点把他的屁股挪出来，我就跟他一刀两断！
﹛﹛A few minutes later, Bob Short tries to barge into our locker room. A Boston cop stationed outside blocks his way. Bob, not a fan of being told what to do or where he can and cannot go, starts screaming through the door, ※You tell Elgin Baylor that if he doesn＊t get his ass out here fast, I＊m done with him!§
经历了一年的痛苦和挫折，我走到门口大喊， 告诉鲍勃·肖特去他妈的自己滚！
﹛﹛Having had a year of pain and frustration, I move to the door and shout, ※Tell Bob Short to go fuck himself!§
我不知道他是否听到我的声音。那时候，我不在乎。
﹛﹛I don＊t know if he hears me. At that moment, I don＊t care.
面对logo卖惨表演，贝勒非常直男地看不懂
杰里说：``我们就像主人的奴隶。''
﹛﹛※We＊re like slaves to the owners,§ Jerry says.
，不完全是，我想告诉他。但是，我们值得养老金计划。
﹛﹛Well, not quite, I want to tell him. But we do deserve a pension plan.
