虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 国服最近的翻译很不行...

国服最近的翻译很不行啊

103回复/ 50亮203498 浏览
光之子希卡利(63级)楼主2019-12-12 09:26:31发布于广东
国服最近的翻译很不行啊由光之子希卡利 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

厄斐琉斯  瑟提是什么鬼  这看着像是以前弯弯的翻译


翻译的不会觉得拗口吗。。。。。。叫赛特不好吗



厄斐琉斯  瑟提是什么鬼  这看着像是以前弯弯的翻译


翻译的不会觉得拗口吗。。。。。。叫赛特不好吗



推荐 (17)
评论 (103)
收藏
分享
举报
只看楼主

这些回帖亮了

收起
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
亮了(969)
回复
查看评论(13)
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。
亮了(855)
回复
查看评论(6)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
吴亦凡 蒋劲夫
吴亦凡 蒋劲夫
亮了(360)
回复
查看评论(3)
月男，拳皇
月男，拳皇
亮了(172)
回复
查看评论(3)
引用 @彼岸若兮 发表的:
只看此人
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢

去看看技能还有原画，发型都巨像

去看看技能还有原画，发型都巨像

亮了(142)
回复
查看评论(1)
引用 @彼岸若兮 发表的:
只看此人
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢

家暴 重👊出🐔

家暴 重👊出🐔

亮了(121)
回复
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
夫仔，小夫
夫仔，小夫
亮了(83)
回复
查看评论(1)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
阿水和拳男。
阿水和拳男。
亮了(192)
回复
查看评论(1)
引用 @彼岸若兮 发表的:
只看此人
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢

以下哪个中国人喜欢打外国人
A吴京B叶问C蒋劲夫

以下哪个中国人喜欢打外国人
A吴京B叶问C蒋劲夫

亮了(68)
回复
查看评论(2)
引用 @彼岸若兮 发表的:
只看此人
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
家暴 💪🏻男 重拳出击
家暴 💪🏻男 重拳出击
亮了(62)
回复
引用 @我的时光机去哪里了 发表的:
只看此人
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。
这个真的顶 笑死我了
这个真的顶 笑死我了
亮了(55)
回复
引用 @三人禾山鬼 发表的:
只看此人
吴亦凡 蒋劲夫
吴亦凡 蒋劲夫
劲夫劲夫，全场欢呼
劲夫劲夫，全场欢呼
亮了(51)
回复
查看评论(1)
引用 @我的时光机去哪里了 发表的:
只看此人
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
无E凡我能理解 为啥叫蒋劲夫呢
亮了(43)
回复
查看评论(5)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
赫卡里姆，人马。瑟庄妮，猪妹
赫卡里姆，人马。瑟庄妮，猪妹
亮了(41)
回复
查看评论(3)
反正国内的人习惯了贴标签
x男 x女 男x 女x

估计就剑男 枪男，另一个是男拳(就等着女拳出来CP了)
反正国内的人习惯了贴标签
x男 x女 男x 女x

估计就剑男 枪男，另一个是男拳(就等着女拳出来CP了)
亮了(33)
回复
查看评论(4)
引用 @半条悟 发表的:
只看此人
月男，拳皇
月男，拳皇
无E凡 拳皇
无E凡 拳皇
亮了(40)
回复
查看评论(1)

全部回帖

收起
月男，拳皇
月男，拳皇
亮了(172)
回复
查看评论(3)
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
亮了(969)
回复
查看评论(13)
引用 @半条悟 发表的:
只看此人
月男，拳皇
月男，拳皇
无E凡 拳皇
无E凡 拳皇
亮了(40)
回复
查看评论(1)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
阿水和拳男。
阿水和拳男。
亮了(192)
回复
查看评论(1)
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。
亮了(855)
回复
查看评论(6)

