圣斗士冰河的Aurora thunder attack为何翻译为金刚火焰旋风拳呢?一点儿都不搭边

17回复/ 115157 浏览
田径之神(100级)楼主2019-12-05 21:05:58发布于北京
圣斗士冰河的Aurora thunder attack为何翻译为金刚火焰旋风拳呢?一点儿都不搭边田径之神 发表在腾讯圣斗士星矢手游 https://bbs.hupu.com/399

全部回帖

收起
让人想起来了那首歌:
红橙黄绿蓝,五彩的欧若拉,爱就在心中,相信就会存在
红橙黄绿蓝,美丽的欧若拉,爱就在心中,相信就是永远

把欧若拉翻译为金刚火焰,张韶涵这首歌就好听了 !

红橙黄绿蓝,五彩的金刚火焰,爱就在心中,相信就会存在
红橙黄绿蓝,美丽的金刚火焰,爱就在心中,相信就是永远
让人想起来了那首歌:
红橙黄绿蓝,五彩的欧若拉,爱就在心中,相信就会存在
红橙黄绿蓝,美丽的欧若拉,爱就在心中,相信就是永远

把欧若拉翻译为金刚火焰,张韶涵这首歌就好听了 !

红橙黄绿蓝,五彩的金刚火焰,爱就在心中,相信就会存在
红橙黄绿蓝,美丽的金刚火焰,爱就在心中,相信就是永远
亮了(0)
回复
该叫爱是一道光
该叫爱是一道光
亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @还是注册了 发表的:
只看此人
该叫爱是一道光
该叫爱是一道光
如此美妙?
如此美妙?
亮了(0)
回复
那你可记得哈哈哈哈你去死吧这招?
那你可记得哈哈哈哈你去死吧这招?
亮了(0)
回复
查看评论(1)

有个疑问,这不应该参考日文原版吗?日文是啥啊

有个疑问,这不应该参考日文原版吗?日文是啥啊

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @火锅虾 发表的:
只看此人

有个疑问,这不应该参考日文原版吗?日文是啥啊

有个疑问,这不应该参考日文原版吗?日文是啥啊

很久没看这个动画了,但是参考lz的资料,
可能是:
Aurora 桑打 阿塔克
很久没看这个动画了,但是参考lz的资料,
可能是:
Aurora 桑打 阿塔克
亮了(0)
回复
当年的翻译水平,参差不齐的,要不然孩之宝也不会亲自参与变形金刚当年的中文翻译
当年的翻译水平,参差不齐的,要不然孩之宝也不会亲自参与变形金刚当年的中文翻译
亮了(0)
回复
极光处刑这么酷炫的名字翻译成什么曙光女神宽恕更是天雷滚滚
极光处刑这么酷炫的名字翻译成什么曙光女神宽恕更是天雷滚滚
亮了(0)
回复
国语翻译的问题,我记得aurora execution也是翻译成光速水瓶神拳,viking tiger claw翻译成百京虎吼拳
国语翻译的问题,我记得aurora execution也是翻译成光速水瓶神拳,viking tiger claw翻译成百京虎吼拳
亮了(0)
回复
我们叫钻石星辰拳
我们叫钻石星辰拳
亮了(1)
回复
查看评论(1)
引用 @加菲爸 发表的:
只看此人
我们叫钻石星辰拳
我们叫钻石星辰拳
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @寻白鹿采蒹葭 发表的:
只看此人
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
对,一开始砖石星辰拳,后面那个跳舞跳很久墨迹很久后是金刚火焰旋风拳
水瓶座的用的是水瓶神拳
对,一开始砖石星辰拳,后面那个跳舞跳很久墨迹很久后是金刚火焰旋风拳
水瓶座的用的是水瓶神拳
亮了(0)
回复
引用 @寻白鹿采蒹葭 发表的:
只看此人
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
我记得金刚火焰旋风拳是钻石星辰拳的升级版,而曙光女神之宽恕叫做光速水瓶神拳。
曙光女神之宽恕应该叫极光处刑。不过曙光这个名字倒是更好听一些。
曙光女神之宽恕应该叫极光处刑。不过曙光这个名字倒是更好听一些。
亮了(0)
回复
引用 @O清香白莲素还真O 发表的:
只看此人
那你可记得哈哈哈哈你去死吧这招?
那你可记得哈哈哈哈你去死吧这招?





亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @Cidiotaku 发表的:
只看此人

[图片]

查看更多



这个是谁呢
这个是谁呢
亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @田径之神 发表的:
只看此人
这个是谁呢
这个是谁呢
加隆,还在当海斗士的时候。
加隆,还在当海斗士的时候。
亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @Cidiotaku 发表的:
只看此人
加隆,还在当海斗士的时候。
加隆,还在当海斗士的时候。
这招式翻译的厉害了 我佩服
这招式翻译的厉害了 我佩服
亮了(0)
回复
Re:圣斗士冰河的Aurora thunder attack为何翻译为金刚火焰旋风拳呢?一点儿都不搭边
虎扑游戏中心
腾讯圣斗士星矢手游最新帖
这是什么表?多少钱
圣斗士居然有专区
【辟谣】关于圣斗士的常见谣言
【JRs评游戏】第七期,“圣斗士星矢”什么水平?
圣斗士入手求助帖
如果圣斗士都变成了这个样子,jrs会给他们安排什么样的剧情呢?
圣斗士星矢为什么雅典娜这么弱每次都会赢?
圣斗士TV版中,白银,黄金,神斗士,海斗士,冥界三巨头,谁的实力略胜一筹?
圣斗士星矢到星矢死亡为止,排的上日本动漫总统山吗
创造101经典舞台重播——少女圣斗士
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的