如果叫赛特的话赛字辈就太多了

如果叫赛特的话赛字辈就太多了

亮了(2)
回复
查看评论(2)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
吴亦凡 蒋劲夫
吴亦凡 蒋劲夫
亮了(360)
回复
查看评论(3)
引用 @光之子希卡利 发表的:
只看此人
无E凡 拳皇
无E凡 拳皇
蒋劲夫
蒋劲夫
亮了(1)
回复
引用 @半条悟 发表的:
只看此人
月男，拳皇
月男，拳皇
那是劲夫
那是劲夫
亮了(1)
回复
反正国内的人习惯了贴标签
x男 x女 男x 女x

估计就剑男 枪男，另一个是男拳(就等着女拳出来CP了)
反正国内的人习惯了贴标签
x男 x女 男x 女x

估计就剑男 枪男，另一个是男拳(就等着女拳出来CP了)
亮了(33)
回复
查看评论(4)
我一直觉得最逗的是卢锡安的外号
我一直觉得最逗的是卢锡安的外号
亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @冰川里奈 发表的:
只看此人
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
放心，读的拗口的英雄都会有外号出来
夫仔，小夫
夫仔，小夫
亮了(83)
回复
查看评论(1)
引用 @KD三分出手 发表的:
只看此人
阿水和拳男。
阿水和拳男。
那是汪东城
那是汪东城
亮了(19)
回复
查看评论(2)
我愿称之为无e凡和铁拳
我愿称之为无e凡和铁拳
亮了(0)
回复

劲夫劲夫，全场欢呼，芜湖

劲夫劲夫，全场欢呼，芜湖

亮了(0)
回复
至少这五把枪名字不错
至少这五把枪名字不错
亮了(0)
回复
这是国服翻译吗？感觉像台服的翻译
这是国服翻译吗？感觉像台服的翻译
亮了(2)
回复
引用 @我的时光机去哪里了 发表的:
只看此人
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。
这个真的顶 笑死我了
这个真的顶 笑死我了
亮了(55)
回复
引用 @我的时光机去哪里了 发表的:
只看此人
无E凡，蒋劲夫，安排。
无E凡，蒋劲夫，安排。

...

...

亮了(6)
回复
到第页GO
社区 » 英雄联盟 » 英雄联盟 » 国服最近的翻译很不行...
Re：国服最近的翻译很不行啊
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
LPL春决花絮：阿水和阿bin的火刀对决
49亮 215回复
大资庄园春决嘉宾出来了，UZIRookie
50亮 197回复
KenZhu发布节目花絮：23年春在EDG复盘时有选手睡着了
38亮 70回复
[流言板]小伞晒与树奈奈结婚证并配文：希望还能再傻乐很多个十年
49亮 162回复
2024英雄联盟职业联赛登场曲《雄心无畏》正式上线
10亮 24回复
[流言板]春季赛决赛解说主持阵容：管泽元/王多多/米勒三人解说春决
50亮 151回复
讨论春决blg可能拿出的摇摆战术还有哪些
15亮 25回复
G2真去韩国了啊
0亮 0回复
[JR热议]理性讨论，明天决赛蓝色方会成为关键因素吗？
4亮 13回复
Lpl有哪些选手能像chovy一样只要吃经济就能C的？
4亮 12回复
英雄联盟最新帖
右手怎么样才能在MSI或者世界赛拿到好成绩
6分钟前
吴基菲咖
以前我不太喜欢elk的，但看了on的表现后，才知道elk有多难玩，以后就不说elk什么了
7分钟前
铁粉2号
战士刺客都是这么看的吗？
11分钟前
虎扑JR2020838221
勇气是AD的第七件装备最开始起源于哪里
12分钟前
JessieJAY
如何评价大b头号粉，踩ts，骂他要饭主播
13分钟前
不上场永远是最强的
Miss居然上浪姐唱跳《More》！
13分钟前
虎扑JR1774830862
阿水作法天不好？？？春决举办地佛山面临巨大降雨甚至出现冰雹、强电！！！
19分钟前
最不专业的小小只
[流言板]前LPL英文流解说Kitty晒照：想不想看星际守护者卡莎cos
20分钟前
虎扑电竞资讯
[JR热议]理性讨论，明天决赛蓝色方会成为关键因素吗？
28分钟前
待会去码头整点薯条778
今年的垃圾话还没发吗？
29分钟前
余生不爱鱼
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有